Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tarmac

  • 41 дегтебетон

    Англо-русский словарь технических терминов > дегтебетон

  • 42 DCAX

    Железнодорожный термин: Tarmac Florida, Incorporated

    Универсальный англо-русский словарь > DCAX

  • 43 You've got to feel for sb.

    Общая лексика: Можно только посочувствовать... (You've got to feel for these passengers who spent nearly twelve hours on the tarmac without food or water.), Можно только пожалеть... (You've got to feel for these passengers who spent three days at the airport sleeping on the bench.)

    Универсальный англо-русский словарь > You've got to feel for sb.

  • 44 passenger

    n

    to X-ray passengers at the tarmac gates — подвергать пассажиров досмотру с помощью рентгеновской аппаратуры перед выходом на летное поле

    Politics english-russian dictionary > passenger

  • 45 apron

    apron; APN; tarmac; ramp
    A defined area, on a land aerodrome, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance.
    (AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)
    перрон; APN
    Oпрeделённaя плoщaдь сухoпутнoгo aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для рaзмeщeния вoздушных судoв в цeлях пoсaдки или высaдки пaссaжирoв, пoгрузки или выгрузки пoчты или грузoв, зaпрaвки, стoянки или тeхничeскoгo oбслуживaния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > apron

  • 46 APN

    apron; APN; tarmac; ramp
    A defined area, on a land aerodrome, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance.
    (AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)
    перрон; APN
    Oпрeделённaя плoщaдь сухoпутнoгo aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для рaзмeщeния вoздушных судoв в цeлях пoсaдки или высaдки пaссaжирoв, пoгрузки или выгрузки пoчты или грузoв, зaпрaвки, стoянки или тeхничeскoгo oбслуживaния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > APN

  • 47 ramp

    apron; APN; tarmac; ramp
    A defined area, on a land aerodrome, intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance.
    (AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)
    перрон; APN
    Oпрeделённaя плoщaдь сухoпутнoгo aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для рaзмeщeния вoздушных судoв в цeлях пoсaдки или высaдки пaссaжирoв, пoгрузки или выгрузки пoчты или грузoв, зaпрaвки, стoянки или тeхничeскoгo oбслуживaния.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ramp

  • 48 tarmacadam

    Англо-русский синонимический словарь > tarmacadam

  • 49 ropeline

    n AmE infml

    Mr Bush on a happy roll thanks to his big mo had just hit the tarmac for some well-lit ropeline when his Secret Servicemen started bickering — Господин Буш, находящийся в состоянии эйфории от одержанной на выборах победы, только что сошел на бетонную полосу аэродрома, чтобы пожать руки приветствующим его собравшимся, когда началась перебранка между агентами его секретной службы

    The new dictionary of modern spoken language > ropeline

  • 50 surface

    surface of contact discontinuity
    surface of tangential discontinuity
    adiabatic surface
    aerodynamic surface
    all-moving surface
    balloon surface
    camber surface
    canard surface
    chord surface
    closed surface
    Coanda surface
    compression surface
    concrete surface
    conducting surface
    contact surface
    control surface
    coordinate surface
    curved surface
    discontinuity surface
    disturbed flow surfaces
    earth's surface
    emergency surface
    faceted surface
    fin surface
    fracture surface
    fractured surface
    free surface
    friction surface
    gravel surface
    heat transfer surface
    ice-covered surface
    iced surface
    impacted surface
    inverse-tapered surface
    leading-edge surface
    leading-edge control surfaces
    lift/drag control surfaces
    lifting surface
    low-aspect-ratio surface
    Mach surface
    nozzle surface
    planing surface
    precompression surface
    reflective surface
    roll producing surface
    rolling surface
    rough surface
    roughened surface
    sagged surface
    semiprepared surface
    shock surface
    side force surface
    sideforce-generating surface
    singular surface
    skin-stringer surface
    slip surface
    soft surface
    split surface
    stream surface
    switching surface
    tail surface
    tailplane surface
    tarmac surface
    thrust vectoring control surfaces
    vortex surface
    wake surface
    wingtip surface
    yawing surface
    yielding surface

    Авиасловарь > surface

См. также в других словарях:

  • tarmac{™} — ➡ Tarmac * * * …   Universalium

  • Tarmac — (short for tarmacadam, a portmanteau for tar penetration macadam) is a type of highway surface, pioneered by John Loudon McAdam in around 1820. Strictly speaking, Tarmac refers to a material patented by Edgar Purnell Hooley in 1901. The term is… …   Wikipedia

  • tarmac — [ tarmak ] n. m. • 1910; mot angl., abrév. de tarmacadam, de tar « goudron » et macadam → macadam 2o ♦ Dans un aérodrome, Partie réservée à la circulation et au stationnement des avions. ● Tarmac nom masculin (n …   Encyclopédie Universelle

  • tarmac — ► NOUN 1) (trademark in the UK) material used for surfacing roads or other outdoor areas, consisting of broken stone mixed with tar. 2) (the tarmac) a runway or other area surfaced with such material. ► VERB (tarmacked, tarmacking) ▪ surface with …   English terms dictionary

  • tarmac — 1903 as a trademark name, short for tarmacadam (1882) pavement created by spraying tar over crushed stone, from tar (1) + John L. McAdam (see MACADAM (Cf. macadam)). By 1919, tarmac was being used generally in Great Britain for runway …   Etymology dictionary

  • Tarmac — Tarmac, ein in England aus Hochofenschlacke ausgeführter Teermakadam (s.d.) …   Lexikon der gesamten Technik

  • târmâc — s. v. rariţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • tarmac — The verb has inflected forms tarmacked, tarmacking …   Modern English usage

  • tarmac — [tär′mak΄] n. [< TARMACADAM] 1. TARMACADAM 2. Chiefly Brit. an airport runway or apron 3. Chiefly Brit. a paved road …   English World dictionary

  • tarmac — tar|mac1 [ˈta:mæk US ˈta:r ] n trademark [Date: 1900 2000; Origin: Tarmac, a trademark, from tarmacadam tarmac (19 20 centuries), from tar + macadam smooth hard road surface (19 20 centuries) (from John L. McAdam (1756 1836), Scottish engineer… …   Dictionary of contemporary English

  • Tarmac — Cet article concerne le matériau ou la zone d un aéroport. Pour les autres significations, voir Tarmac (homonymie). Chemin rural revêtu de tarmac Sur les autres projets Wik …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»