-
1 ставка налога
aliquota fiscale, aliquota d'imposta -
2 ставка
aliquota, (в игре, пари и т.д.) posta, ( в азартных играх) puntata -
3 маржинальная ставка налога
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > маржинальная ставка налога
-
4 налоговая ставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > налоговая ставка
-
5 составная налоговая ставка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > составная налоговая ставка
-
6 средняя норма
aliquota media, tasso medioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > средняя норма
-
7 ставка
1) ( в игре) puntata ж., posta ж.сделать ставку — puntare, fare una puntata
2) ( расчёт) calcolo м., scommessa ж.3) ( оклад) stipendio м.4) (тариф, норма взимания) tariffa ж., canone м., tasso м.5)очная ставка — confronto м.
* * *I ж.1) ( в азартных играх) posta, scommessa f2) (ориентация на что-л.) calcolo m, previsione fделать ставку (на + В) — far calcolo (su), puntare vt (su)
3) ( оклад) stipendio base4) фин. tasso m; saggio mII ж. воен. III ж.очная ставка юр. — confronto
* * *n1) gener. giocata (в игре), posta (в игре), puglia (в игре), puntata (в игре), quota (в игре), quota, somma scommessa (при заключении пари)2) milit. quartiere generale3) econ. aliquota (налоговая), messa (в игре), tasso, canone, tariffa4) fin. aliquota, quota (тарифная), saggio -
8 заниженная налоговая ставка
Universale dizionario russo-italiano > заниженная налоговая ставка
-
9 налоговая ставка
adj1) econ. aliquota d'imposta, tasso d'imposizione2) fin. tariffa d'imposta, aliquota dell'imposta, tasso d'imposta -
10 норма
1) ( доля) quota ж., aliquota ж.2) (размер, пропорция) saggio м., tasso м.норма прибыли — saggio [tasso] di profitto
3) (мера, задание) quota ж., norma ж., limite м.4) ( правило) norma ж., regola ж., normativa ж.••* * *ж.norma, regolaно́рма поведения — regola di comportamento
войти / прийти в но́рму — ritornare alla normalità, normalizzarsi, riprendere il corso normale
но́рма выработки — norma di produzione
в но́рме кто-что разг. — è <in forma / a regime> (о производстве и т.п.)
* * *n1) gener. linea guida, norma, prescritto2) brit.engl. standard3) econ. canone, coefficiente, rata, saggio, nonna, quota, regola4) fin. disposizione, tasso, disciplina -
11 размер компенсации
n1) econ. aliquota di conguaglio, (в процентах) percentuale di compensazione2) fin. aliquota del conguaglio, percentuale di compensazione (в процентах) -
12 сниженная налоговая ставка
adjfin. aliquota inferiore, aliquota ridottaUniversale dizionario russo-italiano > сниженная налоговая ставка
-
13 стандартная ставка налога
adjfin. aliquota standard, aliquota tipoUniversale dizionario russo-italiano > стандартная ставка налога
-
14 унифицированная налоговая ставка
Universale dizionario russo-italiano > унифицированная налоговая ставка
-
15 часть
1) ( доля) parte ж., porzione ж.большая часть — la maggior parte, gran parte
••2) ( составной элемент) parte ж., elemento м., pezzo м.запасные части — parti di ricambio, ricambi м. мн.
••3) ( раздел) parte ж. sezione ж.4) ( отдел учреждения) sezione ж., servizio м., settore м.санитарная часть — sezione sanitaria, infermeria ж.
5) ( участок поверхности) tratto м., area ж.6) ( область деятельности) sfera ж., capo м., settore м.••по части — riguardo, in merito
7) ( войсковая единица) unità ж.* * *ж.1) ( доля целого) parte, porzioneсоставная часть — componente, parte integrante
разрываться на части перен. — farsi in quattro
рвать на части перен. — stracciare vt, fare a pezzi
все его рвут на части — tutti lo vogliono, tutti lo cercano
2) (механизма и т.п.) pezzo m, componente mказённая часть воен. — culatta
по частям (собирать и т.п.) — a pezzo a pezzo, pezzo per pezzo
3) ( раздел произведения) parte4) ( отдел учреждения) sezione, reparto m5) разг. ( область деятельности) specialità, indirizzo m6) воен. unità, formazione7) (уст. полицейский участок) posto di poliziaчасти речи грам. — parti del discorso
материальная часть тех. воен. — materiale m
большей частью, по большей части — per lo più, il più sovente
* * *n1) gener. partimento, parte, quota, divisione, elemento, pezzetto, porzione, punto (литературного произведения), rullo (фильма), spartimento, tangente, tronco2) obs. particola3) milit. formazione, unita4) math. termine (уравнения, дроби)5) econ. aliquota, contingentamento, frazione, capitolo, contingente, contributo, peso, pezzo, rata, riparto, sezione6) fin. carato, lotto, segmento, settore7) busin. tranche -
16 минимальная ставка
( налога) aliquota minima -
17 постоянная ставка
( налога) aliquota costante -
18 прогрессивная ставка
( налога) aliquota progressiva, tasso progressivoРусско-итальянский юридический словарь > прогрессивная ставка
-
19 норма
1) quota, aliquota2) saggio, tasso3) limite, norma4) norma, regola•- норма выработкинорма амортизации — tasso/quota d'ammortamento
- норма выручки
- норма качества
- норма накопления
- норма прибавочной стоимости
- норма прибыли
- норма процента
- норма расхода
- норма сбережения
- нормы затрат
- выше нормы
- ниже нормы
- правовые нормы
- предельная норма процента
- средняя норма
- соответствовать нормам
- установить норму -
20 аликвотная доля
(напр. титрованного раствора) parte aliquota
См. также в других словарях:
aliquota — /a likwota/ s.f. [per ellissi dalla locuz. parte aliquota ]. 1. (finanz.) [ognuna delle parti uguali in cui è divisa una somma] ▶◀ quota, rata. ⇑ parte, porzione. 2. (finanz.) [parte del patrimonio imponibile dovuta come imposta] ▶◀ tasso.… … Enciclopedia Italiana
alíquota — adj. f. [Matemática] Diz se da parte contida no todo um número exato de vezes … Dicionário da Língua Portuguesa
aliquota — a·lì·quo·ta s.f. 1. TS mat. ognuna delle parti uguali in cui è suddivisa una somma Sinonimi: parte aliquota. 2. TS fin. percentuale del reddito o del patrimonio imponibile dovuta come imposta {{line}} {{/line}} DATA: 1525. ETIMO: dal lat. mediev … Dizionario italiano
aliquota di imposta — Eng. tax rate La aliquota di imposta o tax rate è il valore percentuale applicabile alla base imponibile per determinare la tassa o imposta dovuta all erario … Glossario di economia e finanza
alíquota — a|lí|quo|ta Mot Esdrúixol Adjectiu femení … Diccionari Català-Català
aliquota — {{hw}}{{aliquota}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuna delle parti uguali in cui è divisa una quantità. 2 Percentuale da applicarsi alla base imponibile per determinare l imposta o la tassa dovuta … Enciclopedia di italiano
aliquota — pl.f. aliquote … Dizionario dei sinonimi e contrari
aliquota — s. f. 1. parte, quota, rata, quantità CONTR. totale 2. percentuale, tasso d imposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capital gain — plusvalenza E la plusvalenza, o guadagno in conto capitale, realizzata in occasione della vendita di un attività finanziaria. E la parte del rendimento totale ascrivibile alla differenza tra prezzo di acquisto e prezzo di vendita. Secondo la… … Glossario di economia e finanza
plusvalenza — Eng. capital gain La plusvalenza, o guadagno in conto capitale, é realizzata in occasione della compravendita di una attività finanziaria. La plusvalenza è la parte del rendimento totale ascrivibile alla differenza tra prezzo di acquisto e di … Glossario di economia e finanza
Аликвотная часть — (pars aliquota) известной величины или числа есть в противоположность аликвантной такая часть, на которую целое может быть разделено без остатка или которая относится к целому как единица к какому нибудь целому числу. Так, 2 и 5 аликвотные части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона