Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

tape-recorder

  • 1 tape-recorder

    noun (a machine which records sounds on magnetic tape and reproduces them when required.) magnetofon
    * * *
    • magnetofon

    English-Czech dictionary > tape-recorder

  • 2 tape recorder

    • magnetofon

    English-Czech dictionary > tape recorder

  • 3 tape

    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) stuha, tkanice
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) cílová páska
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) páska
    4) (a tape-measure.) měřicí pásmo; krejčovský metr
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) lepit páskou
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) zachytit na pásku
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording
    * * *
    • pásmo
    • páska
    • magnetofonová páska

    English-Czech dictionary > tape

  • 4 recorder

    1) (a type of musical wind instrument, made of wood, plastic etc.) zobcová flétna
    2) (an instrument for recording on to tape.) magnetofon
    * * *
    • zapisovač
    • zapisovatel
    • zobcová flétna
    • záznamník

    English-Czech dictionary > recorder

  • 5 microphone

    (( abbreviation mike) an electronic instrument for picking up sound waves to be broadcast, recorded or amplified as in radio, the telephone, a tape-recorder etc: Speak into the microphone.) mikrofon
    * * *
    • mikrofon

    English-Czech dictionary > microphone

  • 6 audio-typist

    (a typist who types from a recording on a tape-recorder etc.) písař, -ka přepisující záznam z magnetofonu

    English-Czech dictionary > audio-typist

  • 7 cassette

    [kə'set]
    (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) kazeta, kazetový
    * * *
    • kazeta

    English-Czech dictionary > cassette

  • 8 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • záznam
    • zápis
    • zapsat
    • protokolovat
    • registrovat
    • rekord
    • evidence
    • nahrávka
    • deska

    English-Czech dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Tape recorder — Tape recorder, n. an electroinic device for recording and playing back sounds on magnetic tape; it often has an integrated microphone, amplifier, and speaker, and in such cases requires no additional equipment other than the magnetic tape for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tape recorder — tape recorders also tape recorder N COUNT A tape recorder is a machine used for recording and playing music, speech, or other sounds …   English dictionary

  • tape recorder — ► NOUN ▪ an apparatus for recording sounds on magnetic tape and afterwards reproducing them. DERIVATIVES tape record verb tape recording noun …   English terms dictionary

  • tape recorder — n. a device for recording on magnetic tape and for playing back what has been recorded: see MAGNETIC RECORDING …   English World dictionary

  • Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… …   Wikipedia

  • tape recorder — n. 1) to start; turn on a tape recorder 2) to operate, play a tape recorder 3) to stop; turn off a tape recorder 4) a cassette; reel to reel tape recorder * * * play a tape recorder a cassette: reel to reel tape recorder to operate to start: turn …   Combinatory dictionary

  • tape recorder — UK / US noun [countable] Word forms tape recorder : singular tape recorder plural tape recorders 1) a piece of equipment used for playing cassettes 2) a piece of equipment used for playing tape or recording sound on tape …   English dictionary

  • tape recorder — /ˈteɪp rəkɔdə / (say tayp ruhkawduh) noun a device for recording an electrical signal, especially one produced by sound, in which a magnetic tape moves past an inductance coil which magnetises the tape in relation to the input signal. The signal… …  

  • tape-recorder — see tape recorder …   English dictionary

  • tape recorder — magnetofonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetophone; tape recorder vok. Magnetophon, m; Magnettongerät, n; Tonbandgerät, n rus. магнитофон, m pranc. magnétophon, n …   Automatikos terminų žodynas

  • tape recorder — tape re,corder noun count 1. ) a piece of equipment used for playing CASSETTES 2. ) a piece of equipment used for playing TAPE or recording sound on TAPE …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»