-
1 tasarlamak
vt1) bir şeyi \tasarlamak sich etw ausdenkeninceden inceye \tasarlamak ausklügeln, bis in die letzten Feinheiten ausdenken -
2 tasarlamak
tasarlamak v/t planen; entwerfen; sich (D) ausdenken A; den Vorsatz haben; Stein behauen -
3 tasarlamak
замышля́ть* * *-iпроекти́ровать, плани́ровать -
4 tasarlamak
исәп итү; ниятләү -
5 tasarlamak
планировать, проектировать, рассчитыватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tasarlamak
-
6 tasarlamak
v. plan, project, design, contrive, propose, purpose, think up, think out, architect, blue print, calculate, cast about, cast around, contemplate, devise, draft, draught, fix, forecast, incubate, mean, meditate, premeditate, ruminate, scheme* * *1. design 2. devise -
7 tasarlamak
pêşnûma kirin--------pêşnûmakirin--------sêwirandin -
8 tasarlamak
Layihələşdirmək; planlaşdırmaq -
9 tasarlamak
В1) проекти́ровать, плани́ровать, заду́мывать; вообража́ть2) постига́ть, понима́ть, воспринима́ть; уразуме́ть3) обива́ть, обруба́ть (камень), высека́ть (скульптуру); обруба́ть, обта́чивать (дерево) -
10 tasarlamak
проект пшIын -
11 tasarlamak
"to plan, to project, to design; to draft, to sketch out; to intend" -
12 tasarlamak
"/ı/ 1. to envisage, envision; to plan; to project, devise a plan for. 2. to roughhew, rough out (a piece of wood or stone). tasarlayarak öldürme law premeditated murder. tasarlayarak öldürmek /ı/ law to murder, kill (someone) premeditatedly." -
13 tasarlamak
layihələşdirmək, planlaşdırmaqfikirləşmək, layihələşdirmək, planlaşdırmaq, tasarlamaq -
14 tasarlamak
vymyslet -
15 önceden tasarlamak
to premeditate -
16 tasarlamaq
tasarlamak -
17 layihələşdirmək
tasarlamak -
18 planlaşdırmaq
tasarlamak -
19 tasarlamaq
tasarlamak -
20 vymyslet
tasarlamak
См. также в других словарях:
tasarlamak — i 1) Bir şeyin nasıl gerçekleşebileceğini düşünmek, zihinde hazırlamak Oğlan tasarladığı planında muvaffak olamadı. H. Taner 2) Bir taşın, bir ağacın kaba bölümlerini, çıkıntılarını almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tasarlamak — kavurmak … Beypazari ağzindan sözcükler
proje yapmak — tasarlamak Karpuz sergisi açabilmek için projeler yapmakta idi. S. F. Abasıyanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşlemek — i Bir şeyi, bir kimseyi, bir durumu istenilen biçimde tasarlamak, zihinde canlandırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
düşünmek — i 1) Aklından geçirmek, göz önüne getirmek Ezberi düşünmekten, söylediklerimizin anlamını düşünmezdik. Ç. Altan 2) de Bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, zihinsel… … Çağatay Osmanlı Sözlük
görüntülemek — i Belirli bir konuyu buna en yakın görüntüler içinde tasarlamak, yaratmak, gerçekleştirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurmak — i, ar 1) Bir şeyi oluşturan parçaları birleştirerek bütün durumuna getirmek, monte etmek Geniş çöl ufukları arasında çadırlarımızı kurduk. F. R. Atay 2) Hazırlamak Kurduğu sofraya, yaptığı salataya git de bak. R. H. Karay 3) Yaylı, zemberekli… … Çağatay Osmanlı Sözlük
niyetlenmek — e 1) Niyet etmek, tasarlamak Birkaç kere gitmeye niyetlendi. Y. Z. Ortaç 2) Oruç tutmaya karar vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tasarlama — is. Tasarlamak işi Gök Korsan konusunu açtığımda, henüz tasarlama hâlindeyken yazdığım bazı sahneleri okumuştu. C. Uçuk … Çağatay Osmanlı Sözlük
plan kurmak — 1) bir amacı gerçekleştirecek şeyleri düşünmek, tasarlamak Yukarıdaki hizmetçisini karşısına almış, plan kuruyordu. E. E. Talu 2) mec. bir düzen hazırlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
göz önüne getirmek — zihinde canlandırmak, tasarlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük