-
21 sealing
1. уплотнение2. изоляция3. герметизацияactive metal sealing — запайка активным металлом
ceramic-to-metal sealing — спай керамики с металлом
fused-quartz-to-metal sealing — спай плавленого кварца с металлом
glass-to-metal sealing — спай металла со стеклом
soldered sealing — запайка твёрдым припоем
tape sealing — ленточная герметизация
vacuum sealing — 1) вакуумное уплотнение 2) вакуумная герметизация
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sealing
-
22 tape
лента, тесьма; рулетка, мерная лента; обматывать лентой tape friction - клейкая изоляционная лента tape glass-cloth (glass-fabric) - лента из стеклоткани tape hazard - лента для обеспечения визуализации (в условиях пониженной видимости) tape heat-reflective - теплоотража-телъная лента tape heat-resistant - жаропрочная лента tape herringbone - киперная лента tape high-temperature plastic - жаропрочная пластмассовая лента tape impregnated - пропитанная лента tape insulating - изоляционная лента tape magnetic - магнитная лента tape polythene - полиэтиленовая лента tape preimpregnated (prepreg) - предварительно пропитанная лента tape reflective - отражательная лента (для улучшения визуализации в условиях пониженной видимости) tape sealing - уплотнительная (герметизирующая) лента tape shielding - (тепло) защитная лента tape wire-insulating - изоляционная лента -
23 sealing
1) уплотнение || уплотняющий2) изоляция || изолирующий3) герметизация; заливка герметиком || герметизирующий5) авт. самоблокировка (реле)•sealing off — изолирование, изоляция
-
24 tape
лента, тесьма || обматывать лентой
- heating tape
- sealing tape
- self-adhesive tape
- treated tape
- wire insulating tape -
25 sealing tape
- sealing tape
- nуплотняющая [герметизирующая] лента
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 tape
1. лента, тесьмаablative plastic tape — абляционная пластмассовая лента
abrasion-resistant tape — лента, стойкая к истиранию
adhesive tape — клеящая [липкая] лента
aluminized-fabric tape — лента из алюминизированной ткани
aluminum tape — алюминиевая лента
armoring tape — бронелента
asbestos tape — асбестовая лента
asbestos-phenolic tape — асбофенольная лента
beryllium-copper tape — бериллиево-медная лента
boron-epoxy tape — бороэпоксидная лента
boron-fiber-reinforced titanium tape — титановая лента, армированная борволокном
boron-filament ероху prepreg tape — лента из борволокна, предварительно пропитанного эпоксидной смолой
boron-reinforced tape — лента, армированная бором
borsic-aluminum tape — борсик-алюминиевая лента
capron tape — капроновая лента
carbon-phenolic tape — фенольно-угольная лента
cast fluorocarbon tape — литая фторуглеродная лента
composite tape — лента из композиционного материала
cotton tape — хлопчатобумажная лента
dielectric tape — диэлектрическая лента
epoxy-glass tape — лента из эпоксидного стеклопластика
fiber core tape — лента с волокнистым остовом
filament tape — волокнистая лента
filament-reinforced tape — лента, армированная нитью [волокном]
film tape — плёночная лента
foil tape — фольговая лента
friction tape — липкая изоляционная лента
glass tape — стеклянная лента, стеклолента
glass-cloth tape — лента из стеклоткани
glass-fabric tape — лента из стеклоткани
glass-fiber tape — лента из стекловолокна
glass-roving tape — лента из стеклоровницы
graphite tape — графитовая лента
graphite-fiber prepreg tape — предварительно пропитанная ( смолой) лента из графитового волокна
graphite-reinforced tape — лента, армированная графитом
heat-reflective tape — теплоотражательная лента
heat-resistant tape — теплостойкая лента
herringbone tape — киперная лента
high-temperature plastic tape — жаропрочная пластмассовая лента
impregnated tape — пропитанная лента
insulating tape — изоляционная лента
magnetic tape — магнитная лента
masking tape — изоляционная лента
metallic tape — металлическая лента
metal-matrix tape — лента с металлической матрицей
multilaminar tape — многослойная лента
multi-ply tape — многослойная лента
mylar tape — майларовая лента
nonmetallic tape — неметаллическая лента
paper tape — бумажная лента
phenolic-asbestos tape — феноло-асбестовая лента
plastic tape — пластмассовая лента
polyester tape — полиэфирная лента
polythene tape — полиэтиленовая лента
polyurethane tape — полиуретановая лента
preimpregnated tape — предварительно пропитанная лента
prepreg tape — предварительно пропитанная лента
pressure-sensitive tape — лента, чувствительная к давлению
reinforced tape — армированная лента
reinforced-plastic tape — лента из армированного пластика
reinforced titanium tape — армированная титановая лента
resin-impregnated fabric tape — тканая лента, пропитанная смолой
resin-impregnated unidirectional glass tape — однонаправленная стеклолента, пропитанная смолой
resin-treated glass tape — стеклолента, обработанная [пропитанная] смолой
rubber tape — резиновая лента
sealing tape — уплотнительная [герметизирующая] лента
self-adhesive tape — самосклеивающаяся [липкая] лепта
shielding tape — теплозащитная лента
silica-phenolic fabric tape — лента из кремнезёмно-фенольной ткани
silicone-rubber tape — кремнекаучуковая лента
single-ply tape — однослойная лента
teflon tape — тефлоновая лента
treated tape — пропитанная [обработанная] лента
ultra-high-strength metallic tape — сверхпрочная металлическая лента
unidirectional woven tape — однонаправленная тканая лента
vinyl tape — виниловая лента
vinyl-coated tape — лента с виниловым покрытием
wire-insulating tape — изоляционная лента
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tape
-
27 tape
лента; тесьма; изоляционная лента; рулетка (измерительная); мерная лента; липкая лента; узкая полоска; II обматывать лентой- tape cable - compound tape - friction tape - impregnated tape - insulating tape from self-extinguishing PVC - tracing tape -
28 sealing tape base paper
основа для клеевой ленты
Клееная бумага с нормированной механической прочностью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealing tape base paper
-
29 tape
лента; скреплять лентой, обматывать лентойadhesive tape — самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь
sealing tape — 1) самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь 2) воздухонепроницаемая лента
-
30 sealing tape
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealing tape
-
31 sealing tape
-
32 sealing tape
1) Техника: герметизирующая лента, упаковочная лента2) Строительство: уплотняющая лента3) Лесоводство: гуммированная бумажная лента4) Иммунология: воздухонепроницаемая лента, лейкопластырь, липкий пластырь, самоклеющая лента, скотч5) Полимеры: уплотнительная лента6) Пластмассы: клеевая лента7) Безопасность: (клейкая) лента для запечатывания пакетов -
33 sealing teflon tape
Нефть и газ: лента "фумка" (тефлоновая лента) -
34 sealing tape
English-Russian dictionary of terminology cable technology > sealing tape
-
35 sealing tape
уплотнительная лента: клеевая лентаEnglish-russian plastics terminology dictionary > sealing tape
-
36 sealing tape
-
37 sealing tape
-
38 sealing tape
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > sealing tape
-
39 sealing tape
1) самоклеющая лента, скотч; лейкопластырь, липкий пластырь 2) воздухонепроницаемая лента -
40 sealing tape
См. также в других словарях:
Tape (disambiguation) — Tape refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Compact Cassette (a.k … Wikipedia
Tape — refers to a strip of long, thin and narrow matter, usually rolled up. Most commonly, it refers to:Recording media* Magnetic tape * Digital Audio Tape (or DAT ) * Digital Compact Cassette (or DCC ) * Digital video tape * Cassette Tape, a magnetic… … Wikipedia
tape — tapeless, adj. tapelike, adj. /tayp/, n., v., taped, taping. n. 1. a long, narrow strip of linen, cotton, or the like, used for tying garments, binding seams or carpets, etc. 2. a long, narrow strip of paper, metal, etc. 3. a strip of cloth,… … Universalium
tape — [[t]teɪp[/t]] n. v. taped, tap•ing, adj. 1) a long, narrow strip of fabric, as for tying garments or binding seams or edges 2) a long, narrow strip of paper, metal, etc 3) cvb bui a strip of material with an adhesive surface, used for sealing,… … From formal English to slang
sealing tape — noun : a gummed paper tape used in securing wrapped or boxed packages … Useful english dictionary
Sealing tape — Упаковочная лента … Краткий толковый словарь по полиграфии
Duct tape — A roll of glossy, gray duct tape. Duct tape, or duck tape, is cloth or scrim backed pressure sensitive tape often sealed with polyethylene. It is very similar to gaffer tape but differs in that gaffer tape was designed to be cleanly removed,… … Wikipedia
Pressure sensitive tape — [ thumb|Duct tape is a PSA tape which is hand tearable yet strong enough for many common uses.] Pressure sensitive tape, PSA tape, Adhesive tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive coated onto a backing… … Wikipedia
Adhesive tape — can be one of many varieties of backing materials coated with an adhesive.Several types of adhesives can be used:Pressure sensitive tapePressure sensitive tape, PSA tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive… … Wikipedia
duct tape — noun a wide silvery adhesive tape intended to seal joints in sheet metal duct work but having many other uses duct tape holds the world together • Hypernyms: ↑adhesive tape * * * noun : a wide cloth adhesive tape originally designed for sealing… … Useful english dictionary
Thread seal tape — mdash; commonly known as Teflon tape , PTFE tape or plumber s tape mdash; is a polytetrafluoroethylene (PTFE) film cut to specified widths for use in sealing pipe threads. The tape is wrapped around the exposed threads of a pipe before it is… … Wikipedia