-
1 tappar
[²t'ap:ar]verbронятьsläppa (till marken) oavsiktligt (även allmänt mista, förlora)tappa humöret--расстроиться, выйти из себя————————[²t'ap:ar]verbналиватьlåta rinna in el. uttappa blod--сделать кровопускание, выпустить кровь -
2 закупоривать
tappar. -
3 затыкать
tappar. -
4 tapp
[tap:]subst.цапфа, шейка оси (вала)————————[tap:]subst.заправка————————[tap:]subst.затычкаpropp, plugg (även om föremål med liknande form)————————пучок (сена), клок (шерсти) -
5 tapper
n. en som tappar ur, en som tappar av; en som lätt slår; avlyssning -
6 tappi
[tʰaʰp:ɪ]m tappa, tappar1) пробка, втулка2) малыш, карапуз -
7 tabloid
substantiv1. tabloid, avis i mindre format -
8 aphasia
n. afasi (hjärnskada som gör att man tappar talförmågan) -
9 butterfingered
adj. fumlig, klumpig, som lätt tappar saker -
10 thermostable
adj. stabil mot värme (kemi-som ej tappar sina egenskaper vid utsättande av medelstark värme) -
11 format
substantiv1. formatTyvärr, vi har inga kuvert i det formatet
Desværre, vi har ikke nogen konvolutter i det formatSammensatte udtryk:bildformat; fickformat; jätteformat
billedformat; lommeformat; kæmpeformat -
12 hjortdjur
substantiv1. hjortevildt (zoologi m.m.) -
13 hälsobrunn
substantiv1. helsebrøndFöretaget Ramlösa Hälsobrunn tappar och saluför mineralvatten från två källor i Ramlösa hälsobrunn. Det mest kända mineralvattnet är det från den ursprungliga, alkaliska källan
Firmaet R. H. tapper og sælger mineralvand fra to kilder i R. helsebrønd. Det mest kendte mineralvand er det fra den oprindelige, alkaliske kilde (R.H. ejes nu af danske Carlsberg)2. kursted -
14 ausrasten
er rastet aus umg han tappar fattningen -
15 Luft
Luft f luft;jdn an die Luft setzen kasta ut ngn;aus der Luft gegriffen gripen ur luften;etwas liegt in der Luft det ligger i luften;mir bleibt die Luft weg jag tappar andan; fig jag är mållös;die Luft ist rein fig kusten är klar;tief Luft holen! andas djupt! -
16 Puste
ihm geht die Puste aus han tappar andan -
17 -B876
chiudere (или cucire, murare, tappare) la bocca a qd
заткнуть рот кому-л., не давать говорить кому-л.:Bata. — Non capisco l'utilità di venircelo a dire a noi, non saremo noi che potremo tappare la bocca a qualche milione di chiacchieroni. (U. Betti, «Corruzione al Palazzo di Giustizia»)
Бата. — Не понимаю, какой толк в том, что вы пришли сказать нам об этом. Мы не можем заткнуть рты миллионам болтунов....e allora, dacché metà del primo piano restava mutile, era proprio quel che ci voleva per uno scapolo: libertà e al tempo stesso come nel cuore d'una famiglia — c'era di che tappar la bocca alla gente che trova da mormorare su tutto. (B. Cicognani, «La Velia»)
...и поскольку половина второго этажа оставалась незанятой, это было самое подходящее место для холостяка: полная свобода и одновременно жизнь как бы в семье. Теперь можно было заткнуть рот тем, кто всегда найдет повод посплетничать.(Пример см. тж. - L304).
См. также в других словарях:
Swedish Social Democratic Party — Infobox Political party/test colorcode = #ED1B34 name english = Swedish Social Democratic Party name native = Sveriges socialdemokratiska arbetarpartiet party leader1 title = Party Chair leader1 name = Mona Sahlin leader2 title = Party Secretary… … Wikipedia
Moderate Party — For other uses, see Moderate Party (disambiguation). Moderate Party Moderata samlingspartiet … Wikipedia
Green Party (Sweden) — Green Party Miljöpartiet de Gröna Leader Gustav Fridolin Åsa Romson (spokespersons) Founded … Wikipedia
2014 Winter Olympics — 2014 Olympics redirects here. For the Summer Youth Olympics held in Nanjing, China, see 2014 Summer Youth Olympics. XXII Olympic Winter Games Sochi 2014 Winter Olympics official logo Host city Sochi, Russia … Wikipedia
2016 Summer Olympics — Rio 2016 redirects here. For the 2016 Paralympics Games, see 2016 Summer Paralympics. Games of the XXXI Olympiad Official logo Host city Rio de Janeiro, Brazil Motto … Wikipedia
Swedish general election, 2010 — Swedish general election, 2010[1] 2006 ← 19 September … Wikipedia
Lawan — Rawez Lawan Spielerinformationen Geburtstag 4. Oktober 1987 Position Sturm Vereine in der Jugend 0000–2002 2003–2005 Kvarnby IK Malmö FF … Deutsch Wikipedia
Rawez Lawan — Rawez Lawan Spielerinformationen Geburtstag 4. Oktober 1987 Geburtsort Schweden Position Sturm Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Христианско-демократическая партия (Швеция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Христианско демократическая партия. Христианско демократическая партия Kristdemokraterna … Википедия
National apportionment of MP seats in the Swedish Parliament — Kingdom of Sweden This article is part of the series: Politics and government of Sweden … Wikipedia
CHROMA Cnife — CHROMA Год основания 1989 (1989) Ключевые фигуры Christian Romanowski Отрасль Кухонные принадлежности Продукция … Википедия
