-
1 заика
заи́к||аbalbutulo;\заикаа́ние balbutado;\заикаа́ться balbuti;\заикану́ться (упоминать) разг. paroleti, aludeti.* * *м., ж.tartamudo m; gago m (Лат. Ам.)* * *м., ж.tartamudo m; gago m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. lengua de estropajo, lengua de loro, media lengua, tartamudo2) Chil. mulón3) lat.amer. gago -
2 заикающийся
-
3 колеблющийся
adj1) gener. indeciso, dubidativo, fluctuoso, tartamudo, tremulante, tremulento, tremuloso, trémulo, vacilante2) liter. titubeante3) eng. oscilante, vibrante4) Cub. jabado -
4 нерешительный
прил.irresoluto, indeciso; perplejoнереши́тельный отве́т — respuesta indecisa
нереши́тельный тон — tono inseguro (poco seguro)
* * *прил.irresoluto, indeciso; perplejoнереши́тельный отве́т — respuesta indecisa
нереши́тельный тон — tono inseguro (poco seguro)
* * *adj1) gener. detenido, dudable, dudoso, fluctuoso, indeciso, irresoluto, irresuelto, tartamudo, temeroso, indeterminado, perplejo, vacilante2) colloq. atacado3) Cub. jabado
См. также в других словарях:
tartamudo — tartamudo, da adjetivo tartaja (despectivo), farfalloso (Aragón). * * * Sinónimos: ■ tartajoso, tartaja, trapajoso, entrecortado … Diccionario de sinónimos y antónimos
tartamudo — adj. s. m. 1. Que ou aquele que tartamudeia. 2. Que ou aquele que gagueja. = GAGO … Dicionário da Língua Portuguesa
tartamudo — tartamudo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que tartamudea: Casi todos los tartamudos consiguen con un buen entrenamiento superar su expresión entrecortada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tartamudo — tartamudo, da (De la onomat. tart y mudo). adj. Que tartamudea. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Tartamudo — Logo de Tartamudo Repères historiques Création 1999 Fondateur(s) José Jover Fiche d’identité … Wikipédia en Français
tartamudo — ► adjetivo/ sustantivo Que tartamudea: ■ es tartamudo desde niño. SINÓNIMO tartajoso * * * tartamudo, a (de «tarta » y «mudo») adj. y n. Se aplica a la persona que habla o lee repitiendo los sonidos, como con un impedimento para pasar de uno a… … Enciclopedia Universal
tartamudo — {{#}}{{LM SynT38140}}{{〓}} {{CLAVE T37212}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tartamudo{{]}}, {{[}}tartamuda{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = tartaja (col. desp.) • tartajoso (col. desp.) {{#}}{{LM T37212}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tartamudo — que habla repitiendo las sílabas de las palabras; tembloroso; temeroso; atónito; cf. cagado de angustia, turulato; la señora estaba tartamuda después del asalto , quedé tartamudo después del choque … Diccionario de chileno actual
tartamudo — Que habla con pronunciación entrecortada, repitiendo sílabas o palabras … Diccionario Castellano
tartajoso — tartamudo … Colombianismos
griego — tartamudo … Diccionario de Guanacastequismos