Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tannenbaum

  • 21 Weihnachtsbaum

    m
    рождественская ёлка, обрядовое дерево, один из символов Рождества, олицетворяет пробуждение природы, приближение весны. Каждый предмет, украшающий ёлку, имел первоначально символическое значение: яблоко, как плод вечной жизни, символизировало бессмертие, свечи – светлый праздник, орехи – плодовитость, золотые и серебряные нити – золотой солнечный свет. Считается, что обычай устанавливать на Рождество ёлку появился впервые в Страсбурге в 1604 г., однако новшество натолкнулось на сопротивление церковных кругов. В Германии обычай распространился повсеместно в XIX в. Первые берлинские ёлки украшали не свечами или шарами, а серебристыми или позолоченными картофелинами. Под ёлкой принято прятать рождественские подарки O Tannenbaum, Weihnachtsgeschenk

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weihnachtsbaum

  • 22 egle

    lietv. ель; [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]ёлка[/ref]
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru ель
    en fir
    la [lang name="Latin"] Picea
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru ель
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. eglīte
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > egle

  • 23 Tanne

    f =, -n
    2) разг. см. Tannenbaum

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Tanne

См. также в других словарях:

  • Tannenbaum — Tannenbaum …   Deutsch Wörterbuch

  • Tannenbaum — bezeichnet: einen Nadelbaum aus der Gattung der Tannen, siehe Tannen eine geschmückte Tanne, siehe Weihnachtsbaum ein Weihnachtslied, siehe O Tannenbaum einen Angriffsplan zur Besetzung der Schweiz im Jahr 1940, siehe Operation Tannenbaum eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum (EP) — Tannenbaum Extended Play von Unheilig Veröffentlichung 28. Oktober 2002 Aufnahme 2002 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum — Tannenbaum, Tanenbaum, or Tenenbaum is a German word meaning fir tree , usually referring to Christmas trees.Tannenbaum may refer to: * O Tannenbaum , a Christmas carol of German origin * Operation Tannenbaum, the planned invasion of neutral… …   Wikipedia

  • Tannenbaum — Tannenbaum, so v.w. Tanne …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tannenbaum — Tannenbaum,der:⇨Weihnachtsbaum …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tannenbaum — der Tannenbaum, ä e (Aufbaustufe) zur Weihnachtszeit aufgestellter Nadelbaum mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln o. Ä. Synonyme: Weihnachtsbaum, Christbaum, Lichterbaum (geh.), Baum (ugs.) Beispiel: Heute Nachmittag wollen wir den Tannenbaum… …   Extremes Deutsch

  • TANNENBAUM, FRANK — (1893–1969), U.S. economic historian. Born in Austria, Tannenbaum was taken to the United States in 1905. He was a member of the research staff of the Institute of Economics in Washington (1925) and subsequently made economic and social surveys… …   Encyclopedia of Judaism

  • Tannenbaum-Diagramm — Das Ursache Wirkungs Diagramm (auch Ursache Wirkung Diagramm oder nach dem Erfinder Ishikawa Diagramm) ist eine von Kaoru Ishikawa entwickelte Diagrammform, die Kausalitätsbeziehungen darstellt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Synonyme 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Tannenbaum, der — Der Tannenbaum, des es, plur. die bäume, S. Tanne …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Tannenbaum — /tah neuhn bowm /; Eng. /tan euhn bowm /, n., pl. Tannenbäume / boy meuh/, Eng. Tannenbaums. German. a Christmas tree. [lit., fir tree] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»