-
1 поколачивание
Medicine: flagellation (прием массажа), percussion (приём массажа), tapotement (метод массажа), tapping (метод массажа) -
2 постукивание
1) General subject: patter (дождевых капель), pitapat, pitpat, plashing (дождя), rapping (особ. на спиритических сеансах), rataplan2) Medicine: percussion, tapotement, tapping3) Automation: (легкое) tapping (напр. при наладке)4) Makarov: percussion (приём массажа), plash (дождя) -
3 поколачивание
(при массаже) tapotement мед. -
4 поколачивание
( при массаже) tapotement мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поколачивание
См. также в других словарях:
tapotement — [ tapɔtmɑ̃ ] n. m. • 1859; de tapoter ♦ Fait de tapoter; son résultat. « tournant dans leur danse, au tapotement du piano » (Goncourt). ♢ (1891) Massage par petits coups légers à l aide des doigts ou du bord de la main. ● tapotement ou tapotage… … Encyclopédie Universelle
Tapotement — is a specific stroke and movement and technique and motion used in Swedish massage technique. It is a rhythmic percussion, most frequently administered with the edge of the palm or the tips of the fingers. Using the edge of the palm is also… … Wikipedia
Tapotement — (franz., spr. tăpŏt māng), das Klopfen bei der Massage … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tapotement — (frz., spr. máng), Klopfung, eine Art der Massage (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
tapotement — Tipo de masaje en el que se percute el cuerpo de forma rítmica con las puntas de los dedos o los lados de las manos, utilizando movimientos cortos, rápidos y repetitivos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Tapotement — [tapotma̱n̶g̶; zu frz. tapoter = klapsen, klopfen] s; s, s: Massage in Form von Klopfungen und Klatschungen mit den Händen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tapotement — Die Massage [maˈsaːʒə] (von frz. masser „massieren“, aus arab. مس „berühren; betasten“ oder aus griech. μάσσω „kauen; kneten“) dient zur mechanischen Beeinflussung von Haut, Bindegewebe und Muskulatur durch Dehnungs , Zug und Druckreiz. Die… … Deutsch Wikipedia
Tapotement — Tapping Figure 1 Tapping à une main Le majeur de la main droite frappe le manche et tire légèrement la corde pour faire sonner deux notes à la suite (celle de la case frappée puis celle de la case où l annulaire de la main gauche est posé). Seule … Wikipédia en Français
tapotement — A massage movement consisting in striking with the side of the hand, usually with partly flexed fingers. SYN: tapping (1). [Fr. fr. tapoter, to tap] * * * ta·pote·ment tə pōt mənt n PERCUSSION (2) * * * n. a technique used in … Medical dictionary
Tapotement — Ta|po|te|ment [tapotə mã:], das; s, s [frz. tapotement, zu: tapoter = leicht klopfen]: Massage in Form von Klopfen u. Klatschen mit den Händen … Universal-Lexikon
Tapotement — Ta|po|te|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. tapotement zu tapoter »(sachte) klopfen«, dies zu taper »mit der flachen Hand schlagen«> Massage in Form von Klopfen u. Klatschen mit den Händen … Das große Fremdwörterbuch