-
1 tarieren
-
2 tarieren
tarieren sw.V. hb tr.V. Wirtsch тарирам, определям теглото на тарата (опаковката). -
3 tarieren
tarieren vt1. физ. тари́ровать, юстирова́ть, эталони́ровать, выверя́ть;2. ком. тари́ровать, определя́ть вес упако́вки -
4 tarieren
tarieren -
5 tarieren
-
6 tarieren
-
7 tarieren
vt1) физ. тарировать, юстировать, эталонировать, выверить2) ком. тарировать, определять вес упаковки -
8 Tarieren
гл.1) хим. проверка (прядильного насосика)2) юр. тарирование (einer Waage)3) электр. калибрование -
9 tarieren
гл.1) хим. проверка (прядильного насосика)2) юр. тарирование (einer Waage)3) электр. калибрование -
10 tarieren
vt <fz> ■ tare vt -
11 tarieren
1) тарировать, устанавливать массу тары2) тарировать; юстироватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > tarieren
-
12 tarieren
тарироватьопределять массу тарыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > tarieren
-
13 Tarieren
(n)тарирование, калиброваниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Tarieren
-
14 Tarieren
-
15 tarieren
авиа. тарировать авиа. выверять -
16 tarieren
-
17 tarieren
vt1) ком тарировать, определять вес тары, определять вес упаковкиdie Übertrágungsgebühren bei Immobílien- und Fármkäufen neu taríéren — по-новому определять пошлины за переуступку прав при покупке недвижимости и ферм
2) тех тарировать, юстировать, выверять, эталонировать -
18 Tarieren
n тарирование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tarieren
-
19 tarieren
taríeren vt1. ком. тари́ровать, определя́ть вес та́ры2. тех. тари́ровать, юсти́ровать, выверя́ть -
20 tarieren
См. также в других словарях:
Tarieren — (Arabisch tahara, entfernen, wegnehmen) bedeutet das Ausgleichen eines Gewichts, um ein Gleichgewicht herzustellen. Bei einer Tarierwaage, die auf dem Prinzip einer Balkenwaage aufgebaut ist, hat die Waagschale ein auf einer Skala verschiebbares… … Deutsch Wikipedia
Tarieren — Tarieren, s. Tara … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tarieren — Tarieren, das Abwägen der Warenumhüllung behufs Ermittlung der Tara (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
tarieren — ta|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Ware tarieren 1. durch Gegengewichte das Reingewicht feststellen 2. das Gewicht einer W. feststellen [→ Tara] * * * ta|rie|ren <sw. V.; hat [ital. tarare, zu: tara, ↑ Tara]: 1. (Wirtsch.) die Tara (einer… … Universal-Lexikon
tarieren — ta|rie|ren 〈V.〉 1. durch Gegengewichte das Reingewicht einer Ware auf der Waage ausgleichen 2. Gewicht der Tara feststellen von [Etym.: → Tara] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
tarieren — ta|rie|ren <nach gleichbed. it. tarare zu tara, vgl. ↑Tara>: 1. die ↑Tara bestimmen (Wirtsch.). 2. durch Gegengewichte das Reingewicht einer Ware auf der Waage ausgleichen (Phys.) … Das große Fremdwörterbuch
tarieren — tariere … Kölsch Dialekt Lexikon
tarieren — ta|rie|ren <arabisch> (Gewicht eines Gefäßes oder einer Verpackung bestimmen oder ausgleichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Nassanzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Nasstauchanzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Nasstaucheranzug — Die Artikel Surfanzug und Tauchanzug überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia