Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

task+team

  • 1 team-work

    noun (cooperation between those who are working together on a task etc.) skupinsko delo
    * * *
    [tí:mwə:k]
    noun
    skupinsko (teamsko, ekipno, kolektivno) delo; agronomy delo z vprežno živino

    English-Slovenian dictionary > team-work

  • 2 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) napad
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) pribor
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) škripčevje
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) ladijska oprema
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) zgrabiti
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) lotiti se; povprašati
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) vzeti žogo
    * * *
    I [tækl]
    noun
    orodje, pribor; konopec; škripec; (ladijski) vitelj; plural ladijska oprema; škripčevje; konjska oprava; sport oprema, pribor, rekviziti; sport igralec, napadalec (rugby); sport napad; prijem, prijetje nasprotnika; slang hrana, jedača
    writing tackle — pisalno orodje, pribor
    II [tækl]
    transitive verb
    prijeti, zgrabiti, pograbiti; figuratively lotiti se, rešiti (nalogo, problem); nadlegovati, pestiti (z vprašanji ipd.); sport napasti, podreti nasprotnika na tla (rugby), uloviti žogo, priti do žoge; vreči konjsko opravo (na konja), zapreči; intransitive verb lotiti se; sport napasti
    to tackle a bottle of whisky — lotiti se, "uničiti" steklenico whiskyja
    he tackled the meat — lotil se je mesa, planil je po mesu

    English-Slovenian dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • Task Force 121 — is a classic example of the United States Joint Task Force concept of conducting special operations. It is organized in a manner similar to Task Force Ranger, which was used during the Battle of Mogadishu in 1993 Delta Force personnel or other… …   Wikipedia

  • Task Force 145 — is a combined U.S. and British military special forces group specifically charged with hunting down al Qaeda leader Osama bin Laden and, prior to his death on June 7, 2006, Al Qaeda in Iraq leader Abu Musab al Zarqawi. It is a continuation of a… …   Wikipedia

  • task — [tɑːsk ǁ tæsk] noun [countable] 1. a piece of work that must be done, especially one that must be done regularly: • Scheduling is a key task for most managers. • day to day management tasks • computers that can do dozens of tasks at the same time …   Financial and business terms

  • Task Force Scorpio — was a biological and chemical response team that was activated during the first gulf war to respond to any potential use of weapons of mass destruction on civilians. The task force was composed of volunteer Swiss members of the Disaster Relief… …   Wikipedia

  • Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… …   Wikipedia

  • Task Force 20 — is a designation that has been used by several United States Department of Defense units.United States NavyTask Force 20 is one of the task force designators assigned to the United States Second Fleet in the Atlantic. According to 1980s era… …   Wikipedia

  • Task Force 11 — Task Force (TF) 11 was a United States Navy task force in World War II.TF 11 was originally formed around Lexington (CV 2), then Saratoga (CV 3) until she was disabled by a Japanese torpedo in January 1942, then Lexington again for the Battle of… …   Wikipedia

  • Task Force Tips — (TFT) is a company that engineers, manufactures, and sells fire fighting equipment for international and US markets. Task Force Tips Main Headquarters is currently based out of 2800 East Evans Ave, Valparaiso, Indiana 46383 6940. There is also a… …   Wikipedia

  • Task management — is a process of managing task (or task portfolio) during its lifecycle, including planning, testing, tracking and reporting.Effective task management suppose managing all aspects of a task including its status, priority, time, human and financial …   Wikipedia

  • task-oriented — UK US adjective (UK also task orientated) ► HR a task oriented leader, manager, etc. focuses on getting a job done without worrying about the personal development or satisfaction of the team: »Task oriented leaders can have difficulties in… …   Financial and business terms

  • Task Force Shield — was set up by the Coalition Provisional Authority in 2003 to provide security for Iraq s critical oil infrastructure. The Task Force was originally comprised of a small team of American military personnel, contractors from the UK based firm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»