-
1 tarraxa
tar.ra.xa[tar̄‘aʃə] sf vis, cheville.* * *nome femininotarraxa de palmatóriafilière à truelle; filière simpletarraxa de tornofilière de tourmeter uma tarraxase faire pistonnerserrer la vis -
2 tardar
tar.dar* * *[tax`da(x)]Verbo intransitivo tardertardar a ou em fazer algo tarder à faire quelque chosenão tardar ne pas tardero mais tardar au plus tard* * *verboele não deve tardaril ne doit pas tarderbientôtça ne va pas tarderau plus tard -
3 tarde
tar.de[t‘ardi] sf après-midi. • adv antes tarde do que nunca mieux vaut tard que jamais. à tarde, de tarde dans l’après-midi. até mais tarde! à plus tard.* * *[`taxdʒi]Advérbio tardà tarde l'après-midiboa tarde! (até o crepúsculo) bonjour!(depois do crepúsculo) bonsoir!fazer-se tarde se faire tardser tarde être tardmais tarde plus tardnunca é tarde demais il n'est jamais trop tardtarde e a más horas à une heure indue* * *nome femininoaprès-midi 2g.ao fim da tardeen fin d'après-midide tardel'après-midiboa tarde!bonjour!sair à tardesortir l'après-midiadvérbioontem chegaste a casa muito tardehier tu es rentré très tardchegar tardearriver en retardagora é tarde demaismaintenant il est trop tardtrès tardmieux vaut tard que jamais◆ nunca é tarde para...il n'est jamais trop tard pour... -
4 tardio
tar.di.o[tard‘ju] adj tardif.* * *tardio, dia[tax`dʒiu, `dʒia]Adjetivo tardif(ive)* * *adjectivotardif -
5 tártaro
-
6 tartaruga
-
7 tardinha
-
8 abarrotar
a.bar.ro.tar[abarot‘ar] vt bonder.* * *[abaxo`ta(x)]Verbo intransitivo a abarrotar de bourré de* * *verbosala a abarrotar de gentesalle remplie de mondeficar com o estômago a abarrotaravoir le ventre plein -
9 abortar
a.bor.tar[abort‘ar] vi 1 avorter. 2 faire une fausse-couche.* * *[abox`ta(x)]Verbo intransitivo (espontaneamente) faire une fausse couche(intencionalmente) avorter* * *verboa conspiração abortoula conspiration a avorté -
10 acarretar
a.car.re.tar[akaret‘ar] vt entraîner.* * *verboacarretar despesasoccasionner des fraisa guerra acarreta muitos malesla guerre entraîne beaucoup de maux -
11 acatar
a.ca.tar[akat‘ar] vt 1 respecter, honorer, révérer, vénérer. 2 suivre, adopter.* * *[aka`ta(x)]Verbo transitivo respecter* * *verbo -
12 aceitar
a.cei.tar[asejt‘ar] vt accepter, agréer. aceitar um presente accepter un cadeau.* * *[asej`ta(x)]Verbo transitivo accepter* * *verbo1 (proposta, presente) accepterrecevoiraceitar contrariadoaccepter à contrecœur -
13 acertar
a.cer.tar[asert‘ar] vt toucher, atteindre le but, deviner, réussir, avoir du succès. ele acertou a resposta? / est-ce qu’il a trouvé la bonne réponse? acertar a conta régler le compte. acertar na mosca toucher la cible. acertar o relógio régler la montre.* * *[asex`ta(x)]Verbo transitivo (relógio) mettre à l'heureVerbo intransitivo (em alvo) viser juste(em resposta) trouver* * *verboacertaste!tu as visé juste!acertar as contasrégler les comptesacertar o relógiomettre sa montre à l'heure; régler sa montreacertar os termos do contratorégler les termes du contratele queria acertar o passo pelo do paiil voudrait régler son pas sur celui de son pèreacertar com a avariatrouver la pannedevineresforçar-se por acertarfaire un effort pour ne pas se tromper5 (número, lotaria) gagneravoir de la chanceele acertou com a compra da casal'achat de sa maison était une bonne affaireen plein dans le mille -
14 achatar
-
15 aclimatar
-
16 acoitar
a.çoi.tar[asojt‘ar] vt+vpr fouetter.* * *verbo1 accueillir; donner asile -
17 açoitar
a.çoi.tar[asojt‘ar] vt+vpr fouetter.* * *verbo -
18 acorrentar
a.cor.ren.tar[akor̄ẽt‘ar] vt enchaîner.* * *[akoxẽn`ta(x)]Verbo transitivo enchaîner* * *verboenchaîner -
19 acreditar
a.cre.di.tar[akredit‘ar] vt croire. sou como São Tomé, só acredito no que vejo / je suis comme Saint Thomas, je ne crois que ce que je vois. acreditar em alguma coisa croire à quelque chose. acreditar em Deus croire en Dieu. é difícil de acreditar c’est difficile à croire. é preciso ver para crer il faut le voir pour le croire.* * *[akredʒi`ta(x)]Verbo intransitivo croireacreditar em Deus croire en Dieuacreditar em Papai Noel croire au Père Noël* * *verbo1 croire (em, à/en)acreditar em alguémcroire en quelqu'unacreditar em alguma coisacroire en quelque choseacreditar um diplomata junto deaccréditer un diplomate auprès de -
20 acrescentar
a.cres.cen.tar[akresẽt‘ar] vt ajouter.* * *[akresẽn`ta(x)]Verbo transitivo ajouter* * *verboacrescentar um molhorallonger une sauceacrescentar mais um pouco de salrajouter un peu de sel
См. также в других словарях:
tar- — V. «t...r» … Enciclopedia Universal
Tar — is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter. Most tar is produced from coal as a byproduct of coke production, but it can also be produced from petroleum, peat or wood.Types of tarGeneralThe word tar is… … Wikipedia
tar — Расширение .tar MIME application/x tar Сигнатура u s t a r 0 0 at byte 257 ( ustar followed by a null byte followed by two digits 0 , 8 bytes in total) Тип формата архиватор Содержится в gzip, bzip2 … Википедия
Tar — (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 1998, а также позднее в POSIX.1 2001. Первоначально… … Википедия
TAR — (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… … Википедия
TAR-21 — CTAR 21 Тип: автомат Страна … Википедия
Tar.gz — tar (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… … Википедия
TAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Tare … Wikipédia en Français
Târ — (musique) Pour les articles homonymes, voir Tar. Târ Iranien … Wikipédia en Français
TAR — steht für: eine ungarische Gemeinde im Komitat Nógrád, siehe Tar (Ungarn) ein orientalische Laute, siehe Târ ein orientalische Trommel, siehe Tar (Trommel) ein Archivformat und Archivierungsprogramm, siehe tar Die Abkürzung TAR steht für: Trans… … Deutsch Wikipedia
ţar — ŢAR, ţari, s.m. Titlu purtat în trecut de monarhii unor state slave; persoană care purta acest titlu. – Din rus. ţar. Trimis de laura tache, 05.02.2003. Sursa: DEX 98 ţar s. m., pl. ţari Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
