-
1 tarantulas
-
2 tarantulas
-
3 tarántulas
taràntules -
4 tarantulas
nტარანტულები -
5 taràntules
tarántulas -
6 тарантулы
-
7 tarantuelas
tarántulas -
8 keep
ki:p
1. past tense, past participle - kept; verb1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) guardar2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) guardar3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) mantener, conservar4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) continuar, seguir5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) guardar6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) tener; cuidar (un jardín); criar, dedicarse a criar (animales)7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) conservar8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tener; llevar (al día)9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) retener, entretener10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) mantener11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) cumplir12) (to celebrate: to keep Christmas.) celebrar
2. noun(food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) sustento- keeper- keeping
- keep-fit
- keepsake
- for keeps
- in keeping with
- keep away
- keep back
- keep one's distance
- keep down
- keep one's end up
- keep from
- keep going
- keep hold of
- keep house for
- keep house
- keep in
- keep in mind
- keep it up
- keep off
- keep on
- keep oneself to oneself
- keep out
- keep out of
- keep time
- keep to
- keep something to oneself
- keep to oneself
- keep up
- keep up with the Joneses
- keep watch
keep1 n manutenciónI earn my keep by looking after the house a cambio de comida y cobijo, vigilo la casakeep2 vb1. quedarse / guardarI'm only lending it to you, you can't keep it sólo te lo dejo prestado, no te lo puedes quedar2. guardar / tener3. entretener / retener4. quedarse / permanecerkeep quiet! ¡cállate!5. mantener6. seguir / continuar7. conservarse / durardon't stop, keep talking no pares, sigue hablandotr[kiːp]1 (board) sustento, mantenimiento1 (not throw away) guardar2 (not give back) quedarse con4 (look after, save) guardar■ can you keep me a loaf of bread for Friday? ¿me guarda una barra de pan para el viernes?5 (put away, store) guardar■ where do you keep the glasses? ¿dónde guardas los vasos?6 (reserve) reservar■ what kept you? ¿cómo es que llegas tan tarde?8 (shop, hotel etc) tener, llevar9 (have in stock) tener, vender■ I'm afraid we don't keep cigars lo siento, pero no vendemos puros10 (support) mantener■ I don't know how they manage to keep a family on their wage no sé cómo pueden mantener una familia con lo que ganan11 (animals) tener■ our eggs are really fresh, we keep our own hens nuestros huevos son fresquísimos, tenemos gallinas12 (promise) cumplir13 (secret) guardar■ can you keep a secret? ¿sabes guardar un secreto?14 (appointment) acudir a, no faltar a■ please 'phone if you are unable to keep your appointment por favor, llame si no puede acudir a la visita15 (order) mantener16 (tradition) observar17 (with adj, verb, etc) mantener1 (do repeatedly) no dejar de; (do continuously) seguir, continuar■ don't keep interrupting me! ¡deja de interrumpirme!2 (stay fresh) conservarse■ this food will keep for five days in the fridge esta comida se conserva durante cinco días en la nevera■ I've got some news for you, but it'll keep till tomorrow tengo algo que decirte, pero puede esperar hasta mañana3 (continue in direction) continuar, seguir■ keep left/right circula por la izquierda/derecha4 (with adj, verb etc) quedarse, permanecer■ keep still! ¡estáte quieto!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfor keeps para siemprehow are you keeping? ¿cómo estás?keep it up! ¡ánimo!keep the change quédese con la vueltato keep going seguir (adelante)to keep one's head no perder la cabezato keep quiet callarse, no hacer ruidoto keep somebody company hacerle compañía a alguiento keep somebody from doing something impedir que alguien haga algoto keep something from somebody ocultar algo a alguiento keep something clean conservar algo limpio,-ato keep something to oneself no decir algo, guardar algo para síto keep oneself to oneself ser discreto,-ayou can't keep a good man down los buenos siempre salen adelante1) : cumplir (la palabra a uno), acudir a (una cita)2) observe: observar (una fiesta)3) guard: guardar, cuidar4) continue: mantenerto keep silence: mantener silencio5) support: mantener (una familia)6) raise: criar (animales)7) : llevar, escribir (un diario, etc.)8) retain: guardar, conservar, quedarse con9) store: guardar10) detain: hacer quedar, detener11) preserve: guardarto keep a secret: guardar un secretokeep vi1) : conservarse (dícese de los alimentos)2) continue: seguir, no dejarhe keeps on pestering us: no deja de molestarnos3)to keep from : abstenerse deI couldn't keep from laughing: no podía contener la risakeep n1) tower: torreón m (de un castillo), torre f del homenaje2) sustenance: manutención f, sustento m3)for keeps : para siempren.• torre del homenaje (Arquitectura) s.f.v.(§ p.,p.p.: kept) = conservar v.• cuidar v.• custodiar v.• detener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• guardar v.• guarecer v.• mantener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• permanecer v.• preservar v.• sostener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)kiːp
I
1) ( living) sustento m, manutención ffor keeps: if they win the cup again, it's theirs for keeps — si vuelven a ganar la copa, se la quedan para siempre
2) (in castle, fortress) torre f del homenaje
II
1.
(past & past p kept) transitive verb1)a) ( not throw away) \<\<receipt/ticket\>\> guardar, conservar; ( not give back) quedarse con; ( not lose) conservaryou can keep your lousy job! — (colloq) se puede guardar su porquería de trabajo!
b) (look after, reserve)2) ( store) guardarwhere do you keep the coffee? — ¿dónde guardas or tienes el café?
3) ( reserve for future use) guardar, dejar4)a) ( raise) \<\<pigs/bees\>\> criar*b) (manage, run) \<\<stall/guesthouse\>\> tener*5)a) ( support) mantener*b) ( maintain)she keeps a diary — escribe or lleva un diario
I've kept a note o record of everything — he tomado nota de todo, lo tengo todo anotado
6)a) (cause to remain, continue) mantener*to keep somebody/something + -ing: to keep somebody guessing tener* a algn en ascuas; he kept the engine running — mantuvo el motor en marcha
b) ( detain)what kept you? — ¿por qué tardaste?, ¿qué te retuvo?
they kept her in hospital — la dejaron ingresada or (CS, Méx tb) internada
7) (adhere to, fulfil) \<\<promise/vow\>\> cumplir8) (observe, celebrate) celebrar; ( Relig) guardar
2.
keep vi1) ( remain) mantenerse*to keep fit — mantenerse* en forma
to keep awake — mantenerse* despierto, no dormirse*
can't you keep quiet? — ¿no te puedes estar callado?
keep still! — estáte quieto! or quédate quieto!
2)a) ( continue) seguir*keep left/right — siga por la izquierda/derecha
to keep -ing — seguir* + ger
b) ( repeatedly)he keeps interfering — está continuamente entrometiéndose, no deja de entrometerse
I keep forgetting to bring it — nunca me acuerdo or siempre me olvido de traerlo
3)a) \<\<food\>\> conservarse (fresco)b) \<\<news/matter\>\> esperarI have something to tell you - will it keep till later? — tengo algo que decirte - ¿puede esperar a más tarde?
c) ( be in certain state of health) (colloq)how are you keeping? — ¿qué tal estás? (fam)
•Phrasal Verbs:- keep at- keep in- keep off- keep on- keep out- keep to- keep up[kiːp] (vb: pt, pp kept)1. TRANSITIVE VERBWhen keep is part of a set combination, eg to keep an appointment. to keep a promise, to keep one's seat, look up the noun.1) (=retain) [+ change, copy] quedarse con; [+ receipt] guardar; [+ business, customer, colour] conservaryou can keep the change — quédese con la vuelta or (LAm) el vuelto
is this jacket worth keeping? — ¿merece la pena guardar esta chaqueta?
he is to keep his job in spite of the incident — va a mantener or conservar el trabajo a pesar del incidente
this material will keep its colour/softness — este material conservará su color/suavidad
•
to keep sth for o.s. — quedarse con algo2) (=save, put aside) guardar, reservarI'm keeping this wine in case we have visitors — voy a guardar or reservar este vino por si tenemos visitas
•
I was keeping it for you — lo guardaba para ti3) (=have ready)where do you keep the sugar? — ¿dónde guardas el azúcar?
5) (=house)the prisoners were kept in a dark room — los prisioneros estaban encerrados en una habitación oscura
6) (=detain) tenerhe was kept in hospital over night — lo tuvieron una noche en el hospital, le hicieron pasar la noche en el hospital
7) (=delay) entretenerwhat kept you? — ¿por qué te has retrasado?
8) (=have) [+ shop, hotel, house, servant] tener; [+ pigs, bees, chickens] criar9) (=stock) tener10) (=support) [+ family, mistress] mantenerto keep o.s. — mantenerse
•
the extra money keeps me in beer and cigarettes — el dinero extra me da para (comprar) cerveza y cigarrillosour garden keeps us in vegetables all summer — el huerto nos da suficientes verduras para todo el verano
11) (=fulfil, observe) [+ promise, agreement, obligation] cumplir; [+ law, rule] observar; [+ appointment] acudir a, ir a; [+ feast day] observar12) (=not divulge)•
to keep sth from sb — ocultar algo a algn•
keep it to yourself * — no se lo digas a nadiebut he kept the news to himself — pero se guardó la noticia, pero no comunicó la noticia a nadie
13) (=maintain)a) [+ accounts] llevar; [+ diary] escribirb) with adjective mantener; (less formal) tenerto keep o.s. clean — no ensuciarse, mantenerse limpio
•
to keep inflation as low as possible — mantener la inflación tan baja como sea posible•
to keep sth safe — guardar algo bien, guardar algo en un lugar segurofixed 1., 3), happy 1., 3), post I, 2., 4)•
the garden is well kept — el jardín está muy bien cuidadoc) + -inggo 1., 24)keep him talking while I... — entretenlo hablando mientras yo...
14) (=hold)•
to keep sb at it — obligar a algn a seguir trabajandocounsel 1., 1)•
I'll keep you to your promise — haré que cumplas tu promesa15) (=prevent)•
to keep sb from doing sth — impedir que algn haga algowhat can we do to keep it from happening again — ¿qué podemos hacer para evitar que se repita?
to keep o.s. from doing sth — contener las ganas de hacer algo, aguantarse de hacer algo *
16) (=guard, protect) † guardarGod keep you! — ¡Dios te guarde!
17)to keep o.s. to o.s. — guardar las distancias
2. INTRANSITIVE VERB1) (=remain)•
it will keep fresh for weeks — se conservará fresco durante semanasb) with preposition/adverb2)to keep doing sth —
a) (=continue) seguir haciendo algokeep smiling! * — ¡no te desanimes!
keep going! — ¡no pares!
b) (=do repeatedly) no hacer más que hacer algo3) (in directions) (=continue) seguirto keep straight on — seguir todo recto or derecho
keep due north until you come to... — siga en dirección norte hasta que llegue a...
4) (=not go off) [food] conservarse fresco, conservarse bien5) * (=wait) esperarhow are you keeping? — ¿qué tal (estás)? (Sp) *, ¿como or qué tal te va? *, ¿cómo sigues? (LAm) *, ¿qué hubo? (Mex, Chile) *
she's keeping better — está mejor, se encuentra mejor
7) (=avoid)3. NOUN1) (=livelihood, food)I got £30 a week and my keep — me daban 30 libras a la semana y comida y cama
I pay £50 a week for my keep — la pensión me cuesta 50 libras a la semana
to earn one's keep — ganarse el sustento; (fig) justificar el gasto
2) (Archit) torreón m, torre f del homenaje3) (=permanently)- keep at- keep in- keep off- keep on- keep out- keep to- keep up* * *[kiːp]
I
1) ( living) sustento m, manutención ffor keeps: if they win the cup again, it's theirs for keeps — si vuelven a ganar la copa, se la quedan para siempre
2) (in castle, fortress) torre f del homenaje
II
1.
(past & past p kept) transitive verb1)a) ( not throw away) \<\<receipt/ticket\>\> guardar, conservar; ( not give back) quedarse con; ( not lose) conservaryou can keep your lousy job! — (colloq) se puede guardar su porquería de trabajo!
b) (look after, reserve)2) ( store) guardarwhere do you keep the coffee? — ¿dónde guardas or tienes el café?
3) ( reserve for future use) guardar, dejar4)a) ( raise) \<\<pigs/bees\>\> criar*b) (manage, run) \<\<stall/guesthouse\>\> tener*5)a) ( support) mantener*b) ( maintain)she keeps a diary — escribe or lleva un diario
I've kept a note o record of everything — he tomado nota de todo, lo tengo todo anotado
6)a) (cause to remain, continue) mantener*to keep somebody/something + -ing: to keep somebody guessing tener* a algn en ascuas; he kept the engine running — mantuvo el motor en marcha
b) ( detain)what kept you? — ¿por qué tardaste?, ¿qué te retuvo?
they kept her in hospital — la dejaron ingresada or (CS, Méx tb) internada
7) (adhere to, fulfil) \<\<promise/vow\>\> cumplir8) (observe, celebrate) celebrar; ( Relig) guardar
2.
keep vi1) ( remain) mantenerse*to keep fit — mantenerse* en forma
to keep awake — mantenerse* despierto, no dormirse*
can't you keep quiet? — ¿no te puedes estar callado?
keep still! — estáte quieto! or quédate quieto!
2)a) ( continue) seguir*keep left/right — siga por la izquierda/derecha
to keep -ing — seguir* + ger
b) ( repeatedly)he keeps interfering — está continuamente entrometiéndose, no deja de entrometerse
I keep forgetting to bring it — nunca me acuerdo or siempre me olvido de traerlo
3)a) \<\<food\>\> conservarse (fresco)b) \<\<news/matter\>\> esperarI have something to tell you - will it keep till later? — tengo algo que decirte - ¿puede esperar a más tarde?
c) ( be in certain state of health) (colloq)how are you keeping? — ¿qué tal estás? (fam)
•Phrasal Verbs:- keep at- keep in- keep off- keep on- keep out- keep to- keep up -
9 inmovilizado
adj.paralysed, paralyzed.m.lockup.past part.past participle of spanish verb: inmovilizar.* * *SM capital assets pl, fixed assets pl* * *= in traction, immobilised [immobilized, -USA].Ex. With Wade in traction and Merle having just had her baby three days ago, we're really in a bind.Ex. The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.----* inmovilizado material = tangible assets.* * *= in traction, immobilised [immobilized, -USA].Ex: With Wade in traction and Merle having just had her baby three days ago, we're really in a bind.
Ex: The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.* inmovilizado material = tangible assets.* * *fixed assets (pl)* * *inmovilizado, -a♦ adjimmobilized♦ nmEcon fixed assets -
10 madriguera
f.1 den (of animal) (& figurative).2 warren, animal burrow, burrow, rabbit hole.* * *2 (de gente) den, lair, hide-out* * *noun f.* * *SF1) (=refugio) [de animales] den, burrow; [de conejos] warren; [de tejones] set2) [de ladrones] den* * *a) ( de conejos) warren, burrow; ( de zorros) earth; ( de tejones) setb) ( de maleantes) den, lair* * *= burrow.Ex. The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.* * *a) ( de conejos) warren, burrow; ( de zorros) earth; ( de tejones) setb) ( de maleantes) den, lair* * *= burrow.Ex: The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.
* * *2 (de maleantes) den, lair* * *
madriguera sustantivo femenino
( de zorros) earth;
( de tejones) set
madriguera sustantivo femenino
1 (de un animal) burrow, hole
2 fig (escondite) hide out: la banda se ocultaba en su madriguera, the gang went to ground in its hideout
' madriguera' also found in these entries:
Spanish:
conejera
- ratonera
English:
burrow
- hole
- nest
- rabbit warren
- send down
- warren
* * *madriguera nf1. [de animal] den;[de conejo] burrow, rabbit hole2. [escondrijo] den* * *f1 ( agujero) burrowden* * *madriguera nf: burrow, den, lair* * *1. (de conejo) burrow2. (de león) den -
11 paralizado
adj.paralyzed.past part.past participle of spanish verb: paralizar.* * *= immobilised [immobilized, -USA].Ex. The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.* * *= immobilised [immobilized, -USA].Ex: The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.
-
12 tarántula
f.tarantula.* * *1 tarantula* * *SF tarantula* * *femenino tarantula* * *= tarantula.Ex. The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.* * *femenino tarantula* * *= tarantula.Ex: The wasp buried the immobilized tarantulas in special chambers excavated from the spider's burrows.
* * *tarantula* * *
tarántula sustantivo femenino
tarantula
tarántula f Zool tarantula
' tarántula' also found in these entries:
English:
tarantula
* * *tarántula nftarantula* * *f ZO tarantula* * *tarántula nf: tarantula -
13 bui
------------------------------------------------------------[Swahili Word] bui[English Word] children's game (a kind of hide-and seek)[Part of Speech] noun[Swahili Example] mchezo wa bui[English Example] children's game [a kind of hide and seek]------------------------------------------------------------[Swahili Word] bui[English Word] spider (large)[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] bui[English Word] tarantula[English Plural] tarantulas[Part of Speech] noun[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
14 tarantula
tə'ræntjulə, ]( American) - u-(any of several types of large hairy spider, some poisonous.) tarántula
tarántula sustantivo femenino tarantula
tarántula f Zool tarantula ' tarántula' also found in these entries: English: tarantulatr[tə'ræntjʊlə]1 tarántulatarantula [tə'rænʧələ, -'ræntələ] n: tarántula fn.• tarántula s.f.tə'ræntʃələ, tə'ræntjʊlənoun tarántula f[tǝ'ræntjʊlǝ]N (pl tarantulas or tarantulae) [ˌtǝ'ræntjʊliː] tarántula f* * *[tə'ræntʃələ, tə'ræntjʊlə]noun tarántula f -
15 tarantula
[English Word] tarantula[English Plural] tarantulas[Swahili Word] bui[Part of Speech] noun[Terminology] zoology------------------------------------------------------------ -
16 tarantula
[tə'ræntjʊlə] [AE -tʃələ]nome tarantola f.* * *[tə'ræntjulə, ]( American[) - u-](any of several types of large hairy spider, some poisonous.) tarantola* * *tarantula /təˈræntjʊlə/n. (pl. tarantulas, tarantulae)(zool., Lycosa tarantula) tarantola.* * *[tə'ræntjʊlə] [AE -tʃələ]nome tarantola f. -
17 tarantula
-
18 ტარანტულები
ntarantulas -
19 Taranteln
pltarantulas -
20 Lycosa
ENG tarantulasNLD tarantula'sGER TarantelnFRA tarentules
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarantulas — tarántulas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Tarantulas — Tarantula Ta*ran tu*la, n.; pl. E. {Tarantulas}, L. {Tarantul[ae]}. [NL., fr. It. tarantola, fr. L. Tarentum, now Taranto, in the south of Italy.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large spiders, popularly supposed to be very venomous,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tarantulas (Transformers) — Tarantulas is a Predacon in the Beast Wars series. Due to problems in trade marking the name, later releases of the character were called Predacon Tarantulus by Hasbro.Beast WarsTransformers character name = Tarantulas caption =Tarantulas… … Wikipedia
Tarantulas Records — was a punk rock record label generally owned by the band The Explosion and run by their then manager Rama Mayo (and other members of bands involved in the label). It was officially established in 2002, as an art movement and a protest against… … Wikipedia
tarantulas — ta·ran·tu·la || tÉ™ ræntʃəlÉ™ / jÊŠl n. large hairy spider with a mildly poisonous bite (native to the southwestern United States); wolf spider, large black spider native to southern Europe … English contemporary dictionary
tarantulas — 1 tarantulas sm. (1) BŽ244, DŽ, NdŽ, TŽŽ, tarantùlas (2) LTEXI101; E, Rtr, KŽ zool. didelis nuodingas urvinis voras (Lycosa singoriensis): Tarantulo įkandimas užmigdo smulkius žvėris ir paukščius rš … Dictionary of the Lithuanian Language
tarantulas — 2 tarantùlas sm. (2). ◊ tarantùlas perbėgo apėmė baimė: Kad sugriuvo vidun visa veselija, tai tuoj gaspadinėm par kojas tarantùlas perbėgo Alz … Dictionary of the Lithuanian Language
The Tarantulas — (or Randy J and the Tarantulas) are a surf guitar band. Formed in 1995 in Orlando, Florida, the primary members and founders are Randy J (also known as a film composer) [ The Unforgiven DVD featuring film trailer music by Randy J.] on guitar and… … Wikipedia
Topeka Tarantulas — Gründung 2004 Auflösung 2005 Geschichte Indianapolis Ice 1988 – 2004 Topeka Tarantulas 2004 – 2005 Stadion Landon Arena Standort … Deutsch Wikipedia
Topeka Tarantulas — The Topeka Tarantulas were a professional ice hockey team. They were a member of the Central Hockey League. They played their home games at Landon Arena. They played one season then folded.The team was moved from Indianapolis, Indiana, where they … Wikipedia
Tarantula — Taxobox name = Tarantulas image width = 240px image caption = Mexican Red knee Tarantula regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae subordo = Mygalomorphae superfamilia = Theraphosoidea familia = Theraphosidae… … Wikipedia