-
1 тарировка
tarage m -
2 калибровка приборов
tarage d’appareilsРусско-французский политехнический словарь > калибровка приборов
-
3 таражная таблица
Ballistics: tarage table -
4 калибрование
calibrage; jaugeage; étalonnage; tarage; graduation -
5 калибровка
calibrage, étalonnage, tarage -
6 прибор для градуирования
Русско-французский политехнический словарь > прибор для градуирования
-
7 тарирование
1) étalonnage, établement ( des instruments)2) tarage -
8 тарировочное испытание
Русско-французский политехнический словарь > тарировочное испытание
-
9 калибровка
étalonnage, graduation, tarage, jaugeage -
10 тарирование
calibrage, étalonnage, tarage -
11 тарировочное испытание
Русско-французский словарь по нефти и газу > тарировочное испытание
-
12 взвешивание тары
ngener. tarage -
13 выверка
ж.réglage m* * *n1) gener. ajustage2) eng. tarage, calibrage, centrage, réglage, régularisation, régulation3) account. dénotage4) metal. rajustement5) mech.eng. ajustement, jaugeage, nivellement -
14 градуирование
n1) gener. indexation, jaugeage, échelonnement, étalonnage, étalonnement, graduation, échantillonnage2) eng. essai d'étalonnage, calibrage, tarage -
15 градуировка
-
16 калибровка
ж.1) ( действие) calibrage m, calibrement m2) ( инструмент) calibre m* * *n1) gener. étalonnage, étalonnement, graduation, mandrinagc (пробитого отверстия)2) eng. zérotage, calibrage, tarage, tracé (прокатных валков)3) mech.eng. refrappe, calibration4) roll. cannelures -
17 калибровочная кнопка
adjeng. poussoir de tarageDictionnaire russe-français universel > калибровочная кнопка
-
18 образцовый аттенюатор
adjradio. atténuateur de tarageDictionnaire russe-français universel > образцовый аттенюатор
-
19 прибор для градуирования
neng. (образцовый) appareil de tarageDictionnaire russe-français universel > прибор для градуирования
-
20 приспособление для тарировки пружин
Dictionnaire russe-français universel > приспособление для тарировки пружин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tarage — [ taraʒ ] n. m. • 1847; de tarer ♦ Comm. Opération qui consiste à tarer un récipient ou un emballage avant de le remplir. ● tarage nom masculin Action de tarer quelque chose. tarage [taʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1847; de tarer … Encyclopédie Universelle
tarage — … Useful english dictionary
valve de tarage de pression — slėgio reguliavimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure regulating valve; pressure regulator; pressure regulator valve vok. Differenz Druckventil, n; Druckregelventil, n; Druckreglerventil, n rus. клапан давления, m;… … Automatikos terminų žodynas
bloc de tarage automatique — automatinis nulio nuostačio įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Savarankiškai susiderinantis įtaisas. atitikmenys: angl. automatic tare unit vok. automatische Tariereinheit, f rus. блок автоматической настройки, m; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Hydrométrie — Station de jaugeage de la Snoqualmie, rivière de l État de Washington. Les données sont télétransmises, comme le laisse deviner l antenne. L hydrométrie est la branche de la métrologie qui concerne les mesures d écoulement de l eau. Sommaire … Wikipédia en Français
Débit d'eau — Hydrométrie Station de jaugeage de la Snoqualmie, rivière de l état de Washington. Les données sont télétransmises, comme le laisse deviner l antenne. L hydrométrie est la branche de la métrologie qui concerne les mesures d écoulement de l eau … Wikipédia en Français
Hydrometrie — Hydrométrie Station de jaugeage de la Snoqualmie, rivière de l état de Washington. Les données sont télétransmises, comme le laisse deviner l antenne. L hydrométrie est la branche de la métrologie qui concerne les mesures d écoulement de l eau … Wikipédia en Français
tarer — [ tare ] v. tr. <conjug. : 1> • 1723; de tare ♦ Comm. Peser (un emballage, un récipient) avant de le remplir afin de pouvoir déduire son poids du poids brut. ● tarer verbe transitif (de tare 1) Peser le contenant d une marchandise emballée… … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle
Common Rail — Le système common rail ou injection directe à rampe commune ou injection directe à haute pression est une version moderne du moteur Diesel à injection directe. Sa caractéristique réside dans la présence d un unique conduit à haute pression, entre … Wikipédia en Français
Common rail — Vue de la rampe d injection à haute pression d un moteur de camion Volvo D7E … Wikipédia en Français