-
1 Tartan
-
2 Tartan
((woollen or other cloth woven with) a pattern of different coloured lines and broader stripes, crossing each other at right angles, originally used by clans of the Scottish Highlands.) tartan* * *m.tartan n. -
3 Tartan
mtartan -
4 Tartan
-
5 Tartan
сущ.1) общ. тартан (эластичное синтетическое покрытие для беговых дорожек), шерстяной плед, тартан (пёстротканая материя саржевого переплётения) -
6 Tartan
m -
7 Tartan
Tartán n -s -
8 schottisch
- {tartan} -
9 schottengemustert
-
10 der schottische Hochländer
- {tartan} vải len kẻ ô vuông, thuyền tactanDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der schottische Hochländer
-
11 die Schottenbauweise
- {tartan construction} -
12 die karierte Wolldecke
- {tartan} vải len kẻ ô vuông, thuyền tactan -
13 Schottenrock
-
14 Tartanbahn
f SPORT tartan track* * *Tạr|tan|bahn ['tartan-]f (SPORT)tartan track* * *die Tartan track ®* * ** * *die Tartan track [bt](P)[/bt] -
15 Schottenkaro
* * *Schọt|ten|ka|ro1. nt Schot|ten|mus|ter2. nttartan* * *Schot·ten·ka·rontSchot·ten·mus·ternt tartan* * * -
16 Schottenmuster
das Schottenmustertartan* * *(any one pattern of this sort, usually associated with a particular clan etc: the Cameron tartan.) tartan* * *Schot·ten·ka·rontSchot·ten·mus·ternt tartan* * * -
17 Plaid
* * *das Plaidplaid* * *[pleːt]nt or m -s, -startan travelling rug (Brit) or traveling rug (US)* * * -
18 der Stoff
- {cloth} vải, khăn, khăn lau, khăn trải, áo thầy tu, giới thầy tu - {fabric} công trình xây dựng, giàn khung, kết cấu, cơ cấu &), vải texile fabric), mặt, thớ - {material} chất, tài liệu, nguyên liệu, vật liệu - {matter} vật chất, đề, chủ đề, nội dung, vật, vật phẩm, việc, chuyện, điều, sự kiện, vấn đề, việc quan trọng, chuyện quan trọng, số ước lượng, khoảng độ, lý do, nguyên nhân, cớ, lẽ, cơ hội, mủ - {stuff} chất liệu, thứ, món, tiền nong, gỗ lạt, đạn, vải len, rác rưởi, chuyện vớ vẩn, ngón, nghề, môn, cách làm ăn - {subject} dân, thần dân, chủ ngữ, chủ thể, đối tượng, môn học, người, dịp, xác để mổ xẻ subject for dissection) - {substance} thực chất, căn bản, bản chất, đại ý, tính chất đúng, tính chất chắc, tính có giá trị, của cải, tài sản, thực thể - {tap} vòi, nút thùng rượu, loại, hạng, quán rượu, tiệm rượu, dây rẽ, mẻ thép, bàn ren, tarô, cái gõ nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái đập nhẹ, cái tát khẽ, tiếng gõ nhẹ, hiệu báo giờ tắt đèn, hiệu báo giờ ăn cơm - {textile} hàng dệt, nguyên liệu dệt = der feste Stoff {lasting}+ = der karierte Stoff {check; tartan}+ = der wetterfeste Stoff {dreadnought}+ = der diamagnetische Stoff (Physik) {diamagnetic}+ = der schottisch karierte Stoff {tartan}+ = der in der Wärme formbare Stoff {thermoplastic}+ = ein Stoff, der sich gut trägt {a stuff of good wear}+ -
19 Kilt
m; -(e)s, -s kilt* * *(an item of Scottish national dress, a pleated tartan skirt reaching to the knees and traditionally worn by men.) kilt* * * -
20 Schottentuch
das Schottentuchtartan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tartan — TARTÁN, tartane, s.n. Şal sau pled făcut dintr o stofă specială de lână, cadrilată. – fr. tartan. Trimis de pan111, 17.05.2004. Sursa: DLRM TARTÁN, tartane, s.n. 1. Ţesătură specială din lână sau din bumbac, cu carouri mari, divers colorate,… … Dicționar Român
Tartan — Tar tan, n. [F. tiretane linsey woolsey, akin to Sp. tirita[ n]a a sort of thin silk; cf. Sp. tiritar to shiver or shake with cold.] Woolen cloth, checkered or crossbarred with narrow bands of various colors, much worn in the Highlands of… … The Collaborative International Dictionary of English
tartan — 1. see plaid. 2. Tartan is used allusively in informal and normally affectionate compounds to denote people or things connected with Scotland; the tartan army is the body of Scottish supporters at football games abroad, and the tartan tax is a… … Modern English usage
tartan — tartan1 [tärt′ n] n. [prob. < MFr tiretaine, a cloth of mixed fibers < OFr tiret, a kind of cloth < tire, cloth (of silk) from the East < ML tyrius, material from Tyre < L Tyrus, TYRE; sp. infl. by ME tartarin, a rich material < … English World dictionary
TARTAN — (Heb. תַּרְתָּן; from Akk. turtānu or tartān), title of the Assyrian commander in chief who came immediately after the king. The title is attested as early as the reign of Adad nirari II (911–891 B.C.E.). A general bearing the title tartan was… … Encyclopedia of Judaism
Tartan — ist: der Titel für den Oberfeldherrn im assyrischen Heer (siehe 2 Kön 18,17; Jes 20,1). ein Webmuster, bei dem durch Überkreuzen von Fäden unterschiedlicher Farbe ein Karomuster entsteht. Tartans finden häufig Verwendung bei Stoffen für Kilts und … Deutsch Wikipedia
tartán — sustantivo masculino 1. (no contable) Tela de lana con cuadros o listas de varios colores, originaria de Escocia: una falda de tartán. 2. Material resistente e inalterable al agua, formado por una mezcla de goma y asfalto que se emplea como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tartan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tartannie, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szkocka tkanina wełniana w różnobarwną kratę, o innym dla każdego ze szkockich klanów układzie kolorów {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tartan — Tar tan, n. [F. tartane, or Sp., Pg., or It. tartana; all perhaps of Arabic origin.] (Naut.) A small coasting vessel, used in the Mediterranean, having one mast carrying large leteen sail, and a bowsprit with staysail or jib. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tartan — (spr. Tartänn), 1) bunt gegatteries wollenes Zeug zu den Kleidern der Hochschotten, s. Hochschottland. Es ist nach drei Hauptgruppen unterschieden: die mit viel Roth, mit viel Grün u. mit viel Gelb. Roth ist die Farbe der schottisch britischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Tartan — Tartan, s. Plaid … Meyers Großes Konversations-Lexikon