-
1 tank hull
Военный термин: корпус танка -
2 tank hull drain valve
Военный термин: дренажный кран корпуса танка -
3 tank hull rear
Техника: корма корпуса танка -
4 tank hull stern
Техника: корма корпуса танка -
5 tank-hull roof
Техника: крыша корпуса танка -
6 tank hull drain valve
n дренажний кран корпусу танкуEnglish-Ukrainian military dictionary > tank hull drain valve
-
7 tank
бак; резервуар; цистерна; бассейн; заправлять бакиcold gas storage tank — газовый аккумулятор; аккумулятор давления
combined oil tank and sump — маслобак, объединённый с отстойником
wing pylon mounted tank — бак, подвешиваемый под крылом на пилоне
— air tank— HTP tank— lox tank— oil tank— tip tank -
8 tank
-
9 hull
hull [hʌl][of ship] coque f* * *[hʌl] 1. 2.transitive verb décortiquer [rice, grain]; équeuter [strawberries] -
10 hull
A n2 (of peas, beans) cosse f ; ( of nut) coquille f ; ( of barley) balle f ; ( of rice) glume f ; ( of strawberry) queue f.B vtr1 écosser [peas, beans] ; écaler [nuts] ; décortiquer [rice, grain] ; monder [barley] ; équeuter [strawberries] ; -
11 hull
-
12 hull
I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl]* * *(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) scafo* * *hull (1) /hʌl/n.1 (bot.) buccia; guscio; baccellohull (2) /hʌl/n.1 (naut.) scafo; carena● (ass., aeron. e naut.) hull insurance, assicurazione sullo scafo; sicurtà corpi.(to) hull (1) /hʌl/v. t.● hulled peas, piselli sgusciati □ (agric.) hulling machine, sgusciatrice.(to) hull (2) /hʌl/v. t.* * *I [hʌl] II [hʌl] III [hʌl] -
13 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) cascotr[hʌl]1 (of ship) casco1 (peas, beans, etc) desvainarhull ['hʌl] vt: pelarhull n1) husk: cáscara f2) : casco m (de un barco, un avión, etc.)n.• buque s.m.• casco s.m.• cáscara s.f.• flotación s.f.• hollejo s.m.• vaina s.f.v.• dar en el casco de v.• descascarillar v.• desvainar v.• mondar v.
I hʌl1) (of ship, plane, tank) casco m2) (of peas, beans) vaina f; ( of strawberries) cabito m, calículo m; ( of cereals) cáscara f, cascarilla f
II
transitive verb \<\<peas/beans\>\> pelar, quitarles la vaina a; \<\<strawberries\>\> quitarles el cabito a[hʌl]1.N (Naut) casco m2.VT [+ fruit] descascarar* * *
I [hʌl]1) (of ship, plane, tank) casco m2) (of peas, beans) vaina f; ( of strawberries) cabito m, calículo m; ( of cereals) cáscara f, cascarilla f
II
transitive verb \<\<peas/beans\>\> pelar, quitarles la vaina a; \<\<strawberries\>\> quitarles el cabito a -
14 Hull
-
15 hull
(the frame or body of a ship: The hull of the ship was painted black.) ladijski trup* * *I [hʌl]1.nounbotanyluščina, strok, lupina; figuratively ovoj;2.transitive verbluščitiII [hʌl]nounnautical ladijski truphull down — daleč (ladja); skrit (tank)III [hʌl]transitive verbnautical zadeti v ladijski trup (torpedo) -
16 hull
корпус судна
корпус
Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения, обусловленных назначением судна.
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hull
-
17 hull-recessed tank pontoon
Англо-русский словарь технических терминов > hull-recessed tank pontoon
-
18 hull-down tank
Военный термин: танк с корпусом за укрытием -
19 hull-recessed tank pontoon
Техника: корпусной понтон резервуараУниверсальный англо-русский словарь > hull-recessed tank pontoon
-
20 hull-down tank
См. также в других словарях:
Hull-down — The term hull down describes the situation where the upper part of a vessel or vehicle is visible, but the main, lower body (hull) is not; the opposite term hull up describes the situation where all of the body is visible.The terms originated… … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Tank destroyer — A self propelled anti tank gun, or tank destroyer, is a type of armoured fighting vehicle designed specifically to engage enemy armor forces, and not produced for an infantry support role. Most have been traditionally defined and produced as a… … Wikipedia
Tank research and development — continues in many industrial countries despite the end of the Cold war. The funds involved are lower than when the United States and the Soviet Union were engaged in a massive arms race. Most of the tank design bureaus or arsenals now function… … Wikipedia
Hull — may refer to: *Kingston upon Hull (invariably abbreviated to Hull), city in England named after the River Hull (Kings town upon Hull, prior to 1299 Wyke upon Hull) ** River Hull, river in East Riding of Yorkshire, England ** Hull City A.F.C.,… … Wikipedia
Hull number — is a serial identification number given to a boat or ship. A lower number implies an older vessel. The precise usage varies by country and type.For civilian craft manufactured in the United States, the hull number is given to the vessel when it… … Wikipedia
Tank Man — stops the advance of a column of tanks on June 5, 1989, in Beijing. This photograph, taken by Jeff Widener of the Associated Press, became one of the most famous images of the 20th century, and an international symbol at the end of the Cold War… … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Tank Mark VIII — Mark VIII Liberty Place of origin … Wikipedia
tank — tankless, adj. tanklike, adj. /tangk/, n. 1. a large receptacle, container, or structure for holding a liquid or gas: tanks for storing oil. 2. a natural or artificial pool, pond, or lake. 3. Mil. an armored, self propelled combat vehicle, armed… … Universalium
Hull classification symbol — This article is about the U.S. Navy system. For the similar system used by Canadian Forces, see Hull classification symbol (Canada). The United States Navy, United States Coast Guard, and United States National Oceanic and Atmospheric… … Wikipedia