Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

tartaros

  • 1 Τάρταρος

    Τάρταρος, , ein finsterer, nie von der Sonne erhellter Abgrund, so tief unter dem Hades, wie der Himmel über der Erde ist, in welchen Zeus den Kronos u. die Titanen stürzte, als sie sich gegen ihn aufgelehnt hatten; Il. 8, 13 ff. 481; H. h. Ap. 336 Merc. 256. 374 (in der Od. kommt das Wort nicht vor); Hes. Th. 807. Später wird Tartaros übh. die ganze Unterwelt genannt, entweder für Hades übh., Hes. Sc. 255, od. bes. für den Theil desselben, in welchem die Verdammten ihre Strafe büßen, Ggstz der elysischen Gefilde, Voß Virg. Georg. 1, 36. – Bei Hes. Th. 822 erscheint er personificirt, als Vater des Typhoeus, von der Gäa erzeugt. – Der plur. τὰ Τάρταρα, Hes. Th. 119. 841, u. öfter bei sp. D., wozu die Gramm. das neutr. τὸ Τάρταρον angenommen haben; ἡ Τάρταρος findet sich Pind. P. 1, 15 u. Nic. Th. 204, ἰλυόεσσα, in allgemeiner Bdtg, Abgrund. – Es scheint übrigens ein onomatopoetisches Wort mit dem Ausdrucke des Schauderhaften zu sein, vgl. ähnliche reduplleirte Wortbildungen, βάρβαρος, μάρμαρος, βόρβορος.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > Τάρταρος

  • 2 тартар

    n
    greek.lang. Tartarus (подземное царство, ад, преисподняя), Tartaros (ад, преисподняя, подземное царство), Tartarus (ад, преисподняя, подземное царство)

    Универсальный русско-немецкий словарь > тартар

  • 3 tártaro

    'tartaro
    m CHEM
    ( femenino tártara) adjetivo
    1. [pueblo] tatarisch
    2. → link=salsa salsa{
    ————————
    ( femenino tártara) sustantivo masculino y femenino
    tártaro1
    tártaro1 ['tartaro]
    num1num química Weinstein masculino
    num2num (sarro) Zahnstein masculino
    num3num (elevado, literario: infierno) Tartaros masculino
    num4num (lengua) Tartarisch(e) neutro
    ————————
    tártaro2
    tártaro2 , -a ['tartaro, -a]
    tartarisch; bistec tártaro Tartarbeefsteak neutro; salsa tártara Tartarensoße femenino
    II sustantivo masculino, femenino

    Diccionario Español-Alemán > tártaro

  • 4 Τάρταρος

    Τάρταρος, , ein finsterer, nie von der Sonne erhellter Abgrund, so tief unter dem Hades, wie der Himmel über der Erde ist, in welchen Zeus den Kronos u. die Titanen stürzte, als sie sich gegen ihn aufgelehnt hatten. Später wird Tartaros übh. die ganze Unterwelt genannt, entweder für Hades übh. od. bes. für den Teil desselben, in welchem die Verdammten ihre Strafe büßen, Ggstz der elysischen Gefilde; personifiziert, als Vater des Typhoeus, von der Gäa erzeugt. Es scheint ein onomatopoetisches Wort mit dem Ausdrucke des Schauderhaften zu sein, vgl. βάρβαρος, μάρμαρος, βόρβορος

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > Τάρταρος

См. также в других словарях:

  • Tartaros — (altgr: Τάρταρος, lat: Tartarus) ist in der griechischen Mythologie ein personifizierter Teil der Unterwelt, der noch hinter dem Hades liegt. Inhaltsverzeichnis 1 Abstammung und Nachkommen 2 Bedeutung 3 Bibel …   Deutsch Wikipedia

  • Tartăros — (gr.), 1) finsterer, schauriger Abgrund, ging nebst Gäa (der obern Erde) aus dem Chaos hervor; er war so tief unter dem Hades (Aufenthalt der Seelen der Gestorbenen), als der Himmel über der Erdoberfläche. Dahin warf Zeus die Titanen. Später 2)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tartăros — Tartăros, bei Homer durch eherne Pforten geschlossener Abgrund, so weit unter der Erdoberfläche, als der Himmel über der Erde ist, der Kerker des Kronos und der Titanen; später die ganze Unterwelt oder der Teil derselben, wo die Verdammten büßen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tartaros — Tartăros, nach Homer ein dunkler, noch unter der Unterwelt gelegener Abgrund, der mit ehernen Pforten geschlossen war. Dorthin schleuderte Zeus die Empörer gegen seine Herrschergewalt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tártaros — Tártaros, República Autónoma de los …   Enciclopedia Universal

  • Tartaros — {{Tartaros}} Ein gewaltiger Abgrund mit ehernen Mauern und Toren, zusammen mit Gaia*, der Erde, und Eros* gleich nach dem Chaos* entstanden; er liegt so tief unter der Erdoberfläche, wie sich der Himmel hoch über sie erhebt, und ein eiserner… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Tártaros — Para otros usos de este término, véase Tártaro. Tártaro (izq.) luchando a caballo contra un cosaco. Los tártaros (en tártaro Татарлар Tatarlar) es un nombre colectivo que se aplica a los pueblos túrquicos de Europa Oriental y Asia Central. El… …   Wikipedia Español

  • Tartaros — Tạr|ta|ros 〈m.; ; unz.; grch. Myth.〉 Abgrund der Unterwelt, in den Zeus seine Feinde stürzt [grch.] * * * Tạrtaros,   Tạrtarus, griechischer Mythos: Abgrund, in den Zeus seine Gegner, besonders die Titanen, stürzte. Nach Homer lag der Tartaros …   Universal-Lexikon

  • Tartaros — Tar|ta|ros der; <aus gr. Tártaros, vgl. 1↑Tartarus> svw. 1↑Tartarus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Tártaros (China) — Tártaros Otros nombres Tatar, dada Población total 5.000(aproximada) Idioma Tártaro Religión Islam sunnita Etnias relacionada …   Wikipedia Español

  • Tartaros (Begriffsklärung) — Tartaros (griechisch Τάρταρος, lateinisch Tartarus) ist die Unterwelt in der griechischen Mythologie, siehe Tartaros ein Tyrann von Melitaia in Thessalien, Verfolger der Aspalis eine Spinnenart aus der Familie der Stiphidiidae, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»