Перевод: со всех языков на все языки

tarıyor

1 taramak

(saç taramak) ЖЬЫН; ыжьыгъ/ ижьащ: taraDI; ЕЖЬ(Ы): tarıyor

Турецко-адыгский словарь > taramak
2 ratisser

v t

1 nettoyer taramak

◊
ratisser une allée — bir ağaçlı yolu tırmıkla taramak

2 rassembler tırmıkla toplamak

◊
ratisser l'herbe coupée — kesilmiş otları toplamak

3 fouiller arama tarama yapmak

◊
La police ratisse le quartier. — Polis mahalleyi tarıyor.

Dictionnaire Français-Turc > ratisser

taramak — i 1) Bir şeyin tellerini birbirinden ayırıp karışıklığını gidermek Anası sabaha kadar saçlarını tarıyor, düşünüyor, ürküyordu. Y. Kemal 2) Bir şey veya kimseyi bulmak, denetlemek için türlü yöntemlerden yararlanarak bir yeri sıkı bir biçimde… … Çağatay Osmanlı Sözlük