-
1 tasajo
-
2 tasajo
-
3 tasajo
-
4 tasajo
-
5 tasajo
I m; Кол.верзи́ла, ды́лдаII m; М.; нн.; бот.ка́ктус крупноцве́тный -
6 tasajo
• dried beef• dry beef• hung beef• jerked beef• jerked meat• jerky• piece of meat -
7 tasajo
m• Am bidlo• Am dlouhán• Am čahoun* * *m• kousek (masa)• solené maso• řízek (masa) -
8 tasajo
m 1) сушено месо; 2) парче месо. -
9 tasajo
-
10 tasajo
(Sp. model spelled same [tasáxo], of uncertain origin)Carlisle: 1902.Buffalo or other meat cut into strips and preserved by drying it in the sun. See also jerky. The DRAE references it as a piece of dried meat cured with salt and smoke to preserve it. (The same or a similar process is also applied to fish or fruit.) Santamaría concurs and adds that such meat is a regional dish of Mexico. Cobos references it as sundried strips of melon, pumpkin, and other foods.Alternate forms: tassajo, tassejo. -
11 tasajo
-
12 tasajo de carne
• chunk of meat• piece of meat -
13 tasajo ahumado
• Cu plátek uzeného• Cu uzené -
14 Tasajo, cecina de carne, pescado, &c
Aycha charki, chawlla charki. + Hacerle: charkisiña, charkichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tasajo, cecina de carne, pescado, &c
-
15 tasajero
(Sp. model spelled same [tasaxéro] < * tasajo [see above] plus the agentive or locative suffix -ero) -
16 jerky
adjective (jerking; full of jerks: a jerky movement; a jerky way of speaking.) espasmódicotr['ʤɜːkɪ]1 espasmódico,-a1) : espasmódico (dícese de los movimientos)2) choppy: inconexo (dícese de la prosa)♦ jerkily [-kəli] advadj.• accidentado, -a adj.adj.• espasmódico, -a adj.
I 'dʒɜːrki, 'dʒɜːkihe walked with short, jerky strides — andaba con pasos cortos y desacompasados, andaba a trompicones
II
mass noun (AmE) cecina f, tasajo m, charqui m (AmS)['dʒɜːkɪ]ADJ (compar jerkier) (superl jerkiest) [movement, motion] brusco; [speech] entrecortado, vacilante* * *
I ['dʒɜːrki, 'dʒɜːki]he walked with short, jerky strides — andaba con pasos cortos y desacompasados, andaba a trompicones
II
mass noun (AmE) cecina f, tasajo m, charqui m (AmS) -
17 jerky
California: 1848. According to Watts, strips of meat, especially beef, but also venison or buffalo meat, which are dried in the sun or over the smoke of a fire. Of course, this was a preferred way of preserving meat in the Old West. The DRAE glosses charqui as a South American synonym for tasajo or dried meat that is cured or salted to preserve it.Alternate forms: carne asada, carne seca, carne seco, charqui, jerk, jerkie, jerkmeat, jerky beef, tassajo. -
18 jerked beef
-
19 вяленое мясо
-
20 сухопарый человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tasajo — (spr. taßācho), südamerikanisches getrocknetes Fleisch, s. Fleisch, S. 677 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tasajo — (span., spr. ācho), s. Bukanieren … Kleines Konversations-Lexikon
tasajo — sustantivo masculino 1. (no contable) Carne seca y salada para su conservación: Además de hacer chorizos, con los lomos del ternero preparan tasajos para el verano. 2. Uso/registro: restringido. Cualquier trozo de carne cortado: En la fiesta… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tasajo — (De or. inc.). 1. m. Pedazo de carne seco y salado o acecinado para que se conserve. 2. Tajada de cualquier carne, pescado e incluso fruta … Diccionario de la lengua española
Tasajo — Para otros usos de este término, véase Tasajo (desambiguación). El tasajo es un corte de carne de res, usualmente ahumado a la leña. Contenido 1 Tasajo en México 2 Tasajo en España 3 Tasajo en Panamá … Wikipedia Español
tasajo — ► sustantivo masculino 1 Trozo de carne seca, salada o acecinada. SINÓNIMO cecina 2 Cualquier trozo de carne, pescado o fruta. SINÓNIMO tajada * * * tasajo 1 m. Trozo de carne salada y conservada seca. ≃ *Cecina. 2 Por extensión, trozo de *carne … Enciclopedia Universal
tasajo — {{#}}{{LM SynT38155}}{{〓}} {{CLAVE T37227}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tasajo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = cecina • chacina • charqui (esp. mer.) {{#}}{{LM T37227}}{{〓}} {{SynT38155}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tasajo — 1 s m Trozo largo de carne seca y salada; cecina: tasajo de res. 2 s m 1 Planta cactácea de distintas especies, espinosa y de tallos carnosos y erguidos que alcanza hasta 4 m de altura; crece en Sonora, Nayarit, Durango y Sinaloa 2 (Opuntia… … Español en México
Tasajo (desambiguación) — Tasajo puede referirse a tasajo, corte de carne de res; o el nombre común de las plantas: Hylocereus undatus; o Cylindropuntia arbuscula. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si ll … Wikipedia Español
tasajo — ta·sa·jo s.m.inv. ES sp. {{wmetafile0}} TS gastr. carne bovina conservata mediante essiccazione e salatura, tipica dell America meridionale {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: orig. incerta … Dizionario italiano
tasajo — sustantivo masculino tajada, charqui (América Meridional). * * * Sinónimos: ■ salazón, cecina, mojama, adobo … Diccionario de sinónimos y antónimos