-
1 Tankstelle
stacja f benzynowa -
2 Tankstelle
1) milit. Tankst.2) auto. Tkst -
3 Tankstelle
f (бензо-/авто)заправочная станция -
4 bewegliche Tankstelle
milit. Bew.TankstУниверсальный русско-немецкий словарь > bewegliche Tankstelle
-
5 бензозаправочная станция
Русско-немецкий автомобильный словарь > бензозаправочная станция
-
6 заправочная станция
-
7 автозаправочный
Tankstelle f. -
8 заправочная станция
заправочная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
filling station
A place where petrol and other supplies for motorists are sold. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заправочная станция
-
9 автозаправочная станция
Tankstelle f, Zapfstelle f, Benzintankstelle f, Benzinstation f, Kraftstoffzapfstelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > автозаправочная станция
-
10 бензиностанция ж
Tankstelle {f} -
11 filling station
nounTankstelle, die* * *ˈfill·ing sta·tionn Tankstelle f* * *nTankstelle f* * ** * *nounTankstelle, die* * *n.Tankstelle -n f. -
12 gas station
noun(Amer.) Tankstelle, die* * *((American) a petrol station.) die Tankstelle* * *ˈgas sta·tion* * ** * *noun(Amer.) Tankstelle, die* * *(US) n.Tankstelle -n f. -
13 garage
noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *1) (a building in which a car etc is kept: a house with a garage.) die Garage2) (a building where cars are repaired and usually petrol, oil etc is sold: He has taken his car to the garage to be repaired.) die Autowerkstatt* * *gar·age[ˈgærɑ:ʒ, AM gəˈrɑ:ʒ]I. none-car \garage einfache Garagetwo-car \garage Doppelgarage fII. vtto \garage a car ein Auto in die Garage stellen* * *['grAːZ] (US) [gə'rAːZ]1. n(for parking) Garage f; (Brit) (for petrol) Tankstelle f; (for repairs etc) (Reparatur)werkstatt fgarage mechanic (Brit) — Kraftfahrzeug- or Kfz-Mechaniker(in) m(f)
2. vt(in einer Garage) ab- or unterstellen; (= drive into garage) in die Garage fahren* * *A s1. Garage fB v/t das Autoa) in einer Garage ab- oder unterstellenb) in die Garage fahren* * *noun1) (for parking) Garage, diebus garage — Busdepot, das
2) (for selling petrol) Tankstelle, die; (for repairing cars) [Kfz-]Werkstatt, die; (for selling cars) Autohandlung, die* * *n.Autowerkstatt f.Garage -n f.Reparaturwerkstatt f. -
14 petrol station
-
15 бензоколонка
f (33; нок) Tankstelle, Zapfsäule* * *бензоколо́нка f (- нок) Tankstelle, Zapfsäule* * *бензоколо́нк|а<-и>ж1. (автозапра́вочная ста́нция) Tankstelle f2. (бензиноразда́точная коло́нка) Zapfsäule f* * *n1) gener. Tanksäule, Zapfsäule2) milit. Benzintankstelle3) eng. Benzinzapfstelle, Straßenzapfstelle, Tankstelle4) auto. Straßentankstelle5) oil. Benzinstation, Benzinzapfsäule -
16 service station
nounTankstelle, die* * *(a petrol station with facilities for servicing cars etc.) die Großtankstelle* * *ˈser·vice sta·tionn Tankstelle f* * *1. a) Kundendienstwerkstatt fb) Reparaturwerkstatt f2. AUTO (Groß)Tankstelle f* * *nounTankstelle, die -
17 gasolinera
-
18 station-service
stasjɔ̃sɛʀvisfstation-servicestation-service [stasjõsεʀvis] <stations-service[s]>Tankstelle féminin -
19 станция
ж.Station f, Bahnhof mавтозапра́вочная ста́нция самообслу́живания — SB-Tankstelle f, Selbstbedienung Tankstelle f
стациона́рная маслозапра́вочная ста́нция — Ölzapfstelle f
- автозаправочная станцияфи́рменная ста́нция техни́ческого обслу́живания — Vertragswerkstatt f
- бензозаправочная станция
- газонаполнительная станция
- заправочная станция
- зарядная станция
- испытательная станция
- контейнерная станция
- маслозаправочная станция
- станция отправления
- смазочная станция
- стационарная смазочная станция
- узловая контейнерная станция -
20 автозаправочная станция
Benzintankstelle, Kraftstoffzapfstelle, (на улице, дороге) Straßentankstelle, Tankstelle, Zapfstelle, ( Tankstelle) TkstРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автозаправочная станция
См. также в других словарях:
Tankstelle — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir hielten an der Tankstelle. • Wir müssen bald an einer Tankstelle anhalten … Deutsch Wörterbuch
Tankstelle — Typische moderne Tankstelle 2007 Eine Tankstelle (auch Versorgungsanlage, ursprünglich Zapfstelle) ist eine Anlage, an der Kraftfahrzeuge mit den Kraftstoffen Benzin und Diesel, teilweise auch mit Flüssiggas, Erdgas, Wasserstoff oder Strom,… … Deutsch Wikipedia
Tankstelle — Tanke (umgangssprachlich) * * * Tank|stel|le [ taŋkʃtɛlə], die; , n: Einrichtung, bei der sich Kraftfahrzeuge (an Zapfsäulen) mit Treibstoff und Öl versorgen können: die Tankstelle war geschlossen, ist rund um die Uhr geöffnet; er betreibt eine… … Universal-Lexikon
Tankstelle — die Tankstelle, n (Grundstufe) ein Geschäft, in dem man Benzin kaufen kann Synonym: Tanke (ugs.) Beispiel: Wir müssen jetzt unbedingt eine Tankstelle finden … Extremes Deutsch
Tankstelle — die Tankstelle, n Wo ist die nächste Tankstelle? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Tankstelle — Münztankstelle, SB Tankstelle; (salopp): Tanke. * * * TankstelleZapfstelle,Tanksäule;ugs.:Tanke … Das Wörterbuch der Synonyme
Tankstelle Pit Stop — (Бриссаго,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 6614 Бриссаго, Швейцария … Каталог отелей
Tankstelle Auto Palace — Die Tankstelle Auto Palace Das Auto Palace ist eine ehemalige Tankstelle in der niederländischen Hansestadt Nimwegen. Sie wurde 1936 nach Entwürfen der Architekten B. J. Meerman und J. van der Pijll südwestlich des Stadtzentrums an der… … Deutsch Wikipedia
Tankstelle Skovshoved — Das Dach fällt nach hinten ab … Deutsch Wikipedia
Tankstelle — Tạnk·stel·le die; ein Geschäft, in dem Benzin und Öl für (Kraft)Fahrzeuge verkauft werden || K : Tankstellenbesitzer, Tankstellenüberfall … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tankstelle — Kneipe … Berlinerische Deutsch Wörterbuch