-
1 tartamudear
tartamudear ( conjugate tartamudear) verbo intransitivo to stutter, stammer
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter ' tartamudear' also found in these entries: Spanish: tartajear English: stammer - stutter -
2 stammer
'stæmə
1. noun(the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.)
2. verb(to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.)stammer vb tartamudeartr['stæməSMALLr/SMALL]1 tartamudeo1 tartamudear1 (say with a stammer) decir tartamudeando, farfullar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a stammer tartamudearstammer ['stæmər] vi: tartamudear, titubearstammer n: tartamudeo m, titubeo mn.• balbuceo s.m.• tartamudeo s.m.v.• balbucear v.• balbucir v.• tartajear v.• tartamudear v.• titubear v.'stæmər, 'stæmə(r)
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt \<\<reply/apology\>\> balbucear, farfullar['stæmǝ(r)]1.N tartamudeo m2.VI tartamudear3.VT (also: stammer out) decir tartamudeando* * *['stæmər, 'stæmə(r)]
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt \<\<reply/apology\>\> balbucear, farfullar -
3 stutter
1. verb(to stammer: He stutters sometimes when he's excited; `I've s-s-seen a gh-gh-ghost,' he stuttered.) tartamudear
2. noun(a stammer: He has a stutter.) tartamudeostutter vb tartamudeartr['stʌtəSMALLr/SMALL]1 tartamudeo1 tartamudear1 decir tartamudeando, balbucearstutter ['stʌt̬ər] vi: tartamudearstutter nstammer: tartamudeo mn.• balbuceo s.m.• tartamudeo s.m.• tartamudez s.f.v.• balbucear v.• tartajear v.• tartamudear v.• titubear v.'stʌtər, 'stʌtə(r)
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt balbucear, decir* tartamudeando['stʌtǝ(r)]1.N tartamudeo m2.VI tartamudear3.VT (also: stutter out) decir tartamudeando* * *['stʌtər, 'stʌtə(r)]
I
noun tartamudeo m
II
1.
intransitive verb tartamudear
2.
vt balbucear, decir* tartamudeando -
4 tartamudeo
Del verbo tartamudear: ( conjugate tartamudear) \ \
tartamudeo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tartamudeó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tartamudear tartamudeo
tartamudear ( conjugate tartamudear) verbo intransitivo to stutter, stammer
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter
tartamudeo sustantivo masculino stammering, stuttering ' tartamudeo' also found in these entries: English: stammer - stutter - stuttering - fumble -
5 psellismophobia
s.pselismofobia, miedo irracional a tartamudear, miedo a tartamudear, fobia a tartamudear. -
6 tartajear
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter ' tartajear' also found in these entries: Spanish: tartamudear -
7 stammer
s.1 tartamudeo.2 tartamudez, balbuceo, tartamudeo.3 titubeo.vt.1 balbucir.2 tartamudear, balbucear, cancanear, decir tartamudeando.vi.tartamudear.(pt & pp stammered) -
8 stutter
s.tartamudeo.v.tartamudear, balbucear, cancanear, comerse las palabras.vi.tartamudear.(pt & pp stuttered) -
9 falter
'fo:ltə1) (to stumble or hesitate: She walked without faltering.) vacilar2) (to speak with hesitation: Her voice faltered.) titubear•- falteringly
tr['fɔːltəSMALLr/SMALL]1) totter: tambalearse2) stammer: titubear, tartamudear3) waver: vacilarv.• decir titubeando v.• desfallecer v.• desmayar v.• titubear v.• vacilar v.'fɔːltər, 'fɔːltə(r)a) ( speak hesitantly) titubear, balbucearb) \<\<enthusiasm/interest\>\> decaer*; \<\<courage/resolve\>\> flaquearc) ( move unsteadily) tambalearsed)['fɔːltǝ(r)]1.VI (=waver) [person] vacilar, titubear; [voice] entrecortarse, quebrarse; [steps] vacilar; [courage] fallar, faltar2.* * *['fɔːltər, 'fɔːltə(r)]a) ( speak hesitantly) titubear, balbucearb) \<\<enthusiasm/interest\>\> decaer*; \<\<courage/resolve\>\> flaquearc) ( move unsteadily) tambalearsed) -
10 to have a stammer
tartamudear -
11 get tongue-tied
v.trabarse de la lengua, tartamudear, titubear al hablar, trabucarse. -
12 haw
s.1 la baya y simiente del espino blanco.2 granizo o mancha en el ojo.3 cañada, cerca, cercado.4 dificultad en pronunciar las palabras, balbucencia.5 lo opuesto a gee.6 acerola, baya del espino.v.trabucarse, trabarse de la lengua.vi.tartamudear; tartalear; hablar muy despacio. (pt & pp hawed)
См. также в других словарях:
tartamudear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tartamudear tartamudeando tartamudeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tartamudeo tartamudeas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tartamudear — v. intr. 1. Gaguejar. 2. Não falar claro (por susto ou comoção). 3. Tremer (a voz). 4. [Figurado] Atrapalhar se … Dicionário da Língua Portuguesa
tartamudear — verbo intransitivo 1. Hablar (una persona) con dificultad, entrecortadamente y repitiendo las sílabas o las palabras: Jaime tartamudea en público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tartamudear — (De tartamudo). intr. Hablar o leer con pronunciación entrecortada y repitiendo las sílabas … Diccionario de la lengua española
tartamudear — {{#}}{{LM SynT38137}}{{〓}} {{CLAVE T37209}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tartamudear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = trabarse • trabucarse • trastabillar • atascarse • entrecortarse • atrancarse (col.) • tartajear (col. desp.) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tartamudear — ► verbo intransitivo Hablar una persona articulando las palabras de manera entrecortada o repitiendo las sílabas: ■ tartamudea sólo si se pone nervioso. SINÓNIMO tartalear tartajear * * * tartamudear intr. *Hablar o *leer los tartamudos o como lo … Enciclopedia Universal
tartamudear — balbucear; hablar dubitativamente; vacilar; hablar con temor; estar estupefacto; cf. tartamudo; mi amor, usted, mientras temblaba, empezó a tartamudear: perdón diosito mío, apiádate de nosotros… y no sé qué cosa más sobre sus pecados y una… … Diccionario de chileno actual
tartamudear — intransitivo tartajear, balbucir, trastabillar, papear. * * * Sinónimos: ■ tartajear, farfullar, balbucear, trabucar, trastrabillar, entrecortarse, aturullarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
tartamudear — intr. Hablar en forma entrecortada y repitiendo las sílabas … Diccionario Castellano
cancanear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Ir una persona de un lugar a otro sin un objetivo determinado. 2 Colombia, C Rica, Nicaragua Tartamudear, hablar una persona de forma entrecortada. * * * cancanear (de or. expresivo) 1 intr. *Vagar sin objeto… … Enciclopedia Universal
gaguear — ► verbo intransitivo Hablar de forma entrecortada y repitiendo las palabras, sílabas o sonidos. SINÓNIMO tartamudear * * * gaguear 1 (más frec. en Hispam.) intr. Tartamudear. 2 (Sal.; en forma pronominal pasiva o impersonal «se») Empezar a… … Enciclopedia Universal