-
1 floating roof tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating roof tank
-
2 floating-roof digestion tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floating-roof digestion tank
-
3 external floating roof tank
oil&gas: EFRTУниверсальный русско-английский словарь > external floating roof tank
-
4 плавающая крыша резервуара
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавающая крыша резервуара
-
5 резервуар с плавающей крышей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар с плавающей крышей
-
6 крыша резервуара плавающая
крыша резервуара плавающая
Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша резервуара плавающая
-
7 резервуар с плавающей крышей
1) Engineering: breathing tank, floater, floating roof tank3) Oil&Gas technology floating-roof tank4) oil&gas: floating roof type tank, pontoon-type tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с плавающей крышей
-
8 плавающая крыша резервуара
1) Military: floating roof of a tank3) Oil&Gas technology breather roof, float, floating roof, floating tank roof, pontoon roof4) Oilfield: pontoon tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крыша резервуара
-
9 резервуар со стационарной крышей
1) Construction: fixed-roof tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар со стационарной крышей
-
10 понтон
1) General subject: pontoon3) Engineering: caisson, dummy, floating hull, scow4) History: convict hulk, hulks5) Construction: bridge boat, camel, hulk7) Oil: buoyant tank, internal floating roof (резервуара, над понтоном монтируется стационарная крыша; не путать с pontoon (=короб), который яв-ся элементом floating roof), pontoon (полупогружного основания; баржи-трубоукладчика), internal floating roof (internal т.к. над понтоном находится стационарная крыша резервуара)8) Oil&Gas technology lift bag9) Makarov: buoyancy tank, floating hull (у драги), scow (у драги) -
11 резервуар без плавающей крыши
Универсальный русско-английский словарь > резервуар без плавающей крыши
-
12 плавающая крыша
1) Engineering: breather roof (резервуара), floating roof (резервуара)2) oil&gas: float, floating tank roof -
13 РВСПК
-
14 алюминиевые понтоны для резервуаров
Sakhalin energy glossary: storage tank aluminium floating roofУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевые понтоны для резервуаров
-
15 метантенк с плавающей крышей
Ecology: floating-roof digestion tankУниверсальный русско-английский словарь > метантенк с плавающей крышей
-
16 понтон резервуара
1) Oil: tank pontoon2) Oil processing plants: floating roof -
17 резервуары с понтоном
Caspian: pontoon floating roof tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуары с понтоном
-
18 плавающая крыша резервуара с двумя перекрытиями
Oilfield: double-deck floating tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крыша резервуара с двумя перекрытиями
-
19 плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями
oil&gas: double-deck floating tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плавающая крышка резервуара с двумя перекрытиями
См. также в других словарях:
floating roof — Special type of steel tank roof which floats upon the surface of the oil in the tank, thereby eliminating tank breathing and reducing evaporation losses … Petroleum refining glossary
Storage tank — A storage tank is a container, usually for holding liquids, sometimes for compressed gases (gas tank). The term can be used for both reservoirs (artificial lakes and ponds), and for manufactured containers. The usage of the word tank for… … Wikipedia
Type 63 light tank — Infobox Weapon name=Type 63 caption=Chinese Type 63 I tank at the China People s Revolution Military Museum. origin=People s Republic of China type=Amphibious light tank is vehicle=yes spec label=Type 63 I service=1963 – present used by=See… … Wikipedia
Type 63 (tank) — This article is about the tank. For other uses, see Type 63. Type 63 Chinese Type 63 I tank at the China People s Revolution Military Museum. Type Amphibious l … Wikipedia
Mark IX tank — Mark IX Mark IX Specifications Weight … Wikipedia
Monument to Soviet tank crews — The monument in 1979 Monument to Soviet tank crews (Czech: Památník sovětských tankistů) was a World War II memorial located in Prague.[1] It is also known as the Pink Tank, because it was controversially painted pink, first by … Wikipedia
резервуар с плавающей крышей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breathing tankexpiration roof tankfloaterfloating roof tankfloating roof tank … Справочник технического переводчика
КРЫША РЕЗЕРВУАРА ПЛАВАЮЩАЯ — плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши (Болгарский язык; Български) плаващ покрив на резервоар (Чешский язык; Čeština) plovoucí střecha nádrže… … Строительный словарь
крыша резервуара плавающая — Плоский конструктивный элемент с кольцевым затвором и водоотводом, плавающий на хранимой жидкости в резервуаре, не имеющем стационарной крыши [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN tank floating roof… … Справочник технического переводчика
AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors — The AP 42 Compilation of Air Pollutant Emission Factors, was first published by the U.S. Public Health Service in 1968. In 1972, it was revised and issued as the second edition by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA). In 1985, the… … Wikipedia
Chicago Bridge & Iron Company — N.V. Type Public (NYSE: CBI) Industry Conglomerate Founded … Wikipedia