Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

tarantulado

  • 1 tarantulado

    adj
    1) беспокойный, взвинченный
    3) разг. больной венерической болезнью

    БИРС > tarantulado

  • 2 tarantulado

    1. прил.
    разг. бешеный
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > tarantulado

  • 3 tarantulado

    • potřeštěný
    • vyděšený
    • vyplašený

    Diccionario español-checo > tarantulado

  • 4 tarantulado,

    a adj разг. смахнат, побъркан, луд.

    Diccionario español-búlgaro > tarantulado,

  • 5 tarantulado

    adj
    1) беспокойный, взвинченный
    3) разг. больной венерической болезнью

    Universal diccionario español-ruso > tarantulado

  • 6 бешеный

    прил.
    1) rabioso; hidrófobo (cient.)

    бе́шеная соба́ка — perro rabioso

    как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia

    2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatado

    бе́шеный хара́ктер — carácter violento

    бе́шеная не́нависть — odio frenético

    бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa

    3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivo

    бе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)

    бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)

    4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl
    ••

    бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil

    * * *
    прил.
    1) rabioso; hidrófobo (cient.)

    бе́шеная соба́ка — perro rabioso

    как бе́шеный — como un loco (un hidrófobo), con hidrofobia

    2) ( неистовый) rabioso, frenético; furioso, furibundo; arrebatado

    бе́шеный хара́ктер — carácter violento

    бе́шеная не́нависть — odio frenético

    бе́шеное сопротивле́ние — resistencia furiosa

    3) ( чрезмерный) desaforado, disparatado, excesivo

    бе́шеная ско́рость — velocidad loca (vertiginosa)

    бе́шеная цена́ — precio fabuloso (exorbitante)

    4) мн. бе́шеные полит. frenéticos m pl
    ••

    бе́шеные де́ньги уст. — dineros del sacristán (que cantando se vienen y cantando se van); dinero fácil

    * * *
    adj
    1) gener. (÷ðåçìåðñúì) desaforado, arrebatado, disparatado, endemoniado, espiritado, excesivo, frenético, furibundo, furioso, hidrófobo (cient.), ràbico, endiablado, rabioso, ràbido
    2) med. hidrófobo
    3) colloq. tarantulado

    Diccionario universal ruso-español > бешеный

  • 7 сумасшедший

    сумасше́||дший
    1. freneza;
    \сумасшедший дом разг. frenezulejo;
    2. (невероятный) разг.: \сумасшедшийдшие це́ны nekredeble altaj prezoj;
    3. сущ. frenezulo;
    \сумасшедшийствие frenezeco;
    \сумасшедшийствовать разг. frenezi.
    * * *
    прил.
    1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

    бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

    сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

    сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

    как сумасше́дший разг. — como un loco

    2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitante

    сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

    сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

    э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

    * * *
    прил.
    1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

    бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

    сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

    сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

    как сумасше́дший разг. — como un loco

    2) перен. ( невероятный) de locura, exorbitante

    сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

    сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

    э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

    * * *
    1. adj 2. n
    1) gener. alienado (тж. в знач. сущ.), demente, orate, insalvableno, loco
    2) colloq. tarantulado
    4) law. lunático, rayado
    5) mexic. lurio

    Diccionario universal ruso-español > сумасшедший

  • 8 potřeštěný

    Am azurumbado
    Co desvirolado
    Cu desorejado
    alborotado
    atolondrado
    descentrado
    dislocado
    tarantulado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > potřeštěný

  • 9 vyděšený

    acobardado
    alarmado
    cortado
    desemblantado
    despavorido
    despavorizado
    empavorecido
    espavorido
    tarantulado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vyděšený

  • 10 vyplašený

    Am apajarado
    Ch afarolado
    agonioso
    alarmado
    azaroso
    tarantulado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vyplašený

См. также в других словарях:

  • tarantulado — tarantulado, da adjetivo atarantado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tarantulado — tarantulado, da (De tarántula). 1. adj. Picado de la tarántula. 2. Inquieto, bullicioso. 3. Aturdido o espantado …   Diccionario de la lengua española

  • tarantulado — ► adjetivo 1 Que ha sido picado por una tarántula. 2 Que es inquieto y bullicioso. SINÓNIMO alborotado 3 Que está aturdido o espantado. SINÓNIMO [turbado] * * * tarantulado, a 1 adj. Picado de la tarántula. ≃ Atarantado. 2 Aplicado a animales,… …   Enciclopedia Universal

  • pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ …   Enciclopedia Universal

  • atarantado — atarantado, da adjetivo 1) tarantulado. 2) inquieto, bullicioso. 3) aturdido, espantado. * * * Sinónimos: ■ inquieto, bullicioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»