-
1 адский
а́дскийinfera;\адский шум infera bruo.* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernal
а́дская жара́ — calor insoportable, las calores
а́дская боль — dolor horroroso (horrible)
••а́дское терпе́ние — paciencia de santo
а́дская маши́на уст. — máquina infernal
* * *adj1) gener. de infierno, macabro, infernal2) poet. tartàreo -
2 дьявольский
прил.1) diabólico, demoníaco; infernal ( адский)дья́вольское наважде́ние — alucinación diabólica
дья́вольский за́мысел — idea diabólica
2) разг. ( необычайный) tremendo, terribleдья́вольское терпе́ние — paciencia tremenda
дья́вольский хо́лод — frío tremendo
дья́вольская пого́да — tiempo infernal
* * *прил.1) diabólico, demoníaco; infernal ( адский)дья́вольское наважде́ние — alucinación diabólica
дья́вольский за́мысел — idea diabólica
2) разг. ( необычайный) tremendo, terribleдья́вольское терпе́ние — paciencia tremenda
дья́вольский хо́лод — frío tremendo
дья́вольская пого́да — tiempo infernal
* * *adj1) gener. demonìaco, diabólico, infernal (адский), endiablado2) colloq. (ñåîáú÷àìñúì) tremendo, terrible3) poet. tartàreo
См. также в других словарях:
tartareo — /tar tareo/ agg. [dal lat. Tartareus ], lett. [relativo al Tartaro, l oltretomba sotterraneo della mitologia classica] ▶◀ (lett.) acheronteo, infernale, (lett.) inferno, infero, (lett.) stigio. ◀▶ (lett.) superno, (lett.) supero … Enciclopedia Italiana
tartáreo — adj. [Linguagem poética] Relativo ao Tártaro ou ao Inferno … Dicionário da Língua Portuguesa
tartáreo — tartáreo, a (Del lat. tartarĕus). adj. poét. Perteneciente o relativo al tártaro2 … Diccionario de la lengua española
tartáreo — ► adjetivo literario Del tártaro o infierno. * * * tartáreo, a adj. Del Tártaro. * * * tartáreo, a. (Del lat. tartarĕus). adj. poét. Perteneciente o relativo al tártaro2. * * * … Enciclopedia Universal
tartareo — tar·tà·re·o agg. LE del Tartaro, infernale: il rauco suon de la tartarea tromba (Tasso) {{line}} {{/line}} DATA: 1374. ETIMO: dal lat. Tartarĕu(m), v. anche 3tartaro … Dizionario italiano
tartareo — {{hw}}{{tartareo}}{{/hw}}agg. (lett.) Del Tartaro, infernale … Enciclopedia di italiano
tartareo — pl.m. tartarei sing.f. tartarea pl.f. tartaree … Dizionario dei sinonimi e contrari
tartareo — agg. (lett.) infernale CONTR. celeste … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La dama número trece — Autor José Carlos Somoza Género Novela de terror Novela fantástica Tema(s) misterio, brujería, poesía … Wikipedia Español
ANTITRINITARII — circa A. C. 1570. exorti, tres Personas Divinas una in personalitate subsistere, impie docere coeperunt. Macer Hierolex. Sed et in veteri Ecclesia, ut de Manichaeorum duobus principiis et portentosis Aeonum Syzygiis, de Valentinianorum et… … Hofmann J. Lexicon universale
stigio — / stidʒo/ agg. [dal lat. Stygius, der. di Styx Stygis ] (pl. f. gie ), lett. 1. (mitol.) a. [dello Stige, il fiume dell oltretomba della religione e della mitologia greco latina: la palude s. ; fino al labro sta nelle onde s. Tantalo (A.… … Enciclopedia Italiana
