-
81 заглушка
n1) eng. grano (технологического отверстия), grano di strozzamento2) special. tappo3) cab. raccordo di bloccaggio4) Internet. (файл) file stub -
82 каплесборник
ngener. tappo paragocce (см. paragocce; специальная емкость, из пластмассы или иных материалов, которая крепится, например, к кранику кулера (для питьевой воды) во избежание попадания капель воды на пол или любую другую) -
83 кепка
berretto м., chepì м.* * *ж.berretto m con visiera••метр в ке́пке / с ке́пкой шутл. — alto come un tappo (da botte) alto come un soldo di cacio
* * *ngener. coppola, caschetto, berretto, berretto sportivo -
84 кнопка
1) ( для прикалывания) puntina ж.2) ( управления) pulsante м., bottone м.3) ( застёжка) bottone м. automatico* * *ж.1) мех. эл. pulsante m, bottone m2) ( застёжка) (bottone) automatico m3) канц. puntina, cimiceприколоть кно́пками — fissare vt con puntine
4) разг. шутл. piccolino m, piccoletto m; tappo m••нажимать на все кно́пки — muovere tutte le pedine; ricorrere a tutti gli espedienti
ядерная кно́пка — il bottone nucleare
* * *n1) gener. pomello, puntina (канцелярская), (bottone) automatico (застёжка), bottone (звонка), bottone automatico (застёжка), pigino (для застегивания), pulsante, (канцелярская) puntina2) cloth. bottone a pressione -
85 коническая пробка
adjhydraul. tappo conico -
86 коротышка
м., ж.* * *n1) gener. omino, bassotto, scampolo d'uomo (о человеке)2) colloq. cacchiatella (о человеке)3) derog. mezzacalzetta -
87 маслёнка
1) ( для сливочного масла) burriera ж.2) ( для смазочного масла) oliatore м., lubrificatore м., ingrassatore м.* * *ж.1) burriera2) тех. oliatore m* * *n1) gener. lubrificatolo2) eng. tappo carico olio, ingrassatore, ungitore, oliatore -
88 меленький приземистый человечек
Universale dizionario russo-italiano > меленький приземистый человечек
-
89 метр
1) ( мера длины) metro м.2) (линейка, лента) metro м.* * *I м.1) ( единица длины) metro m2) ( измерительная линейка) metroII м. спец.метр с кепкой шутл. — tappo, piccoletto
( стиховедение) metro* * *ngener. metro -
90 обкатка
rodaggio м.* * *ж.rodaggio m* * *n1) eng. rodaggio2) winemak. (колпачка бутылки) rullatura (Bottiglie bordolesi tappate con tappo a vite e testata di rullatura.) -
91 плавкий предохранитель
Universale dizionario russo-italiano > плавкий предохранитель
-
92 притёртая пробка
adjgener. tappo smerigliato, turacciolo smerigliato -
93 пробка, снабжённая штампом налога на добавленную НДС
necon. tappo fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > пробка, снабжённая штампом налога на добавленную НДС
-
94 пробка, снабжённая штампом налога на добавленную стоимость
necon. tappo fiscaleUniversale dizionario russo-italiano > пробка, снабжённая штампом налога на добавленную стоимость
-
95 пробка-дозатор
nfood.ind. tappo versatore -
96 противокапельное кольцо
adjgener. anello paragocce (см. tappo paragocce; специальное кольцо, из синтетической губки, которое крепится к горлышку бутылки или горлышку иных емкостей во избежание скатывания капель во время разлива. cf. in)Universale dizionario russo-italiano > противокапельное кольцо
-
97 серная пробка
adjmed. tappo di cerume -
98 фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой
Universale dizionario russo-italiano > фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой
-
99 затычка
ж.tappo m, zipolo m, zaffo m -
100 пробка
ж.
См. также в других словарях:
tappo — s.m. [dal franco tappo ]. 1. [oggetto usato per chiudere la bocca di recipienti vari, spec. bottiglie] ▶◀ (region.) turaccio, turacciolo, [di metallo o plastica, spec. a vite] capsula, [a forma di dischetto metallico] corona, [di sughero] sughero … Enciclopedia Italiana
tappō- — *tappō , *tappōn, *tappa , *tappan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Zapfen ( Maskulinum); ne. plug (Neutrum), tap (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae., mnl., mnd., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
tappo — tàp·po s.m. 1. AD oggetto, spec. di forma cilindrica o tronco conica, di materiale vario, che si applica a pressione o per avvitamento alla bocca di un recipiente, di un condotto e sim. per chiuderlo: avvitare, svitare il tappo di un barattolo,… … Dizionario italiano
tappo — {{hw}}{{tappo}}{{/hw}}s. m. 1 Accessorio realizzato in metallo, materia plastica, sughero, legno, vetro, impiegato per la chiusura di bottiglie, contenitori e recipienti | (est.) Tutto ciò che chiude un condotto: tappo di cerume; il tappo del… … Enciclopedia di italiano
tappo — pl.m. tappi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tappo — s. m. 1. turacciolo, sughero, zaffo, cocchiume, zipolo 2. (fig., scherz., di persona bassa) nano, lillipuziano, pigmeo, bassotto CONTR. watusso, gigante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tapon — [ tapɔ̃ ] n. m. • 1690; « bouchon » 1382; frq. °tappo → tampon ♦ Vieilli Petite boule de matière pressée, chiffonnée. ⇒ tampon. « des tuyauteries de lavabo encrassées [...] par un tapon de cheveux noirs » (Fallet). « quelques effets roulés en… … Encyclopédie Universelle
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
zaffo — 1zàf·fo s.m. 1. CO TS enol. tappo di legno di forma conica rivestito di stoppa o di tessuto, usato per chiudere il foro della botte o del tino | sorta di cavicchio che chiude la cannella della botte 2. TS mar. tappo con cui si chiude una falla di … Dizionario italiano
tapón — (Del fr. tapon < germ. *tappo.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de corcho, hierro u otro material con que se tapan las botellas u otros recipientes: ■ no puedo quitar el tapón del frasco . SINÓNIMO tapa 2 MEDICINA Acumulación de cera en el oído … Enciclopedia Universal
Shayne Corson — (born August 13, 1966 in Barrie, Ontario) is a Canadian former professional hockey forward in the National Hockey League. He played in the NHL for the Montreal Canadiens, Edmonton Oilers, St. Louis Blues, Toronto Maple Leafs, and Dallas Stars.… … Wikipedia