-
61 грязеотстойник
dirt collection bowl, ( топлива) mud collector авто, dirt pocket, mud pocket, mud settler, mud sump* * *грязеотсто́йник м.
mud sump, mud settler, mud [sludge] pan, sediment tank* * * -
62 шламовый отстойник
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
-
63 резервуар для хранения
1) Engineering: storage reservoir2) Construction: storage tank (преимущественно нефти и нефтепродуктов)3) Automobile industry: store tank4) Mining: storage tank (жидкостей)5) Oil: retention reservoir6) Astronautics: sump7) Coolers: storage reservoir (газа, жидкости), storage vessel8) Sakhalin energy glossary: storage tank9) Makarov: storage reservoir (жидких продуктов)Универсальный русско-английский словарь > резервуар для хранения
-
64 шламовый отстойник
1) Engineering: slime, slime pond2) Construction: slurry sump3) Oil: slime tank, sludge tank, slurry pond, slurry tank, sturry tankУниверсальный русско-английский словарь > шламовый отстойник
-
65 дождеприёмник
1) Geology: rachel2) Engineering: gulley, storm-water inlet, street inlet3) Agriculture: rain gully4) Construction: catch basin, rainwater chamber, rainwater inlet, storm water basin, storm water tank, storm-water basin, storm-water overflow, storm-water tank, curb inlet5) Automobile industry: roadway inlet6) Mining: inlet of the grate-in-gutter type7) Road works: gully8) Ecology: drainage heading, inlet, storm overflow, storm tank, storm water inlet, surge facility9) Sakhalin energy glossary: rainwater basin10) Oilfield: rainwater sump11) Makarov: header, storm-water street inlet12) General subject: drain for rain water -
66 отстойный бак
1) Geology: settling tank2) Engineering: slime tank3) Construction: sump tank4) Automobile industry: sediment basin5) Oil: clarifying basin, settling vat -
67 резервуар для сбора конденсата
1) Engineering: condensate gathering tank, condensate tank2) Coolers: liquid accumulating sump3) Oil&Gas technology condensate-gathering tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар для сбора конденсата
-
68 шламоотстойник
1) Engineering: slime pit, slime storage pond, sludge separator, slurry clarifier, slurry tank2) Construction: sludge pit3) Mining: slimepit4) Metallurgy: mud-settling sump, slime tank5) Oil: depositing tank, drilling mud settling pit, mud-settling pit, settling pit, slime thickener, sludge pond6) Silicates: waste pond7) Drilling: slugging pit8) Sakhalin energy glossary: heater-desander9) Oil&Gas technology sludge thickener10) Sakhalin A: slurry pump11) Gold mining: slime settler, slurry settler12) Coal: slime pond -
69 حوض
حَوْض \ basin: a wide bowl used for holding liquid, esp. for washing. bed: (in a garden) a piece of ground where flowers or vegetables are grown. reservoir: a place (like a lake) that is made so as to store a public water supply. tank: a large container for liquid or gas: a petrol tank; a water tank. trough: a long low container to hold the food or drink of animals. tub: a large round container, of wood or metal (for washing clothes, for growing ornamental bushes, etc.. yard: an enclosed area where work is done: a builder’s yard; a shipyard. \ See Also خزان (خَزَّان) \ أَحواض خَوائِيَّة (تبخيرٍ أو تبَلْورٍ) \ vacuum pans. \ حَوْض الاسْتِحْمَام \ bath, baths: a container in which one sits for the purpose of washing the whole body: Don’t forget to clean the bath after you. \ حَوْض رَسُوّ السُّفن \ dock: a part of a harbour, where ships are loaded or repaired. \ حَوْض زُهُور \ flowerbed: an area of garden soil in which flowers are grown, often for show. \ حَوْض الزّيت (في السيّارة (الكارتير)) \ sump: the case that holds oil at the bottom of a petrol engine. \ حَوْض الغَسْل (مَغْسَلَة) \ washbasin: a large bowl, usu. fixed in a bathroom, for washing the hands and face. \ حَوْض لِحِفْظ الأَسْماك والنَّباتات المائِيّة (أكواريوم) \ aquarium: a place for keeping fish and winter-plants. -
70 грязесборник
1) Ecology: sediment pan, silt container, sludge pan -
71 маслоуловитель
1) Military: oil drip pan, oil separator2) Engineering: dripping-pan, oil catcher, oil dish, oil eliminator, oil pan, oil trap, sump, oil demister (устанавливается в вентиляционных дренажных каналах ("свечах") для отбора масла из воздушных паров)3) Construction: drip cup, grease-removal tank4) Railway term: drip, oil, oil intercepter, oil sump5) Automobile industry: drip pan, grease catcher, grease trap, oil baffle, oil collector, oil cup6) Ecology: grease interceptor, grease skimmer7) Power engineering: oil mist eliminator8) Oilfield: oil interceptor -
72 отстойник масла
1) Railway term: lubricating oil sump tank2) Oilfield: oil sump -
73 Sammelbecken
n <tech.allg> (ganz unten, eher innerhalb; Gebäudesumpf) ■ collecting sump; storage sumpn <tech.allg> (eher flach, eher im Freien; z.B. für Abwasser, Niederschlag) ■ collecting pondn <tech.allg> (als Vorrat) ■ reservoir -
74 glykolsumptank
subst. (prosess) lean glycol sump tank, glycol sump -
75 spilloljetank
subst. (mekanikk) reclaimed oil sump tank, reclaimed oil sump -
76 Sammelbehälter
Sammelbehälter m collecting basin, collecting tank, collecting receiver; sump, sump pan (für Sickerwasser)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sammelbehälter
-
77 съд за събиране на масло
oil sump tankoil sump tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > съд за събиране на масло
-
78 золоотстойник
1) Engineering: ash pond, ash sump, settling tank, slag settler2) Metallurgy: dust-settling tank -
79 резервуар-отстойник
Универсальный русско-английский словарь > резервуар-отстойник
-
80 золоотстойник
См. также в других словарях:
Sump — This article is about sumps in general. For cave sumps, see Sump (cave). Oil pan redirects here. For the Transformer, see Oil Pan (Transformers). A sump is a low space that collects any often undesirable liquids such as water or chemicals. A sump … Wikipedia
sump — i. A low point in an aircraft fuel tank or fuel system where water and other contaminants can collect and be held until they can be drained out. See baffle (i). ii. A low point in an aircraft engine in which lubricating oil collects and is stored … Aviation dictionary
sump — Synonyms and related words: artificial lake, baygall, bayou lake, bog, bottom, bottomland, bottoms, buffalo wallow, cesspool, cistern, cloaca, cloaca maxima, dam, dead water, dike, drain, dump, etang, everglade, farm pond, fen, fenland, fishpond … Moby Thesaurus
tank — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, archives, armory, arsenal, artificial lake, attic, bag, baggage car, bank, barrel, basement, basket, bay, bayou lake, bin, bonded warehouse, bookcase, bottle, box, box up, boxcar, bunker, buttery … Moby Thesaurus
tank — n 1. cistern, vat, boiler; well, sump; vessel, receptacle; aquarium, bowl. 2. pool, pond, millpond, lake, Scot. loch, Irish Eng. lough, tarn, Chiefly Brit. Dial. mere. 3.Military. combat vehicle, armored car … A Note on the Style of the synonym finder
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia
dry sump (lubrication) system — An engine lubrication system in which the lubricating oil is carried in an external tank and not internally in a sump. The sump is kept relatively free from oil by scavenging pumps, which return the oil to the tank after cooling. The opposite of… … Aviation dictionary
oil tank pressurizing valve — A check valve in the oil tank vent system that maintains an air pressure normally between 3 and 6 psi on the oil. This ensures that oil is supplied to the engine driven oil pump under positive pressure at all altitudes. A typical dry sump… … Aviation dictionary
oil sump — A container to hold engine lubrication oil. In a wet sump oil system, all the oil is held in the crankcase. However, in the dry sump lubrication system, the oil is stored in a tank external to the engine. The dry sump system is used to make the… … Aviation dictionary
cold tank system — A lubrication system in which the oil cooler is located in the scavenge oil subsystem. The oil passes through the cooler and returns to the tank cooled. A typical turbojet cold tank (dry sump) lubrication system … Aviation dictionary
dry sump — dry sump, a type of engine lubrication in which the oil supply is contained in a separate oil tank and pumped to the moving parts … Useful english dictionary