Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tapioca

  • 1 tapioca

    f.
    1 tapioca.
    2 cassava starch, tapioca.
    * * *
    1 tapioca
    * * *
    * * *
    tapioca
    * * *

    tapioca sustantivo femenino tapioca
    ' tapioca' also found in these entries:
    Spanish:
    mandioca
    * * *
    tapioca
    * * *
    f tapioca
    * * *
    : tapioca

    Spanish-English dictionary > tapioca

  • 2 tapioca

    • cassava starch
    • tapeworm larva
    • tapir

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tapioca

  • 3 batería con tomas

    • tapioca
    • tapped coil

    Diccionario Técnico Español-Inglés > batería con tomas

  • 4 mandioca

    f.
    1 cassava (plant).
    2 tapioca.
    * * *
    1 manioc, cassava
    * * *
    SF cassava, manioc
    * * *
    femenino ( planta) cassava; ( fécula) tapioca
    * * *
    Ex. The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.
    * * *
    femenino ( planta) cassava; ( fécula) tapioca
    * * *

    Ex: The author discusses the shortcomings of the Dewey Decimal Classification Scheme in the indexing of African staple crops, namely cassava, cocoyam, ginger, Irish potato, sweet potato and yam.

    * * *
    (planta) cassava; (fécula) tapioca
    * * *

    mandioca sustantivo femenino ( planta) cassava;
    ( fécula) tapioca
    mandioca f Bot tapioca
    * * *
    1. [planta] cassava
    2. [fécula] tapioca, manioc
    * * *
    f cassava
    * * *
    1) : manioc, cassava
    2) : tapioca

    Spanish-English dictionary > mandioca

  • 5 mañoco

    m.
    tapioca, Indian corn meal.
    * * *
    masculino (Ven) cassava o manioc flour
    * * *
    masculino (Ven) cassava o manioc flour
    * * *
    ( Ven)
    cassava o manioc flour
    * * *
    Ven tapioca

    Spanish-English dictionary > mañoco

  • 6 alfajor

    m.
    1 sweet sandwich-cookie.
    2 almond paste.
    * * *
    1 type of cake
    * * *
    SM Cono Sur sweet biscuit with filling ; Esp (=polvorón) cake eaten at Christmas
    * * *
    * * *
    * * *
    * * *

    alfajor sustantivo masculino: type of candy or cake varying from region to region
    * * *
    1. [de ajonjolí] = crumbly shortbread, flavoured with sesame seeds
    2. [en el Río de la Plata] = biscuit made of two pieces of shortbread filled with creamy toffee
    3. [en Venezuela] = diamond-shaped biscuit made with tapioca flour, cream cheese and sugar cane juice
    * * *
    m almond sweet, traditionally associated with Christmas

    Spanish-English dictionary > alfajor

  • 7 guaraní

    adj.
    Guarani.
    f. & m.
    Guarani, member of the Guarani Indians of Paraguay.
    * * *
    1.
    ADJ SMF Guarani
    2.
    SM (Ling) Guarani
    GUARANÍ Guaraní is an American Indian language of the tupí-guaraní family and is widely spoken in Paraguay, Brazil, Argentina and Bolivia. In Paraguay it is the majority language and has equal official status with Spanish, which is spoken mainly by non-Indians. In parts of southern Brazil, tupí-guaraní is the basis for a pidgin known as Língua Geral, now losing ground to Portuguese. From guaraní and its sister dialect tupí come words like "jaguar", "tapir", "toucan" and "tapioca".
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    I
    adjetivo/masculino, femenino Guarani
    II
    masculino ( idioma) Guarani
    •• Cultural note:
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language. The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish
    * * *
    Guarani
    guaraní (↑ guaraní a1)
    A (persona) Guarani
    B
    1 (idioma) Guarani
    2 (moneda) guarani
    The name of a people who lived between the rivers Amazon and Plate, and their language.
    The Guarani language is an official language in Paraguay. It is also spoken in parts of Argentina, Bolivia, and Brazil. The Jesuit missionaries in Paraguay wrote Guarani dictionaries and grammars, hymns and catechisms. Guarani acquired a symbolic status in Paraguay during the Chaco War with Bolivia, 1932-35. Today many Paraguayans with hardly any indigenous blood speak Guarani better than Spanish.
    * * *

    guaraní adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
    Guarani
    ■ sustantivo masculino ( idioma) Guarani
    ' guaraní' also found in these entries:
    Spanish:
    céntimo
    * * *
    adj
    Guarani
    nmf
    [persona] Guarani
    nm
    1. [lengua] Guarani
    2. [moneda] guarani
    GUARANÍ
    Paraguay is the only Latin American country where an indigenous language is used as widely as Spanish. Guaraní was the language spoken by the main indigenous people at the time of the Spanish conquest. The process of racial mixing between Spaniard and Guarani over centuries has resulted in a population that is largely bilingual. In the major urban areas about half the population are able to use both languages freely, while in rural areas Guarani speakers predominate. Spanish is the language of the press and education, but Guarani has had a great influence on the vocabulary of Spanish speakers, and this has given rise to a so-called “guarañol”, a hybrid of both languages.
    * * *
    m FIN guaraní
    * * *
    guaraní adj & nmf
    : Guarani
    : Guarani (language of Paraguay)

    Spanish-English dictionary > guaraní

  • 8 piquera

    • bunghole
    • sprue
    • tapeworm
    • tapioca

    Diccionario Técnico Español-Inglés > piquera

См. также в других словарях:

  • Tapioca — is a flavorless, colorless, odorless starch extracted from the root of the plant species Manihot esculenta . This species, native to South America, is now cultivated worldwide and has many names, including cassava, bitter cassava, manioc,… …   Wikipedia

  • tapioca — [ tapjɔka ] n. m. • 1783; tapiocha 1651; mot port., du tupi guarani tipioca, de tipi « résidu » et ok « presser » ♦ Fécule amylacée, extraite de la racine de manioc, cuite, concassée en flocons et séchée. Potage au tapioca, ou ellipt un tapioca,… …   Encyclopédie Universelle

  • tapiocă — TAPIÓCĂ s.f. Substanţă alimentară făinoasă, extrasă din tuberculele maniocului, folosită în alimentaţia copiilor. [pr.: pi o ] – Din fr. tapioca. Trimis de dante, 02.07.2004. Sursa: DEX 98  tapiócă/tapióca s. f. (sil. pi o ) Trimis de siveco, 10 …   Dicționar Român

  • tapioca — ou tapioka (ta pi o ka) s. m. Fécule de racine de manioc, bien lavée et bien séchée, dite aussi sagou blanc.    Un tapioca, un potage au tapioca.    Tapioca bouillon, sorte de conserve qui fait un excellent bouillon    Quelques auteurs écrivent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tapioca — Tap i*o ca, n. [Braz. tapioka: cf. Pg., Sp. & F. tapioca.] A coarsely granular substance obtained by heating, and thus partly changing, the moistened starch obtained from the roots of the cassava. It is much used in puddings and as a thickening… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tapioca — ist u. a. Eine Bibliothek für VoIP Telefonie Tapioca (Software) Eine andere Schreibweise für die Stärkeart Tapioka Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • tapioca — TAPIÓCA s.f. Aliment făinos, bogat în amidon şi în zaharuri uşor asimilabile, care se extrage din rădăcinile de manioc. [pron. pi o . / < fr., it., port. tapioca < cuv. tupi]. Trimis de LauraGellner, 31.05.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • tapioca — 1640s, from Port. or Sp. tapioca, from Tupi (Brazil) tipioca, from tipi residue, dregs + og, ok to squeeze out (from roots of the cassava plant) …   Etymology dictionary

  • tapioca — sustantivo femenino 1. Fécula de la raíz de la mandioca que se emplea en alimentación: Con la tapioca se hacen sopas o pastas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tapioca — Esferas o copos almidonosos diminutos preparados a partir de la pasta seca de raíz de mandioca rallada, Janipha manihot. Se emplea como espesante en diversos artículos alimenticios de fácil digestión, especialmente cereales, sopas y púdines.… …   Diccionario médico

  • tapioca — |ó| s. f. [Brasil] Fécula alimentícia que se extrai da raiz da mandioca …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»