Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

tar

  • 1 tar

    1. noun
    (any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) decht
    2. verb
    (to cover with tar: The road has just been tarred.) dechtovať
    * * *
    • zašpinit
    • smolit
    • asfalt
    • dechtovat
    • decht
    • námorník

    English-Slovak dictionary > tar

  • 2 tar paper

    • dechtová lepenka

    English-Slovak dictionary > tar paper

  • 3 tar-board

    • dechtová lepenka

    English-Slovak dictionary > tar-board

  • 4 tar-brush

    • štetec na decht

    English-Slovak dictionary > tar-brush

  • 5 tar-seal

    • dechtový makadam

    English-Slovak dictionary > tar-seal

  • 6 tar-sealed

    • krytý dechtovým makadamom

    English-Slovak dictionary > tar-sealed

  • 7 tar-water

    • dechtová voda

    English-Slovak dictionary > tar-water

  • 8 coal-tar

    • kamenouholný decht

    English-Slovak dictionary > coal-tar

  • 9 gas-tar

    • ciernouholný decht

    English-Slovak dictionary > gas-tar

  • 10 tarry

    adjective (of or like tar; covered with tar.) dechtový
    * * *
    • váhat
    • zdržiavat sa
    • zostávat
    • smolnatý
    • umazaný
    • cakat
    • dechtový
    • ostávat
    • pobyt
    • pockat
    • natretý dechtom
    • oneskorit sa

    English-Slovak dictionary > tarry

  • 11 asphalt

    ['æsfælt, ]( American[) -fo:lt]
    noun, adjective
    ((of) a mixture containing tar, used to make roads, pavements etc: The workmen are laying asphalt; an asphalt playground.) asfalt; asfaltový
    * * *
    • asfaltovat
    • asfalt

    English-Slovak dictionary > asphalt

  • 12 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) vedľajší produkt
    * * *
    • vedlajší produkt

    English-Slovak dictionary > by-product

  • 13 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postaviť, (u)táboriť (sa)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) hodiť
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) padnúť, dopadnúť, zletieť
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) húpať sa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) nasadiť
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) ihrisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) výška
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stupeň
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanovište
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) hod, vrh
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hojdanie
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) asfalt
    - pitch-dark
    * * *
    • výška tónu
    • rozstup
    • postavit (stan)
    • krok
    • odstup

    English-Slovak dictionary > pitch

  • 14 creosote

    ['kriəsout]
    (an oily liquid obtained from coal tar, used in preserving wood.) kreozot

    English-Slovak dictionary > creosote

  • 15 tarmacadam

    noun (a mixture of small stones and tar used for road surfaces etc.) dechtový macadam

    English-Slovak dictionary > tarmacadam

См. также в других словарях:

  • tar- — V. «t...r» …   Enciclopedia Universal

  • Tar — is a viscous black liquid derived from the destructive distillation of organic matter. Most tar is produced from coal as a byproduct of coke production, but it can also be produced from petroleum, peat or wood.Types of tarGeneralThe word tar is… …   Wikipedia

  • tar — Расширение .tar MIME application/x tar Сигнатура u s t a r 0 0 at byte 257 ( ustar followed by a null byte followed by two digits 0 , 8 bytes in total) Тип формата архиватор Содержится в gzip, bzip2 …   Википедия

  • Tar — (англ. tape archive)  формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 1998, а также позднее в POSIX.1 2001. Первоначально… …   Википедия

  • TAR — (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… …   Википедия

  • TAR-21 — CTAR 21 Тип: автомат Страна …   Википедия

  • Tar.gz — tar (англ. tape archive) формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами. Программа tar была стандартизирована в POSIX.1 2001. Первоначально программа tar использовалась для… …   Википедия

  • TAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Tare …   Wikipédia en Français

  • Târ — (musique) Pour les articles homonymes, voir Tar. Târ Iranien …   Wikipédia en Français

  • TAR — steht für: eine ungarische Gemeinde im Komitat Nógrád, siehe Tar (Ungarn) ein orientalische Laute, siehe Târ ein orientalische Trommel, siehe Tar (Trommel) ein Archivformat und Archivierungsprogramm, siehe tar Die Abkürzung TAR steht für: Trans… …   Deutsch Wikipedia

  • ţar — ŢAR, ţari, s.m. Titlu purtat în trecut de monarhii unor state slave; persoană care purta acest titlu. – Din rus. ţar. Trimis de laura tache, 05.02.2003. Sursa: DEX 98  ţar s. m., pl. ţari Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»