-
121 сквозной тариф
adjfin. tariffa cumulativa, tariffa per trasporto in servizio cumulativo -
122 сложный тариф
adjfin. tariffa a scaglioni di consumo, tariffa discriminata -
123 ставка
1) ( в игре) puntata ж., posta ж.сделать ставку — puntare, fare una puntata
2) ( расчёт) calcolo м., scommessa ж.3) ( оклад) stipendio м.4) (тариф, норма взимания) tariffa ж., canone м., tasso м.5)очная ставка — confronto м.
* * *I ж.1) ( в азартных играх) posta, scommessa f2) (ориентация на что-л.) calcolo m, previsione fделать ставку (на + В) — far calcolo (su), puntare vt (su)
3) ( оклад) stipendio base4) фин. tasso m; saggio mII ж. воен. III ж.очная ставка юр. — confronto
* * *n1) gener. giocata (в игре), posta (в игре), puglia (в игре), puntata (в игре), quota (в игре), quota, somma scommessa (при заключении пари)2) milit. quartiere generale3) econ. aliquota (налоговая), messa (в игре), tasso, canone, tariffa4) fin. aliquota, quota (тарифная), saggio -
124 ставка фрахта
n1) econ. rata di nolo, tariffa di nolo, tasso di nolo2) fin. canone di noleggio, tariffa di noleggio -
125 стандартный тариф
-
126 такса
-
127 таможенный тариф
-
128 тариф партии груза, занимающей часть вагона
nfin. tariffa per carico parziale, tariffa per piccoli colliUniversale dizionario russo-italiano > тариф партии груза, занимающей часть вагона
См. также в других словарях:
TARIFFA — urbs Vandalitiae, iuxta fretum Herculeum, olim ampla et munita, nunc fere in ruinis, a paucis habitata. Alias Tartessus. Hîc Alfonsus, Castellae Rex, a Mauris profligatus, ut obsidionem solveret, ad CCM. illorum postea cecidit, A. C. 1340.… … Hofmann J. Lexicon universale
tariffa — s.f. [dall arabo ta‚rīfa notificazione, informazione ]. 1. (econ., comm.) [quanto costa all utente un bene o un servizio fornito da imprese pubbliche o private o da categorie professionali, così come fissato da organi appositi: t. ferroviarie,… … Enciclopedia Italiana
tariffa — ta·rìf·fa s.f. AD 1a. prezzo stabilito per la vendita di una merce o per il compenso di prestazioni, spec. se fissato inderogabilmente e d autorità in condizioni di monopolio: tariffa ferroviaria, tariffa speciale, tariffa ridotta, tariffa… … Dizionario italiano
tariffa — {{hw}}{{tariffa}}{{/hw}}s. f. Insieme dei prezzi stabiliti per determinate merci o prestazioni: tariffa ferroviaria, doganale | Prospetto su cui tali prezzi sono indicati. ETIMOLOGIA: dall arabo ta rifa ‘pubblicazione’, da árraf ‘far conoscere,… … Enciclopedia di italiano
tariffa — pl.f. tariffe … Dizionario dei sinonimi e contrari
tariffa — s. f. listino, tabella, calmiere, mercuriale □ prezzo, costo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tariffa — ta·rif·fa … English syllables
tariffa — noun see tariff I, 1 … Useful english dictionary
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
Tarif — Rate; Satz * * * Ta|rif [ta ri:f], der; [e]s, e: 1. festgesetzter Preis: die Tarife der Bahn, der Post. 2. ausgehandelte und vertraglich festgesetzte Höhe, Staffelung, festgelegtes System oder Verzeichnis von Löhnen, Gebühren u. Ä.: einen Tarif… … Universal-Lexikon
La Serenissima — Republik Venedig … Deutsch Wikipedia