-
1 дубление
hardening, strengthening полигр., tanning* * *дубле́ние с.1. кож. tanning, tannageдубле́ние придаё́т ко́же усто́йчивость к де́йствию … — tanning renders leather immune to …2. полигр., кфт. hardeningвалоне́йное дубле́ние — valonia tannageдубле́ние в барка́сах — paddle tannageдвухва́нное дубле́ние — 2-bath tannage, 2-bath processжирово́е дубле́ние — oil tannageкомбини́рованное дубле́ние — combination tannageдубле́ние минера́льными дубя́щими вещества́ми — mineral tannageнедоста́точное дубле́ние — hungry tannageнесветово́е дубле́ние — non-exposed hardeningоднова́нное дубле́ние — one-bath tannage, one-bath processдубле́ние синта́нами — syntan tannageдубле́ние танни́дами — vegetable tannageтемново́е дубле́ние — non-exposed hardeningформальдеги́дное дубле́ние — formaldehyde tannageхро́мовое дубле́ние — chrome tannageхромтанни́дное дубле́ние — chrome-vegetable tannage* * * -
2 дубление
1. с. кож. tanning, tannageдубление придаёт коже устойчивость к действию … — tanning renders leather immune to …
2. с. полигр. кфт., hardening -
3 барабанное дубление
-
4 жировое дубление
-
5 комбинированное дубление
Русско-английский научный словарь > комбинированное дубление
-
6 минеральное дубление
-
7 серное дубление
-
8 комбинированное дубление
1) Engineering: combination tanning2) Chemistry: combination tannage, mixed tannageУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное дубление
-
9 дубление
tanning* * *tanning, tannage* * *articletannagetannery -
10 валонейное дубление
-
11 двухванное дубление
-
12 дубление в баркасах
-
13 дубление синтанами
-
14 жировое дубление
-
15 коэффициент дубности
1) degree of tannage
2) <industr.> tanning numberРусско-английский технический словарь > коэффициент дубности
-
16 наполнение смолами
-
17 недостаточное дубление
Русско-английский технический словарь > недостаточное дубление
-
18 однованное дубление
-
19 формальдегидное дубление
Русско-английский технический словарь > формальдегидное дубление
-
20 хромовое дубление
См. также в других словарях:
tannage — [ tanaʒ ] n. m. • 1370; de tanner ♦ Action de tanner les peaux; ensemble des opérations qu on fait subir aux peaux brutes pour en faire des cuirs, avant le corroyage. Tannage végétal au tan, aux extraits tanniques. Tannage rapide à l alun de… … Encyclopédie Universelle
Tannage — Tan nage, n. A tanning; the act, operation, or result of tanning. [R.] [1913 Webster] They should have got his cheek fresh tannage. R. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tannage — [tan′ij΄] n. 1. the act or process of tanning 2. something that has been tanned … English World dictionary
Tannage — Tannerie à Fès (Maroc) Le tannage est un procédé chimique, par du tanin, pour transformer les peaux en cuir en les rendant plus durables et plus souples. Cette opération se fait dans des tanneries. Au XIXe siècle, l ouvrage du chimiste … Wikipédia en Français
tannage — (ta na j ) s. m. Opération industrielle par laquelle on combine les matières astringentes des végétaux avec le principe gélatineux de la peau des animaux ; il se forme un tannate de gélatine qui, tout en conservant au tissu cutané sa souplesse et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tannage — kietinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hardbaking; hardening vok. Erhärtung, f; Nachhärten, n; Nachtrocknen, n rus. отверждение, n; твердение, n pranc. durcissement, m; tannage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
tannage — rauginimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Viena iš odų ar kailių išdirbimo pakopų. atitikmenys: angl. tannage; tanning rus. дубление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tannage minéral — ● Tannage minéral tannage réalisé en utilisant des composés minéraux (sels de chrome, d aluminium, de fer, etc.) … Encyclopédie Universelle
Tannage au fer — ● Tannage au fer préparation de cuir par traitement des peaux au moyen de sels de fer … Encyclopédie Universelle
Tannage amérindien — Le tannage amérindien est une forme de tannage d Amérique du nord. Contrairement aux Européens qui transformaient la peau d’animaux en cuir luisant (leather) à l’aide d’une solution contenant un agent tanin (une décoction d’écorce de saule, par… … Wikipédia en Français
tannage — noun Date: 1662 the act, process, or result of tanning … New Collegiate Dictionary