-
1 tank vessel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tank vessel
-
2 tank vessel
-
3 tank
-
4 tank cleaning vessel
< nav> ■ Tankreinigungsschiff n -
5 precipitation tank
< proc> (closed vessel) ■ Absetzbehälter m ; Absetztank m prakt ; Absetzgefäß n form ; Klärtank m ; Klärgefäß n<proc.hydr> (open basin; water treatment) ■ Absetzbecken n ; Sedimentationsbecken n ; Klärbecken n -
6 settling tank
<mach.tools> (for cutting fluid) ■ Klärbehälter m< proc> (closed vessel) ■ Absetzbehälter m ; Absetztank m prakt ; Absetzgefäß n form ; Klärtank m ; Klärgefäß n< proc> ■ Klärgefäß n<proc.hydr> (open basin; water treatment) ■ Absetzbecken n ; Sedimentationsbecken n ; Klärbecken n -
7 drain
<tech.gen> (outlet orifice at bottom; e.g. a valve for oil, coolant) ■ Abflussöffnung f ; Abfluss m prakt<tech.gen> (opening, duct, channel; e.g. for rain water) ■ Ablauf m<tech.gen> (at bottom, e.g. of a tank, vessel; discharge by gravity) ■ Ausfluss m<tech.gen> (hole, valve for gravity drainage; e.g. for water) ■ Ablass m ; Auslauf m< build> ■ Dränrohr n<el> (field-effect transistor) ■ Senkenelektrode fv <tech.gen> ■ abtropfen lassen v ; abtropfen vvi <tech.gen> (e.g. rain water, engine oil) ■ ablaufen vivi <tech.gen> ■ leerlaufen vivt <tech.gen> ■ ablassen vt ; auslassen vtvt <tech.gen> (soil, building) ■ entwässern vt ; trocken legen vtvt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vt<waste.hydr> ■ Entwässerungsleitung f<waste.hydr> ■ Drainageleitung f ; Drän m ; Dränleitung f ; Entwässerungsleitung f--------drain (off) -
8 access door
<tech.gen> (narrow; e.g. in tank, vessel) ■ Einstiegsöffnung f ; Einstiegsluke f ; Einstiegluke f<tech.gen> (gen., with door blade) ■ Zugangstür f -
9 access opening
<tech.gen> (anywhere, small or large) ■ Zugangsöffnung f<tech.gen> (access for a person; e.g. in tank, vessel) ■ Einstiegsöffnung f -
10 double wall
<tech.gen> (e.g. container, tank, vessel) ■ Doppelwandung f -
11 double-walled
<tech.gen> (e.g. tank, vessel) ■ doppelwandig -
12 effluence
-
13 efflux
-
14 inspection opening
<waste.hydr> ■ Inspektionsöffnung f -
15 jacketed wall
<tech.gen> (e.g. container, tank, vessel) ■ Doppelwandung f -
16 main reservoir
<tech.gen> (tank, vessel) ■ Hauptbehälter m -
17 manhole
<tech.gen> (access for a person; e.g. in tank, vessel) ■ Einstiegsöffnung f -
18 manway
-
19 outflow
<tech.gen> ■ Abfluss m<tech.gen> (discharging liquid; from a tank, vessel, piping system) ■ Ausfluss m -
20 overfilled
<tech.gen> (tank, vessel; e.g. engine with oil) ■ überfüllt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tank vessel — Tank ship Tank ship, Tank vessel Tank vessel . (Naut.) A vessel fitted with tanks for the carrying of oil or other liquid in bulk; called also {tanker}. A tank ship of very large capacity is called a {supertanker}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Tank ship — Tank ship, Tank vessel Tank vessel . (Naut.) A vessel fitted with tanks for the carrying of oil or other liquid in bulk; called also {tanker}. A tank ship of very large capacity is called a {supertanker}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
vessel — talpykla statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vessel — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Tank — talpykla statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tank — talpykla statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tank — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tank — talpykla statusas T sritis Energetika apibrėžtis Talpykla vadiname rezervuarą, cisterną, baką, kanistrą ir kitus didelius indus medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Gefäß, n; Speicher, m; Tank, m rus. емкость, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vessel — rezervuaras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Reservoir, n rus. резервуар, m pranc. bac, m; bassin, m; cuve, f; récipient, m; réservoir, m; vase, m ryšiai: sinonimas – talpykla … Automatikos terminų žodynas
tank — rezervuaras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reservoir; tank; vessel vok. Behälter, m; Reservoir, n rus. резервуар, m pranc. bac, m; bassin, m; cuve, f; récipient, m; réservoir, m; vase, m ryšiai: sinonimas – talpykla … Automatikos terminų žodynas
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia