-
1 Tanzsaal
Tanzsaal m танцева́льный зал, танцза́л; auf den Tanzsaal gehen идти́ на та́нцы -
2 Tanzsaal
Tanzsaal m dance hall, ballroomDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tanzsaal
-
3 Tanzsaal
Tanzsaal m taneční sál m -
4 Tanzsaal
m dance hall* * *der Tanzsaalballroom* * *Tạnz|saalmdance hall; (in Hotel etc) ballroom* * *(a large room for a formal dance.) ballroom* * *der dance hall; (in hotel, castle, etc.) ballroom* * *Tanzsaal m dance hall* * *der dance hall; (in hotel, castle, etc.) ballroom* * *-¨e m.ballroom n. -
5 Tanzsaal
-
6 Tanzsaal
Tanzsaal m dansesal, balsal -
7 Tanzsaal
сущ.общ. танцзал, танцевальный зал -
8 Tanzsaal
'tantszaːlm -
9 Tanzsaal
Tánzsaal m танцувална зала. -
10 Tanzsaal
'tantszaːlm -
11 Tanzsaal
m <-(e)s,..säle> танцевальный зал, танцзалauf den Tánzsaal géhen* (s) — идти на танцы
Éíngang zum Tánzsaal — вход в танцзал
etw. (A) zum Tánzsaal úmbauen, úmfunktionieren — перестраивать, переделывать что-л в танцзал
-
12 Tanzsaal
танцева́льный зал -
13 Tanzsaal
Tánzsaal m -(e)s,..säleтанцева́льный зал, танцза́л -
14 Tanzsaal
mballroom -
15 auf den Tanzsaal gehen
предл.общ. идти на танцыУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Tanzsaal gehen
-
16 der Tanzsaal
- {ballroom} -
17 ballroom
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ballroom
-
18 Festsaal
m banquet(ing) hall (Ballsaal) ballroom* * *der Festsaalcafetorium* * *Fẹst|saalmhall; (= Speisesaal) banqueting hall; (= Tanzsaal) ballroom* * *Fest·saalm banquet hall* * ** * ** * *der banqueting hall; (Ballsaal) ballroom -
19 Saal
m; -(e)s, Säle hall; (Konzertsaal) auch auditorium; (Unterrichtssaal) classroom; (Gerichtssaal) courtroom; (Ballsaal) ballroom* * *der Saalhall* * *[zaːl]m -(e)s, Säle['zɛːlə] hall; (für Sitzungen etc) room; (= Lesesaal) reading room; (= Tanzsaal, Ballsaal) ballroom; (für Hochzeiten, Empfänge) function suite; (= Theatersaal) auditorium* * *(a large public room on a ship: the dining-saloon.) saloon* * *<-[e]s, Säle>[za:l, pl ˈzɛ:lə]m hall* * *der; Saal[e]s, Säle1) hall; (BallSaal) ballroom2) (Publikum) audience* * *Saal m; -(e)s, Säle hall; (Konzertsaal) auch auditorium; (Unterrichtssaal) classroom; (Gerichtssaal) courtroom; (Ballsaal) ballroom* * *der; Saal[e]s, Säle1) hall; (BallSaal) ballroom2) (Publikum) audience* * *-Säle m.hall n.
См. также в других словарях:
Tanzsaal — Tanzsaal, ein Saal, welcher dazu bestimmt ist, daß daselbst getanzt werde; er muß mit einem Orchester versehen u. hoch, in der Decke große Zuglöcher angebracht, der Fußboden sorgfältig gearbeitet u. wo möglich parketirt od. mindestens gebohnt… … Pierer's Universal-Lexikon
Tanzsaal, der — Der Tanzsaal, des es, plur. die säle, ein Saal, in welchem getanzet wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tanzsaal — Aristokratischer Ballsaal aus dem 18. Jahrhundert im Katharinenpalast. Bürgerlicher Ballsaal (ca. 1910) aus der Geist … Deutsch Wikipedia
Tanzsaal — Ballsaal * * * Tạnz|saal 〈m.; (e)s, sä|le〉 Saal zum Tanzen * * * Tạnz|saal, der: Saal, in dem getanzt wird. * * * Tạnz|saal, der: Saal, in dem getanzt wird … Universal-Lexikon
Tanzsaal — Tạnz|saal … Die deutsche Rechtschreibung
Tanzsaal — Ob Danzsaal un in t Komedihûs is de Platz knapper as in de Kark. (Rendsburg.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ballsaal — Tanzsaal * * * Bạll|saal 〈m.; s, sä|le〉 Saal, in dem Bälle stattfinden * * * Bạll|saal, der: Saal, in dem ein ↑ 2Ball stattfindet. * * * Bạll|saal, der; [e]s, ...säle: Saal, in dem ein 2↑Ball stattfindet … Universal-Lexikon
Die Bräuteschule 1958 — Seriendaten Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
Palais Strousberg — Ansicht des Portikus um 1890 Das Palais Strousberg wurde nach Plänen des Architekten August Orth 1867/68 als Stadtpalais für den Eisenbahnkönig Bethel Henry Strousberg an der Wilhelmstraße 70 in Berlin errichtet. Die seinerzeit bemerkenswerten… … Deutsch Wikipedia
Breidenbacher Hof — Breidenbacher Hof, a Capella Hotel (WPHG Düsseldorf Operating GmbH) Rechtsform GmbH Gründung 1812 (Aktuelles Gebäude: 2008) Sitz Königsallee 11, Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Ziersdorf — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Ziersdorf enthält die 44 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Gemeinde Ziersdorf, die durch den § 2a des Denkmalschutzgesetzes und die sieben, die per Bescheid unter Schutz gestellt wurden … Deutsch Wikipedia