-
1 tarareo
Del verbo tararear: ( conjugate tararear) \ \
tarareo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
tarareó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tararear tarareo
tararear ( conjugate tararear) verbo transitivo to la-la-la
tararear verbo transitivo to sing to oneself (con la boca cerrada) to hum
tarareo sustantivo masculino humming -
2 tararió
tarareó -
3 tararío
tarareo -
4 crooning
['kruːnɪŋ]N canturreo m, tarareo m -
5 hum
1. past tense, past participle - hummed; verb1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) tararear, canturrear2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) zumbar3) (to be active: Things are really humming round here.) estar en actividad, bullir
2. noun(a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) zumbidohum vb1. zumbar2. tarareartr[hʌm]1 (of bees, engine) zumbido1 (bees, engine etc) zumbar2 (sing) tararear, canturrear3 (bustling with activity) hervir1 (tune) tararear, canturrear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto hum and haw vacilar1) buzz: zumbar2) : estar muy activo, moverseto hum with activity: bullir de actividadhum vt: tararear (una melodía)hum n: zumbido m, murmullo mn.• murmullo s.m.• tarareo s.m.• zumbido s.m.v.• canturrear v.• tararear v.• zumbar v.• zurriar v.
I
1. hʌm- mm- intransitive verb1) \<\<machinery/bee/wire\>\> zumbar; \<\<person\>\> tararear ( con la boca cerrada)to hum and ha(w) — (BrE colloq) vacilar
2) ( stink) (BrE colloq) oler* mal, apestar (fam), cantar (Esp fam)
2.
vt \<\<tune\>\> tararear ( con la boca cerrada)
II
noun (no pl) (of bees, machinery) zumbido m; (of voices, traffic) murmullo m[hʌm]1.2.VT [+ tune] canturrear, tararear3. VI1) [insect, wire] zumbar; [person] canturrear, tararear una canción2) (fig) * (=be busy) bullir, hervirthe market place was humming — el mercado era un hervidero (de actividad), el mercado bullía or hervía de actividad
3) * (=smell) oler mal4)* * *
I
1. [hʌm]- mm- intransitive verb1) \<\<machinery/bee/wire\>\> zumbar; \<\<person\>\> tararear ( con la boca cerrada)to hum and ha(w) — (BrE colloq) vacilar
2) ( stink) (BrE colloq) oler* mal, apestar (fam), cantar (Esp fam)
2.
vt \<\<tune\>\> tararear ( con la boca cerrada)
II
noun (no pl) (of bees, machinery) zumbido m; (of voices, traffic) murmullo m -
6 humming
adj.• zumbador adj.['hʌmɪŋ]1.N [of insect] zumbido m ; [of person] tarareo m, canturreo m2.CPDhumming top N — trompa f
-
7 напевание
ngener. canturreo, tarareo -
8 pobrukování
m canturreom tarareo -
9 croon
s.canturreo, tarareo.v.1 canturrear, cantar en tono bajo y monótono.2 gruñir sordamente.3 cantar dulcemente, canturrear, cantar melodiosamente, cantar susurrando. (pt & pp crooned)
См. также в других словарях:
tarareo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de tararear: No puedo concentrarme en el trabajo con ese tarareo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tarareo — m. Acción y efecto de tararear … Diccionario de la lengua española
tarareo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de tararear: ■ ya llega porque oigo su tarareo por la escalera. SINÓNIMO canturreo [tatareo] * * * tarareo m. Acción de tararear. * * * tarareo. m. Acción y efecto de tararear. * * * ► masculino Acción de … Enciclopedia Universal
tarareo — {{#}}{{LM SynT38103}}{{〓}} {{CLAVE T37175}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tarareo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = canturreo {{#}}{{LM T37175}}{{〓}} {{SynT38103}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tarareo{{]}} ‹ta·ra·re·o›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tarareo — Se denomina tararear a la acción de producir sonidos de una canción solo entonando su melodía y pronunciando con la boca vocablos ininteligibles como la la la larari ra... o pa pa ra pa... , que ocupan el sitio de la letra original de la canción … Wikipedia Español
tarareo — Sinónimos: ■ canturreo, mosconeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Query by Humming — Saltar a navegación, búsqueda El query by humming es la recuperación de una canción mediante el zumbido o tarareo del tono o de la melodía de la canción, y la comparación con patrones previamente almacenados en la base de datos. En las nuevas… … Wikipedia Español
tararear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tararear tarareando tarareado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tarareo tarareas tararea tarareamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Psophia crepitans — Trompetero ala gris … Wikipedia Español
Aní Tá Má — Saltar a navegación, búsqueda Aní Tá Má Álbum de estudio de Malegua Publicación Sin fecha de lanzamiento oficial Grabación … Wikipedia Español
Caminito (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Caminito» Canción de Juan de Dios Filiberto y … Wikipedia Español