-
1 carpet
tapeteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > carpet
-
2 drape
tapete, reposteiro, cortina -
3 Axminster
Ax.min.ster['æksminstə] n tapete de veludo ou material semelhante, imitação de tapete oriental. -
4 Brussels carpet
Brus.sels car.pet[br∧səlz k'a:pit] n tapete de Bruxelas: tapete de lã multicolorido. -
5 rug
1) (a mat for the floor; a small carpet.) tapete2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) manta de viagem* * *rug1[r∧g] n 1 tapete pequeno, capacho. 2 manta de viagem.————————rug2[r∧g] n sl peruca. -
6 MAT
[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) tapete- matted- matting* * *[em ei t'i] abbr Master of Arts in Teaching (mestre em Metodologia de Ensino). -
7 bath mat
bath mat[b'a:θ mæt] n tapete (de banheiro). -
8 bed-carpet
bed-car.pet[b'ed ka:pit] n tapete ao lado da cama. -
9 bedside rug
bed.side rug[b'edsaid r∧g] n tapete de beira de cama. -
10 carpet
1. noun(a woven covering for floors etc.) carpete2. verb(to cover with a carpet: They haven't carpeted the floor yet.) alcatifar* * *car.pet[k'a:pit] n 1 tapete, alcatifa 2 fig relva, campo florido • vt 1 atapetar, alcatifar. 2 coll repreender. to be on the carpet levar um pito, ser repreendido, ser chamado à ordem pelos seus superiores. to bring upon the carpet trazer à baila, alegar ou citar a propósito. to sweep something under the carpet esconder, encobrir. -
11 feather
['feðə] 1. noun(one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) pena2. verb(to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) acolchoar/forrar- feathery
- a feather in one's cap
- feather one's own nest
- feather one's nest* * *feath.er[f'eðə] n 1 pena, pluma. 2 feathers a) plumagem. b) roupagem. 3 penacho. 4 rodopelo, tufo de pêlos, tapete, gaias. 5 qualquer coisa como uma pena. 6 caça de pena. 7 casta, laia, espécie, natureza. 8 disposição, estado de espírito. 9 Sport ato de transviar o remo. • vt+vi 1 empenar, emplumar(-se), cobrir(-se) de penas, forrar ou revestir de penas, pôr penas em, enfeitar, ornar de penas ou plumas. 2 transviar (os remos), virar o remo em posição horizontal. they feathered the oars / viraram os remos horizontalmente. 3 desdobrar-se em forma de pena. 4 Aeron embandeirar, variar o passo da hélice. birds of a feather gente da mesma laia. birds of a feather flock together cada ovelha com a sua parelha, cada qual com o seu igual. in high (ou full) feather bem-disposto, radioso. light as a feather leve como uma pena. that is a feather in your cap disso pode orgulhar-se. to cut a feather Naut encrespar a água, formar pequenas ondas. to feather one’s nest encher os bolsos, estar preocupado somente com o seu bem-estar e o seu próprio ganho. to make the feathers fly provocar briga, armar confusão. to show the white feather revelar covardia. with a feather com grande facilidade. -
12 flokati
flo.ka.ti[flouka':ti] n tapete de lã, de origem grega. -
13 floor mat
floor mat[fl'ɔ: mæt] n tapete, esteira, capacho. -
14 kelim
ke.lim[kil'i:m] n Weav tapete de tecelagem baixa, com padrões decorativos, da Turquia, Curdistão e países vizinhos. -
15 magic carpet
ma.gic car.pet[mædʒik k'a:pit] n Myth tapete mágico. -
16 mat
[mæt](a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) tapete- matted- matting* * *mat1[mæt] n 1 esteira, capacho. 2 monte de cordas velhas. 3 superfície fosca. 4 fig emaranhamento, embaraço. • vt+vi 1 esteirar, entrançar, enrodilhar. 2 tornar fosco ou opaco. • adj fosco, opaco, embaciado.————————mat2[mæt] n Typogr matriz. -
17 prayer rug
prayer rug[pr'ɛə r∧g] n Islam tapete das orações. -
18 runner
1) (a person who runs: There are five runners in this race.) corredor2) (the long narrow part on which a sledge etc moves: He polished the runners of the sledge; an ice-skate runner.) lâmina3) (a long stem of a plant which puts down roots.) estolho* * *run.ner[r'∧nə] n 1 corredor, o que corre. 2 mensageiro. 3 objeto ou dispositivo sobre o qual corre alguma coisa, roldana, anel. 4 patim de trenó. 5 Amer lâmina de um patim. 6 filete. 7 contrabandista. 8 galga de moinho. 9 Bot trepadeira, estolho. 10 Zool ave galinácea. 11 passadeira: tapete comprido e estreito. 12 caminho de mesa. blockade runner o que força ou fura um bloqueio. scarlet runner feijão-trepador, feijão-da-espanha. -
19 saxony
sax.on.y[s'æksəni] n 1 tecido fino de lã. 2 tapete de jacquard. -
20 scatter rug
scatter rug[sk'ætə r∧g] n tapete pequeno usado para preencher espaço vazio em uma sala.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tapete — |ê| s. m. 1. Estofo com que se cobrem ou protegem pavimentos. 2. Alcatifa. 3. [Figurado] Aquilo que reveste o chão ou uma superfície (ex.: tapete de flores, tapete de relva). 4. [Esporte] Superfície destinada a alguns esportes de combate (ex.:… … Dicionário da Língua Portuguesa
tapete — sustantivo masculino 1. Cubierta de ganchillo, tela o hule que se coloca encima de las mesas o los muebles como adorno o como protección: María ha bordado tapetes para todas las mesitas del salón. 2. Uso/registro: restringido. Alfombra pequeña. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tapete — (Del lat. tapēte). 1. m. Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y otros muebles. 2. Alfombra pequeña. tapete verde. m. coloq. Mesa de juego de azar. estar sobre el tapete algo. fr. Estar… … Diccionario de la lengua española
Tapete — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. tapetia, dieses aus l. tapētum, tapēte n. Wandteppich, Teppich , aus gr. tápēs m. Daraus auch Tapet Teppich, Decke des Konferenztisches , heute noch in etwas aufs Tapet bringen zur Sprache bringen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tapete — »Wandverkleidung«: Das Wort wurde im 16. Jh. aus mlat. tapeta, dem als Femininum Singular aufgefassten Neutrum Plural von lat. tapetum »Teppich (auf Fußböden, Tischen, Sofas, Wänden usw.)«, entlehnt. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Tapete — Die Tapete (von lat. tapetum bzw. mlat. tapeta = Decke, Teppich) ist eine Wandbekleidung aus Zellulose, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.… … Deutsch Wikipedia
tapete — (Del lat. tapete < gr. tapiti.) ► sustantivo masculino 1 Cubierta de tela, hule u otro material que se pone en las mesas y otros muebles como adorno o protección: ■ tiene un tapete de ganchillo en la cómoda. 2 Alfombra pequeña. FRASEOLOGÍA… … Enciclopedia Universal
tapete — {{#}}{{LM SynT38061}}{{〓}} {{CLAVE T37133}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tapete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(para muebles){{♀}} pañito • {{SynC07538}}{{↑}}carpeta{{↓}} (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{※}}esp.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tapete — Wandbelag; Wandverkleidung; Wanddekor * * * Ta|pe|te [ta pe:tə], die; , n: (zu Rollen gewickeltes) Papier oder Gewebe [mit farbigen Mustern], mit dem die Wände von Zimmern beklebt werden, um ihnen ein schöneres Aussehen zu geben: eine teure,… … Universal-Lexikon
Tapete — die Tapete, n (Mittelstufe) spezielles Papier, das man auf die Wände kleben kann Beispiele: Die Tapete löst sich von der Wand ab. Er hat das Zimmer mit Tapete beklebt … Extremes Deutsch
Tapete — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español