-
1 czerpanie
• tapping -
2 pobieranie
• tapping -
3 spuszczanie ciekłego metalu
• tappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spuszczanie ciekłego metalu
-
4 upust pary z turbiny
• tappingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > upust pary z turbiny
-
5 jednostka gwinciarska
• tapping unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jednostka gwinciarska
-
6 korek zamykający tygiel do spawania termitowego
• tapping pinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > korek zamykający tygiel do spawania termitowego
-
7 miejsce poboru
• tapping point -
8 otwór pod gwint
• tapping hole -
9 stopień regulacji przekładni transformatora
• tapping stepSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopień regulacji przekładni transformatora
-
10 strona spustowa pieca martenowskiego
• tapping side of open hearth furnaceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strona spustowa pieca martenowskiego
-
11 temperatura metalu przy spuście
• tapping temperatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura metalu przy spuście
-
12 temperatura spustu
• tapping temperatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura spustu
-
13 uchwyt do gwintowania do mocowania gwintowanych przedmiotów
• tapping fixtureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > uchwyt do gwintowania do mocowania gwintowanych przedmiotów
-
14 zakres regulacji przekładni transformatora
• tapping rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakres regulacji przekładni transformatora
-
15 zawartość węgla przy spuście stali
• tapping carbonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawartość węgla przy spuście stali
-
16 zespół parametrów zaczepowych transformatora
• tapping dutySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół parametrów zaczepowych transformatora
-
17 podsłuch
m (G podsłuchu) 1. sgt (podsłuchiwanie) tap- podsłuch telefoniczny phone tapping- jesteśmy na podsłuchu we’re being tapped2. (aparatura) wire tap, bug- założyć podsłuch w czyimś domu to plant a bug in sb’s house- założyć podsłuch w czyimś telefonie to put a tap on sb’s phone* * *-u; -y( na linii) tap; ( w pomieszczeniu) bugzakładać (założyć) u kogoś podsłuch — ( na linii) to tap sb's phone; ( w pomieszczeniu) to bug sb's house
* * *mi1. (= podsłuchiwanie) eavesdropping; być na podsłuchu be bugged.2. techn. ( aparatura) wire, tapping, bugging, tap; zakładać komuś podsłuch bug l. wire l. tap sb's phone; usuwać skądś podsłuch debug sth; podsłuch elektroniczny electronic surveillance; podsłuch telefoniczny phone tap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsłuch
-
18 podsłuchowy
a.overhearing, tapping; instalacja podsłuchowa overhearing plant, bugging; urządzenie podsłuchowe listening device, tapping device.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podsłuchowy
-
19 drąg do przebijania otworu spustowego
• tap bar• tap-out bar• tapping bar• tapping rodSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drąg do przebijania otworu spustowego
-
20 kadź odlewnicza
• casting ladle• foundry ladle• pouring ladle• pouring vessel• tapping ladle• tapping pot• teeming ladle• teeming vessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tapping — is a playing technique generally associated with the electric guitar, although the technique may be performed on almost any string instrument. There are two main methods of tapping: one handed or ordinary tapping, and two handed tapping. It may… … Wikipedia
Tapping — ist eine hauptsächlich bei Gitarren, meist E Gitarre und vereinzelt auch E Bass, angewandte Anschlagstechnik. Bassisten nutzen diese Technik im Wesentlichen, um gleichzeitig eine Basslinie und Akkorde zu spielen. Auf der Akustikgitarre wird diese … Deutsch Wikipedia
tapping — ● tapping nom masculin (mot anglais de to tap, tapoter) Vitesse avec laquelle un sujet peut faire osciller son bras ou sa main, sans tenir compte de la précision de la visée. (Le test de tapping est utilisé pour mesurer la motricité élémentaire.) … Encyclopédie Universelle
Tapping — [englisch, tæpɪȖ; wörtlich »klopfen, tippen«], auch Touch Technique, Twohand Technique, eine Anschlagstechnik auf der Gitarre: mit den Fingern beider Hände wird auf die Saiten über den Bundstäbchen geschlagen (auch mit Abzugsbindungen). Diese… … Universal-Lexikon
tapping — [tap′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that taps 2. [pl.] that which is drawn by tapping … English World dictionary
Tapping — Tapping. См. Нарезка резьбы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Tapping — Figure 1 Tapping à une main Le majeur de la main droite frappe le manche et tire légèrement la corde pour faire sonner deux notes à la suite (celle de la case frappée puis celle de la case où l annulaire de la main gauche est posé). Seule la main … Wikipédia en Français
Tapping — El tapping (también conocido como fingertapping) es una técnica instrumental de guitarra eléctrica y el bajo (instrumentos de cuerda). Éste es ejecutado utilizando los dedos de la mano de la púa para presionar las cuerdas sobre el mástil del… … Wikipedia Español
Tapping up — In professional team sports, tapping up (British English) or tampering (American English) is an attempt to persuade a player contracted to one team to transfer to another team, without the knowledge or permission of the player s current team.… … Wikipedia
tapping — tapping1 /tap ing/, n. 1. the act of a person or thing that taps or strikes lightly. 2. the sound produced by this. [1400 50; late ME; see TAP1, ING1] tapping2 /tap ing/, n. 1. the act of tapping casks, telephone conversations, etc. 2. something… … Universalium
Tapping — This most interesting surname of Anglo Saxon origin derives from the Olde English pre 7th Century personal name Taeppa . It may be either a diminutive or a patronymic form of this given name; if a patronymic, the suffix ing , means son of . The… … Surnames reference