-
1 tartassare
tartassare v.tr.1 to harass, to give* a hard time to (s.o.), to be hard on (s.o.): tartassare un testimonio di domande, to harass a witness with questions; mi hanno tartassato ben bene all'esame, they gave me a really hard time in the exam // essere tartassato dal fisco, dai debiti, to be squeezed by taxes, by debts2 ( trattar male) to ill-treat, to maltreat: tartassare i poveri, to ill-treat the poor // tartassare uno strumento, (fig.) to play an instrument badly.* * *[tartas'sare]verbo transitivo1) (tormentare) to harrass, to give* a hard time to [studente, testimone]; [ fisco] to squeeze [ contribuenti]2) (criticare) to be* hard on [autore, opera]* * *tartassare/tartas'sare/ [1]1 (tormentare) to harrass, to give* a hard time to [studente, testimone]; [ fisco] to squeeze [ contribuenti]2 (criticare) to be* hard on [autore, opera]. -
2 tartassare vt
[tartas'sare]fam -
3 tartassare
vt [tartas'sare]fam
См. также в других словарях:
tartassare — v. tr. [voce onomatopeica]. 1. [trattare con eccessiva durezza e severità, mettere a dura prova] ▶◀ bistrattare, conciare male, maltrattare, perseguitare, prendere di mira, strapazzare, [con tasse, imposizioni e sim.] angariare, [con domande… … Enciclopedia Italiana
tartassare — tar·tas·sà·re v.tr. CO 1. trattare in malo modo, sottoporre a maltrattamenti Sinonimi: bistrattare, maltrattare. 2. fig., angariare, vessare: il fisco ci tartassa | tartassare uno strumento, suonarlo senza perizia; tartassare una lingua,… … Dizionario italiano
tartassare — {{hw}}{{tartassare}}{{/hw}}v. tr. Vessare, angariare | (fam.) Maltrattare, strapazzare, conciare male | (fig.) Tartassare qlcu. a un esame, porgli una lunga e difficile serie di domande | (fig.) Tartassare uno strumento, strimpellarlo … Enciclopedia di italiano
tartassare — v. tr. vessare, angariare □ (fam.) maltrattare, strapazzare, stangare CONTR. rispettare, onorare, curare, riverire, avere riguardo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bastonare — [der. di bastone ] (io bastóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [picchiare con colpi di bastone] ▶◀ arrandellare, (non com.) batacchiare, legnare, manganellare, randellare, stangare. ‖ (iron.) accarezzare le spalle (a), battere, (non com.) bussare, (scherz.)… … Enciclopedia Italiana
interrogare — v. tr. [dal lat. interrogare, comp. di inter e rogare chiedere ] (io intèrrogo, tu intèrroghi, ecc.). 1. a. [rivolgere a qualcuno domande per avere chiarimenti, informazioni e sim.: i. un esperto ] ▶◀ ascoltare, chiedere (consiglio) (a),… … Enciclopedia Italiana
taglieggiare — v. tr. [der. di taglia1] (io tagliéggio, ecc.). 1. [sottoporre a taglie, a tributi forzosi e illegittimi: t. le popolazioni vinte ] ▶◀ dissanguare, tartassare. ↓ tassare. ‖ derubare, predare, rapinare, razziare, spogliare. ⇑ angariare, opprimere … Enciclopedia Italiana
tartassamento — /tartas:a mento/ s.m. [der. di tartassare ], non com. [il tartassare o l essere tartassato] ▶◀ angheria, (non com.) bistrattamento, maltrattamento, persecuzione, (non com.) strapazzamento, vessazione … Enciclopedia Italiana
bistrattare — bi·strat·tà·re v.tr. CO trattare in malo modo, anche per disprezzo: bistrattare la moglie | adoperare con scarsa attenzione, rovinando e sciupando: bistratta l automobile Sinonimi: malmenare, maltrattare, strapazzare, tartassare | sciupare.… … Dizionario italiano
maltrattare — mal·trat·tà·re v.tr. AD 1a. trattare qcn. in malo modo: quel maestro maltratta i suoi alunni Sinonimi: bistrattare, offendere, strapazzare, tartassare, trattare male. Contrari: rispettare, trattare bene. 1b. sottoporre a maltrattamenti fisici o… … Dizionario italiano
strapazzare — stra·paz·zà·re v.tr. CO 1. trattare senza riguardo, maltrattare rimproverando o criticando con parole aspre ed eccessivamente dure o, anche, costringendo a sforzi e fatiche eccessive: è uno che strapazza i dipendenti, smettila di strapazzare tuo… … Dizionario italiano