Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

tarabuster

См. также в других словарях:

  • tarabuster — [ tarabyste ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1540 « faire du bruit »; de tarabustis « désordre, querelle » (1387); provenç. tarabustar, crois. de tabustar « faire du bruit » et rabasta « querelle, bruit » ♦ Importuner par des paroles, des… …   Encyclopédie Universelle

  • tarabuster — TARABUSTER. v a. Importuner par des interruptions, par du bruit, par des discours à contre temps. Qui est ce qui me vient icy tarabuster? vous me tarabustez l esprit. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tarabuster — (ta ra bu sté) v. a. 1°   Importuner, contrarier par des interruptions fréquentes, du bruit, des discours à contre temps. •   Qui est ce qui vient me tarabuster ? Tu ne fais que tarabuster mon attention d un endroit à un autre, HAMILT. Hist. de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TARABUSTER — v. a. Importuner par des interruptions, par du bruit, par des discours à contre temps. Qui est ce qui me vient tarabuster ? Vous me tarabustez l esprit. Il est familier. TARABUSTÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TARABUSTER — v. tr. Molester quelqu’un, le déranger, le tracasser, le traiter rudement. Il ne cesse de me tarabuster. Ne tarabustez pas cet enfant. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tarabuster — vt. => Bousculer, Harceler, Importuner, Taquiner …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • harceler — [ arsəle ] v. tr. <conjug. : 5> • 1493; var. pop. de herceler, de herser, au fig. « tourmenter » ♦ Soumettre sans répit à de petites attaques réitérées, à de rapides assauts incessants. ⇒ tarabuster; fam. asticoter. Harceler l ennemi par d… …   Encyclopédie Universelle

  • importuner — [ ɛ̃pɔrtyne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1462; de importun ♦ Littér. Ennuyer, fatiguer par ses assiduités; gêner par une présence ou un comportement hors de propos. ⇒ ennuyer, harceler, tarabuster, tracasser; fam. assommer, embêter. Je ne veux… …   Encyclopédie Universelle

  • tracasser — [ trakase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1580; « traquer » XVe; du rad. de traquer ♦ Tourmenter avec insistance, physiquement ou moralement, de façon plus agaçante que douloureuse. ⇒ obséder, travailler, turlupiner. « Les petits manquements ne la …   Encyclopédie Universelle

  • contrarier — [ kɔ̃trarje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1100 intr. « se quereller »; lat. contrariare 1 ♦ Avoir une action contraire, aller contre, s opposer à (qqch.). ⇒ barrer, combattre, contrecarrer, déranger, 1. entraver, gêner, freiner, nuire (à).… …   Encyclopédie Universelle

  • tarauder — [ tarode ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de taraud 1 ♦ Techn. Creuser, percer (une matière dure) pour y pratiquer un filetage, à l aide du taraud ou d une machine. Tarauder une plaque d acier, une planche. Par ext. Tarauder un écrou. ♢… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»