Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

tanti

  • 1 (tanti) cari saluti

    {(tanti) cari saluti

  • 2 tanti auguri di buon compleanno

    tanti auguri di buon compleanno
    herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

    Dizionario italiano-tedesco > tanti auguri di buon compleanno

  • 3 tanti auguri di buon compleanno!

    tanti auguri di buon compleanno!
    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

    Dizionario italiano-tedesco > tanti auguri di buon compleanno!

  • 4 tanti cari saluti

    tanti cari saluti

  • 5 tanti saluti

    tanti saluti

  • 6 senza tanti preamboli

    senza tanti preamboli

  • 7 senza tanti squinci e squindi

    senza tanti squinci e squindi

  • 8 augurio

    augurio
    augurio [au'gu:rio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (voto di felicità, benessere) Glückwunsch Maskulin; fare [oder porgere] gli augurio-i a qualcuno jdm Glück wünschen; tanti augurio-i di buon compleanno! herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
     2 (desiderio) Wunsch Maskulin
     3 (presagio) Vorzeichen neutro

    Dizionario italiano-tedesco > augurio

  • 9 caro

    caro
    caro , -a ['ka:ro]
     I aggettivo
     1 (a cui si vuol bene) lieb; (amabile) liebenswert; (gentile) nett; (tanti) caro-i saluti (viele) liebe Grüße; tenersi caro qualcuno eine Freundschaft mit jemandem pflegen; sono stati molto caro-i con me sie waren sehr nett zu mir; questo quadro mi è molto caro ich hänge sehr an diesem Bild
     2 (costoso) teuer; pagare qualcosa a caro prezzo anche figurato etw teuer bezahlen
     II avverbio
    teuer; pagare caro qualcosa etw teuer bezahlen; devi pagarla caro-a familiare das wird dich teuer zu stehen kommen
     III sostantivo maschile, femminile
    Liebe(r) Feminin(Maskulin), Liebste(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > caro

  • 10 circostanti

    circostanti
    circostanti [t∫irkos'tanti]
      sostantivo Maskulin
    plurale Umstehende(n) plurale

    Dizionario italiano-tedesco > circostanti

  • 11 compleanno

    compleanno
    compleanno [komple'anno]
      sostantivo Maskulin
    Geburtstag Maskulin; tanti auguri di buon compleanno herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

    Dizionario italiano-tedesco > compleanno

  • 12 preambolo

    preambolo
    preambolo [pre'ambolo]
      sostantivo Maskulin
     1 (discorso introduttivo) Einleitungsrede Feminin, Vorrede Feminin
     2 (familiare: cerimonia) Umschweife plurale Umständlichkeit Feminin; senza tanti preambolo-i familiare ohne Umschweife

    Dizionario italiano-tedesco > preambolo

  • 13 saluto

    saluto
    saluto [sa'lu:to]
      sostantivo Maskulin
    Gruß Maskulin; portare a qualcuno i saluto-i di qualcuno jdm von jemandem Grüße ausrichten; ricevere un saluto gegrüßt werden; rivolgere un saluto a qualcuno jdn grüßen; in segno di saluto zum Gruß; tanti cari saluto-i viele liebe Grüße; affettuosi saluto-i herzliche Grüße; cordiali saluto-i mit freundlichen Grüßen; vogliate gradire i più distinti saluto-i mit vorzüglicher Hochachtung

    Dizionario italiano-tedesco > saluto

  • 14 squindi

    squindi
    squindi ['skuindi]
      avverbio
    familiare affektiert, geziert, gestelzt; senza tanti squinci e squindi ohne Umschweife

    Dizionario italiano-tedesco > squindi

См. также в других словарях:

  • Tanti — Tanti …   Wikipedia Español

  • tanti — TÁNTI s.f. invar. Mătuşă. ♦ (fam.) Termen de adresare, în mediul urban, faţă de o femeie mai în vârstă. – Din fr. tante. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  TÁNTI s. invar. v. mătuşă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Tanti — Basisdaten Lage 31° 21′ S, 64° 36′ W 31.355555555556 64.5936111111 …   Deutsch Wikipedia

  • tanti — tànti adj. pl. et adv. très; si nombreux, euse. Tanti fes tantifes : plusieurs fois, de nombreuses fois. De filhas tanti bèlas : des filles tellement jolies. Tanti que siam : tous autant que nous sommes. « Tanti aou creignen plu qué la testo nou… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Tanti — (lat.), s.u. Tantum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tanti — Recorded in over fifty spellings and found throughout Europe including such forms as Constantine, Considine, and Costain (English), Constatin, Costatin, Constanty, Costanti, Tantet, Tanti, Tantin, Tanty, (French), Constantino (Italian),… …   Surnames reference

  • tánti — s. f. invar., g. d. art. (al) lui tánti …   Romanian orthography

  • Tanti, Córdoba — Tanti is a town in the province of Córdoba, Argentina, located on the west of the Punilla Valley, about 50 km from the provincial capital Córdoba. It has 4,579 inhabitants as per the census ar|2001. Like most of the many small towns scattered in… …   Wikipedia

  • Tanti Anni Prima — (AVE MARIA) is written by Ástor Piazzolla. The original score made for Oboe and Piano. This composition arranged for Accordion by Nikolai Ryskov and is available from http://www.abnir.co.uk=link=www.piazzolla.org/works2/tanti.htm …   Wikipedia

  • Tanti Park railway station, Melbourne — VictorianTouristRailwayStation LOGO=Mornington Railway NAME= Tanti Park LINE= Mornington Railway former Mornington Line DISTANCE= PLATFORMS= 1 TRACKS= 1 STATUS=Tourist Station OPENED=1889 CLOSED= 22 June 1981 RE OPENED= post 1984 |Tanti Park… …   Wikipedia

  • Tanti — tantrum …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»