-
1 Tarif
Taríf m, -e тарифа; einen Tarif aufstellen определям тарифа; neue Tarife aushandeln постигам споразумение за нови тарифи (възнаграждения). -
2 demi-tarif
m. (de demi- et tarif) намалена наполовина тарифа. -
3 tariff
{'tærif}
I. 1. тарифа (за мита, превоз и пр.)
TARIFF reform ист. протекционна митническа реформа
TARIFF walls митнически бариери/прегради
2. ценоразпис
II. 1. включвам в митническа тарифа
2. оценявам* * *{'tarif} n 1. тарифа (за мита, превоз и пр.); tariff reform ист. пр(2) {'tarif} v 1. включвам в митническа тарифа; 2. оценявам.* * *ценоразпис; тарифа; оценявам;* * *1. i. тарифа (за мита, превоз и пр.) 2. ii. включвам в митническа тарифа 3. tariff reform ист. протекционна митническа реформа 4. tariff walls митнически бариери/прегради 5. оценявам 6. ценоразпис* * *tariff[´tærif] I. n 1. тарифа (за мита, превоз и пр.); \tariff reform (протекционна) митническа реформа; \tariff walls митнически прегради; 2. разценка, ценоразпис, списък на стоки с цените им; all-in \tariff единна тарифа; block \tariff тарифа с прогресивно изменящи се цени; diminishing \tariff прогресивно намаляваща тарифа; load-rate \tariff двуценова тарифа (над определена граница влиза в действие втора тарифна цена); multirate \tariff многоценова тарифа; two-rate \tariff двойна тарифа; wages \tariff тарифна система; II. v 1. включвам в (митническа) тарифа; 2. оценявам. -
4 tarmac
{'ta:mæk}
I. 1. tarmacadam
2. самолетна листа, настилка в летище пред аерогара/хангар
II. v (-ck-) покривам с настилка от сгур/чакъл и катран* * *{'ta:mak} n 1. tarmacadam; 2. самолетна листа; настилка в лети(2) {'tarif} v (-ck-) покривам с настилка от сгур/чакъл и катр* * *n асфалт;tarmac; n 1. tarmacadam; 2. самолетна листа; настилка в летище пред аерогара/хангар.;{* * *1. i. tarmacadam 2. ii. v (-ck-) покривам с настилка от сгур/чакъл и катран 3. самолетна листа, настилка в летище пред аерогара/хангар* * *tarmac[´ta:mæk] n 1. ам. гудронирано шосе; 2. бетонирана площадка (пред хангар). -
5 abonnement
(de abonner) абониране; quittance d'abonnement разписка (квитанция) за абониране; prendre (souscrire) un abonnement а записвам абонамент за; expiration de l'abonnement изтичане на абонамент; tarif, carte d'abonnement абонаментна тарифа, карта. -
6 différentiel,
le adj. (bas lat. differentialis) 1. мат. диференциален, който борави с крайни разлики; calcul différentiel, диференциално смятане; 2. m., f. авт. диференциал. Ќ droit différentiel, търг. мито според произхода на стоките; engrenage différentiel, техн. механизъм за предаване на назъбено колело движение, което е равно на сбора или разликата от други две движения; tarif différentiel, тарифа, която не е точно пропорционална на разстоянията. -
7 douanier2,
ère adj. (de douane) митнически; union douanier2,ère митнически съюз; tarif douanier2, митническа такса. -
8 préférentiel,
le adj. (de préférence) предпочитателен; tarif préférentiel, тарифа, която дава предпочитание. -
9 tarifaire
adj. (de tarif) тарифен. -
10 tarifer
ou tarifier v.tr. (de tarif) определям такса, таксувам. -
11 tarification
f. (de tarif) определяне такса, таксуване.
См. также в других словарях:
tarif — [ tarif ] n. m. • 1641; tariffe 1572; it. tariffa, de l ar. ta rif « notification » 1 ♦ Tableau qui indique le montant des droits à acquitter, liste des prix fixés pour certaines marchandises ou certains services; l ensemble de ces prix. Tarif d… … Encyclopédie Universelle
tarif — TARÍF, tarife, s.n. Taxă oficială fixată pentru anumite prestaţii de serviciu, pentru vânzarea anumitor articole etc.; listă sau tablou pe care sunt afişate aceste taxe. – fr. tarif (< it.). Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TARÍF,… … Dicționar Român
TARIF — Tarif, s. m., mot arabe devenu français, et qui signifie rôle, table, catalogue, évaluation. Tarif du prix des denrées; tarif de la douane, tarif des monnaies. L édit du tarif, dans la minorité de Louis XIV, fit révolter le parlement, et… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Tarif — is a surname and may refer to: *Mowafak Tarif *Salah Tarif *Salih ibn Tarif … Wikipedia
Tarif — (tariff; tarif; tariffa) – vom arabischen tarîf = Kundmachung stammend (die Ableitung von der maurischen Hafenstadt Tarifa an der Meerenge von Gibraltar ist wohl irrig) – ist das Verzeichnis der für bestimmte Leistungen zu entrichtenden Preise,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tarif — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tarif, dieses aus it. tariffa f., aus arab. taʿrīf Bekanntmachung, Preisliste , zu arab. ʿarrafa bekanntmachen . Ebenso nndl. tarief, ne. tariff, nfrz. tarif, nschw. tariff, nnorw. tariff. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tarif — tàrīf m <G tarífa> DEFINICIJA reg. 1. pismeno ili usmeno prikazivanje svojstava, izgleda, osobina, značajki koga ili čega; opis [tarif učiniti objasniti, razjasniti, protumačiti] 2. napis ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ta̔rif … Hrvatski jezični portal
Tarif — »Preis , Lohnstaffel, Gebührenordnung«: Das seit dem 17. Jh. allgemein übliche Kaufmannswort stammt aus gleichbed. it. tariffa, das uns durch gleichbed. frz. tarif vermittelt wurde. Quelle des Wortes ist arab. ta̔rīf »Bekanntmachung« (zu arab.… … Das Herkunftswörterbuch
tarif — TARIF. s. m. Roole qui marque le prix de certaines denrées, ou les droits d entrée & de sortie que chaque sorte de marchandise doit payer &c. On appelle, Tarif des monnoyes, Le prix que le Prince donne aux monnoyes … Dictionnaire de l'Académie française
Tarīf — (arab.), ein Verzeichnis verschiedener Waren oder Leistungen mit beigesetzten Preisen, namentlich ein amtlich festgestelltes Verzeichnis, daher Zolltarif (vgl. Handelsverträge), Münz , Steuertarif, insbes. im Verkehrswesen: Droschken , Post ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarif — Tarīf (arab.), Verzeichnis von Preissätzen für bestimmte Lieferungen und Leistungen, bes. öffentlich rechtlicher Art, Zoll , Steuer , Stempel , Porto , Eisenbahn (Personen , Güter ), Schiffs , Lohn T.; Preis fremder Münzen an öffentlichen Kassen… … Kleines Konversations-Lexikon
