-
1 tartajear
v.to stammer, to stutter (informal).* * *1 to stammer, stutter* * *VT to stammer* * ** * ** * *tartajear [A1 ]vi1 (tartamudear) to stammer, stutter2 (mezclar sílabas) to make spoonerisms* * *
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter
' tartajear' also found in these entries:
Spanish:
tartamudear
* * *tartajear viFam to stammer, to stutter* * *v/i famstammer, stutter -
2 tartajear
-
3 tartajear
vi -
4 tartajear
гл.1) общ. говорить коснеющим языком, запинаться, картавить, заикаться2) разг. сюсюкать3) книжн. грассировать (картавить) -
5 tartajear
• koktat -
6 tartajear
intr заеквам, пелтеча, запъвам се ( при говор). -
7 tartajear
viговорить невнятно; шепелявить, пришепётывать (разг.) -
8 tartajear
botillejar, farfallejar -
9 empezar a tartajear
гл.разг. закартавитьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a tartajear
-
10 tartamudear
v.to stammer, to stutter.Ese pobre hombre balbucea siempre That poor man stammers always.* * *1 to stammer, stutter* * *VI to stutter, stammer* * *verbo intransitivo to stutter, stammer* * *= stutter, stammer.Ex. Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.Ex. People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.* * *verbo intransitivo to stutter, stammer* * *= stutter, stammer.Ex: Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.
Ex: People who stammer may find they are quite fluent if they sing, whisper or speak as part of a group.* * *tartamudear [A1 ]vito stutter, stammer* * *
tartamudear ( conjugate tartamudear) verbo intransitivo
to stutter, stammer
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter
' tartamudear' also found in these entries:
Spanish:
tartajear
English:
stammer
- stutter
* * *tartamudear vito stammer, to stutter* * *v/i stutter, stammer* * *tartamudear vi: to stammer, to stutter* * *tartamudear vb to stammer / to stutter -
11 грассировать
-
12 закартавить
сов. разг. -
13 картавить
несов.tartajear vi, hablar con la "egue"; guturalizar vi, velarizar vi ( грассировать) -
14 коснеть
несов.1) (в + предл. п.) vivir en la inacción; dejarse, abandonarse, hundirse ( погрязать)косне́ть в неве́жестве — hundirse (anquilosarse) en la ignorancia2) ( о языке) envararse, entumecerse (непр.)говори́ть косне́ющим языко́м — tartajear vi -
15 tartamudeo
m.1 stammer, stutter.2 stuttering, stammering, lingual titubation, psellism.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: tartamudear.* * *1 (acción) stammering, stuttering2 (defecto) stammer, stutter* * *SM stutter(ing), stammer(ing)* * *masculino stuttering, stammering* * *= stuttering, stammering, stammer.Ex. Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.Ex. Stammering is four times more common in boys than girls.Ex. In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * *masculino stuttering, stammering* * *= stuttering, stammering, stammer.Ex: Stuttering on function words was examined in 51 children and adults who stutter.
Ex: Stammering is four times more common in boys than girls.Ex: In contrast, behavioural therapies take a more direct approach to the problem, encouraging parents to correct a stammer.* * *stuttering, stammering* * *
Del verbo tartamudear: ( conjugate tartamudear)
tartamudeo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
tartamudeó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
tartamudear
tartamudeo
tartamudear ( conjugate tartamudear) verbo intransitivo
to stutter, stammer
tartajear, tartamudear verbo intransitivo to stammer, stutter
tartamudeo sustantivo masculino stammering, stuttering
' tartamudeo' also found in these entries:
English:
stammer
- stutter
- stuttering
- fumble
* * *tartamudeo nm, tartamudez nfstammer, stutter* * *tartamudeo nm: stutter, stammer
См. также в других словарях:
tartajear — verbo intransitivo 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Hablar (una persona) con dificultad, entrecortadamente y repitiendo las sílabas o las palabras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tartajear — (Voz onomat.). intr. tartamudear … Diccionario de la lengua española
tartajear — {{#}}{{LM SynT38133}}{{〓}} {{CLAVE T37205}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tartajear{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} = {{SynT38137}}{{↑}}tartamudear{{↓}} {{#}}{{LM T37205}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tartajear — (Voz onomatopéyica que imita el habla interrumpida.) ► verbo intransitivo coloquial Hablar una persona pronunciando de forma entrecortada y repitiendo sílabas por torpeza o por defecto físico. SINÓNIMO tartamudear * * * tartajear (de or.… … Enciclopedia Universal
tartajear — intransitivo tartamudear, trastabillar. * * * Sinónimos: ■ tartamudear … Diccionario de sinónimos y antónimos
tartajeo — ► sustantivo masculino coloquial Acción y resultado de tartajear: ■ en cuanto habla en público, empieza con el tartajeo. SINÓNIMO tartamudeo * * * tartajeo m. Acción y efecto de tartajear. * * * tartajeo. m. Acción y efecto de tartajear. * * * ► … Enciclopedia Universal
tartamudear — intransitivo tartajear, balbucir, trastabillar, papear. * * * Sinónimos: ■ tartajear, farfullar, balbucear, trabucar, trastrabillar, entrecortarse, aturullarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
trastabillar — transitivo 1) tropezar*, dar traspiés, trompicar. 2) tambalear, oscilar, vacilar, titubear. 3) tartajear, tartamudear. La voz trastabillar, en todas sus acepciones, presenta la variante trastrabillar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bartolomé Jiménez Patón — Saltar a navegación, búsqueda Bartolomé Ximénez Patón (Almedina, España, 1569 Villanueva de los Infantes, 1640). Humanista, gramático y retórico español. Nació en la villa de Almedina y fue bautizado el 15 de agosto de 1569. Sus padres fueron… … Wikipedia Español
farfullar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo transitivo 1 Hablar de prisa, confusa y atropelladamente: ■ llegó lleno de pánico y farfulló cuatro palabras. SINÓNIMO chapurrear 2 coloquial Hacer una cosa de manera imperfecta y atropelladamente: ■ farfulló sus… … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal