-
21 telefonsvarare
telefon+svarare[²telef'å:nsva:rare]subst.(телефонный) автоответчикen apparat som kan kopplas till telefonen för att lämna ett inspelat meddelande till varje påringande då man inte själv kan svara, och som tar emot korta meddelanden från den som ringer upp -
22 telefontid
telefon+tid[²telef'å:nti:d]subst.телефонное дежурство -
23 tvätteri
[tveter'i:]subst.прачечнаяföretag som tar emot smutsiga kläder m m och tvättar dem mot betalning, tvättinrättning -
24 välkommen
[²v'ä:lkåm:en]adj.желанный————————[²v'ä:lkåm:en]interj.добро пожаловать!välkommen till Göteborg!--добро пожаловать в Гётеборг -
25 krigsförbrytare
substantivS. tager imod krigsforbrydere, der er blevet dømt ved FN-tribunalet i H.
-
26 sekundärinvandring
substantiv1. indvandring af slægtninge/pårørendeNär en kommun tar emot flyktingar riskerar den på längre sikt sekundärinvandring av flyktingarnas släktingar och landsmän, menar SD
Når en kommune tager imod flygtninge, risikerer den på længere sigt sekundærindvandring af flygtningenes slægtninge og landsmænd, mener SD
-
27 hemorrojder
substantiv pluralis1. hæmorider, hæmorroider, udvidede blodårer i eller omkring endetarmsåbningen (sygdom, helse)Det tar emot att säga att man fått hemorrojder - bara ordet i sig låter obehagligt
Det er pinligt at sige, at man har fået hæmorider - selve ordet lyder ubehageligt -
28 krigsförbrytare
substantivS. tager imod krigsforbrydere, der er blevet dømt ved FN-tribunalet i H. -
29 sekundärinvandring
substantiv1. indvandring af slægtninge/pårørendeNär en kommun tar emot flyktingar riskerar den på längre sikt sekundärinvandring av flyktingarnas släktingar och landsmän, menar SD
Når en kommune tager imod flygtninge, risikerer den på længere sigt sekundærindvandring af flygtningenes slægtninge og landsmænd, mener SD -
30 biktar
[b'ik:tar]verbисповедовать————————[b'ik:tar]verbисповедоватьсяförfattaren biktar sin stora ensamhet--писатель исповедуется в своем глубоком одиночестве -
31 antar
[²'an:ta:r]verbприниматьta emot, accepterabara tre av de sökande blev antagna till utbildningen--на курс были приняты только трое из всех желающих————————[²'an:ta:r]verbприниматьgöra till sin, anammaanta en grönare färgton--стать более зелёным, позеленетьett antaget namn (ett falskt namn)--изменённое (чужое, вымышленное) имя, псевдоним————————[²'an:ta:r]verbпредполагатьtänka sig, förmodalåt oss anta att oljan tar slut -- vad gör vi då?--предположим, что нефть закончилась, -- что мы тогда будем делать? -
32 käftar
-
33 lokal skattemyndighet
[lok'a:l ²sk'at:emyndighe:t]subst.местный налоговый органstatligt förvaltningsorgan för skatteärenden. myndigheten tar bl a emot självdeklarationer -
34 stretar
[²str'e:tar]verbтрудиться; работатьvi stretade emot tappert, men förlorade till sist matchen--мы боролись как могли, но всё равно проиграли матч -
35 kvotflykting
substantiv1. kvoteflygtning, kvotaflygtning (et fastsat antal flygtninge kan modtages i et land som led i et internationalt FN-flygtningesamarbejde)I dag tar cirka 25 (tjugofem) länder emot kvotflyktingar, Sverige har gjort det sedan 1950 (nittonhundrafemtio)
I dag modtager cirka 25 lande kvoteflygtninge, S. har gjort det siden 1950
-
36 deltidsgrupp
substantivI deltidsbørnehaven har man børnene ca. tre timer daglig(t) -
37 kvotflykting
substantiv1. kvoteflygtning, kvotaflygtning (et fastsat antal flygtninge kan modtages i et land som led i et internationalt FN-flygtningesamarbejde)I dag tar cirka 25 (tjugofem) länder emot kvotflyktingar, Sverige har gjort det sedan 1950 (nittonhundrafemtio)
I dag modtager cirka 25 lande kvoteflygtninge, S. har gjort det siden 1950
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oscar Rosander — est un monteur suédois né le 25 juillet 1901 à Eksjö (Suède) et décédé le 7 mai 1971 à Las Palmas (Espagne). Filmographie 1935 : Valborgsmässoafton 1936 : 33.333 1936 : Intermezzo 1936 : Bröllopsresan 1936 : Kungen kommer … Wikipédia en Français