Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

tasan

  • 1 равно

    tasan

    Русско-финский технический словарь > равно

  • 2 равномерно

    tasan

    Русско-финский технический словарь > равномерно

  • 3 ühtlaselt

    tasan

    Eesti-Soome sõnastik > ühtlaselt

  • 4 vôrdselt

    tasan

    Eesti-Soome sõnastik > vôrdselt

  • 5 поровну

     tasan

    Русско-финский словарь > поровну

  • 6 вничью

     tasan, tasapeliin

    Русско-финский словарь > вничью

  • 7 equally

    • samoin
    • tasan
    • yhtä
    * * *
    adverb All are equally good; He divided his chocolate equally between us.) yhtä, tasan

    English-Finnish dictionary > equally

  • 8 вничью

    adv
    tasan, tasapeliin

    игра́ зако́нчилась вничью́ — ottelu päättyi tasan

    Русско-финский словарь > вничью

  • 9 поровну

    adv

    раздели́ть по́ровну — jakaa tasan

    Русско-финский словарь > поровну

  • 10 ровно

    1) adv tasaisesti
    2) partik täsmälleen, tasan

    ро́вно в по́лночь — tasan keskiyöllä

    Русско-финский словарь > ровно

  • 11 at one/two etc o'clock prompt

    (punctually at one/two etc o'clock.) tasan

    English-Finnish dictionary > at one/two etc o'clock prompt

  • 12 evenly

    • tyynesti
    • tasaisesti
    • tasan
    * * *
    adverb tasaisesti

    English-Finnish dictionary > evenly

  • 13 exactly

    • oikeastaan
    • oikein
    • ihan
    • juuri niin
    • aivan
    • täsmällisesti
    • täsmälleen
    • päivälleen
    • sepä
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (just; quite; absolutely: He's exactly the right man for the job.) täsmälleen
    2) (in accurate detail; precisely: Work out the prices exactly; What exactly did you say?) tarkkaan, tarkkaan ottaen
    3) (used as a reply meaning `I quite agree'.) juuri niin

    English-Finnish dictionary > exactly

  • 14 fifty-fifty

    • puoliksi
    * * *
    adverb (half and half: We'll divide the money fifty-fifty.) tasan

    English-Finnish dictionary > fifty-fifty

  • 15 flush

    • runsas
    • tulvahtaa
    • tulva
    • tulvillaan oleva
    • tulvillaan
    • tulvia
    • hätistää
    • työntää versoja
    automatic data processing
    • tyhjentää(puskuri)
    • hehkua
    • hehku
    • huuma
    • huuhdella
    • huuhdella alas
    • huuhtoa
    • huuhtominen
    • huumata
    • hurma
    • voima
    • virta
    • virrata
    • voimakas
    • virrata nopeasti
    • elinvoimainen
    • silottaa
    • sileä
    • ajaa lentoon
    • täynnä
    • uhkuva
    • väri
    • punastuminen
    • puna
    • punastus
    • punehtua
    • punastua
    • punoittaa
    • kiihdyttää
    • pelästyttää lentoon
    • samaa maata olevat kortit
    • samassa tasossa oleva
    • saattaa punastumaan
    • suoraan
    • suihku
    • syöksähtää
    • syöksähtäminen
    • syöksähdys
    • syöksy
    • syöksyä
    • syöksyä esiin
    • tasan
    • tasakorkea
    • tasa-
    • tasapinnassa
    • kukoistus
    • lehahtaa lentoon
    * * *
    1. noun
    1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) punastus
    2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) huuhtelu
    2. verb
    1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) punastua
    2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) huuhtoa
    3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) savustaa ulos
    - in the first flush of
    - the first flush of

    English-Finnish dictionary > flush

  • 16 just

    • oikeutettu
    • oikeudenmukainen
    • oikea
    • oikeamielinen
    • oikeudentuntoinen
    • niukin naukin
    • nipin napin
    • hädin tuskin
    • ihan
    • juuri nyt
    • juuri ja juuri
    • juuri (aivan)
    • juuri
    • hiljattain
    • vasta
    • vastikään
    • aivan
    • ainoastaan
    • ansionmukainen
    • vain
    • vanhurskas
    • puolueeton
    law
    • pätevä
    • rehti
    • rehellinen
    • kohta
    • kohtuullinen
    • paraillaan
    • pelkästään
    • paraikaa
    • parhaillaan
    • sopiva
    • säädyllinen
    • tasan
    • tasapuolinen
    • äskettäin
    • äsken
    • kunniallinen
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) oikeudenmukainen
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) oikeutettu
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) ansaittu
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) juuri, aivan
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) aivan
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) juuri
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) juuri
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) juuri kun
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) juuri ja juuri
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) vain
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) han, hän, vain
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) kerrassaan
    - just now
    - just then

    English-Finnish dictionary > just

  • 17 precise

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • tosiasiallinen
    • objektiivinen
    • nuuka
    • hyvä
    • ilmaista
    • jämpti
    • jämtti
    • turhantarkka
    • tunnollinen
    • huolellinen
    • eksakti
    • adekvaatti
    • asiallinen
    • täsmällinen
    • uuttera
    • valpas
    • puolueeton
    • terävä
    • tietty
    • säntillinen
    • tarkka
    • tasan
    • taitava
    • yksityiskohtainen
    • luotettava
    * * *
    1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) tarkka
    2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) korrekti
    - precisely
    - precision

    English-Finnish dictionary > precise

  • 18 precisely

    • tismalleen
    • ihan
    • juuri
    • heti
    • epäilemättä
    • aivan
    • aivan niin
    • täsmälleen
    • täsmällisesti
    • täydelleen
    • vallan
    • kokonaan
    • säntilleen
    • tarkasti
    • tarkkaan
    • tarkalleen
    • tasan
    • pilkulleen
    * * *
    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) täsmälleen, tarkasti
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') juuri niin

    English-Finnish dictionary > precisely

  • 19 prompt

    • panna
    • saada
    • ripeäotteinen
    • ripeä
    • riuska
    • nostaa
    • nopsa
    • nopea
    • joutuissa
    • juontaa
    • joutuisa
    • heti toimitettavaksi
    • heti valmis
    • vastausmerkki
    • viivyttelemätön
    • eksakti
    • ajaa
    • altis
    • täsmälleen
    • täsmällinen
    • välitön
    • reipas
    finance, business, economy
    • kehote
    • kehoite
    • ketterä
    • kiihottaa
    • kiireellinen
    • muistuttaa
    • maksuaikasopimus
    • maksuaika
    • tasan
    • äkillinen
    • yllyttää
    • kuiskata
    • kuiskaus
    • pikainen
    * * *
    I prompt adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) nopea, täsmällinen
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II prompt verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) saada tekemään
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) kuiskata

    English-Finnish dictionary > prompt

  • 20 go cahoots

    • panna tasan

    English-Finnish dictionary > go cahoots

См. также в других словарях:

  • tasan — • täsmälleen, aivan, ihan, kokonaan, pilkulleen, tarkalleen, tarkkaan, tasan, tismalleen, täydelleen, vallan …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tasan — varmasti / erityisen Tasan en tuu! (Muotisanonta 98 99) …   Suomen slangisanakirjaa

  • Tåsan — Sp Tòsanas Ap Tåsan L u. P Švedijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • fifti-fifti — tasan / 50% 50% Pannaa fifti fifti, eik se ois reiluu? …   Suomen slangisanakirjaa

  • Jeong Yak-yong — This is a Korean name; the family name is Jeong. Jeong Yak yong The Portrait of Jeong Yak yong Korean name Hangul …   Wikipedia

  • Bağlama — Infobox Instrument name=Bağlama names= classification= *Plucked string instruments range= related= * Bouzouki (Greece) * Buzuq (Lebanon) * Saz (Turkey) * Tanbur * Tar (lute), Dutar, and Setar (from Iran)The bağlama is a stringed musical… …   Wikipedia

  • List of philosophy topics (R-Z) — RRaRabad Rabbinic law Rabbinic theology Francois Rabelais François Rabelais race racetrack paradox racism Gustav Radbruch Janet Radcliffe Richards Sarvepalli Radhakrishnan radical Aristotelianism radical behaviourism radical feminism radical… …   Wikipedia

  • Timeline of Eastern philosophers — This is a wide ranging list of philosophers from the Eastern traditions of philosophy, with special interest in Indo Chinese philosophy. The list stops at the year 1950, after which philosophers fall into the category of Contemporary philosophy.… …   Wikipedia

  • Ajou University — Infobox University name = Ajou University established = 1973 city = Suwon country = South Korea undergrad = 8,560 postgrad = 2,394 faculty = 750 website = http://www.ajou.ac.kr/Infobox Korean name rr = Aju Daehakgyo mr = Aju Taehakkyo hangul =… …   Wikipedia

  • Bozlak — is a form of Turkish folk song from Central Anatolia accompanied by the long necked saz (bozuk saz) and ney or kaval. The main subjects of the melancholic songs are separation and love. The songs begin with a very high pitched vocal and end in a… …   Wikipedia

  • Primate city — A primate city is the leading city in its country or region, disproportionately larger than any others in the urban hierarchy.[1] A primate city distribution has one very large city with many much smaller cities and towns, and no intermediate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»