Перевод: с английского на польский

с польского на английский

tangled

  • 1 tangled

    adjective (in a tangle: tangled hair/branches; Her hair is always tangled.) splątany

    English-Polish dictionary > tangled

  • 2 tangle

    ['tæŋgl]
    n
    plątanina f, gąszcz m; ( fig) mętlik m

    to be/get in a tangle — plątać się/zaplątać się ( perf)

    * * *
    ['tæŋɡl] 1. noun
    (an untidy, confused or knotted state: The child's hair was in a tangle.) plątanina
    2. verb
    (to make or become tangled: Don't tangle my wool when I'm knitting.) plątać
    - tangle with

    English-Polish dictionary > tangle

  • 3 unravel

    [ʌn'rævl]
    vt
    rozwijać (rozwinąć perf), rozplątywać (rozplątać perf); ( fig) rozwiązywać (rozwiązać perf), rozwikływać (rozwikłać perf)
    * * *
    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) rozplątać
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) spruć (się)
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) rozwikłać

    English-Polish dictionary > unravel

  • 4 disentangle

    [dɪsɪn'tæŋgl]
    vt
    person wyswobadzać (wyswobodzić perf); wool, string rozplątywać (rozplątać perf), rozsupływać (rozsupłać perf); truth from lies oddzielać (oddzielić perf)
    * * *
    [disin'tæŋɡl]
    (to free from being tangled; to unravel: The bird could not disentangle itself from the net.) wyplątać (się)

    English-Polish dictionary > disentangle

  • 5 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) zaplątać

    English-Polish dictionary > entangle

  • 6 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) spierać się z

    English-Polish dictionary > tangle with

  • 7 untangle

    [ʌn'tæŋgl]
    vt
    string rozplątywać (rozplątać perf); mystery rozwikływać (rozwikłać perf)
    * * *
    (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She tried to untangle her hair.) rozplątać

    English-Polish dictionary > untangle

См. также в других словарях:

  • Tangled Up — Studio album by Girls Aloud Released 19 November 2007 (UK) …   Wikipedia

  • Tangled Up — Album par Girls Aloud Sortie 19 novembre 2007 Enregistrement 2006 2007 Durée …   Wikipédia en Français

  • Tangled Up — Girls Aloud Дата выпуска 19.11.2007 Жанр поп Длительность 47:26 Лейбл Fascination …   Википедия

  • tangled — index complex, compound, disordered, disorderly, inextricable, intricate, labyrinthine, problematic, reco …   Law dictionary

  • Tangled — For other uses, see Tangled (disambiguation). Tangled Theatrical release poster Directed by Nathan Greno Byron Howard …   Wikipedia

  • tangled — UK [ˈtæŋɡ(ə)ld] / US adjective 1) if something is tangled, its parts are twisted round each other in an untidy way brushing her tangled black hair Many passengers were trapped in the tangled mass of steel. 2) very complicated and difficult to… …   English dictionary

  • Tangled — Filmdaten Deutscher Titel Tangled Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • tangled — tan|gled [ tæŋgld ] adjective 1. ) if something is tangled, its parts are twisted around each other in a messy way: brushing her tangled black hair Many passengers were trapped in the tangled mass of steel. 2. ) very complicated and difficult to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tangled — tan|gled [ˈtæŋgəld ] adj also .tangled up 1.) twisted together in an untidy mass ▪ Your bedclothes are all tangled up. ▪ He had hair like tangled string. 2.) complicated or not easy to understand ▪ the tangled web of local politics ▪ tangled… …   Dictionary of contemporary English

  • Tangled — Tangle Tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Tangled}; p. pr. & vb. n. {Tangling}.] [A frequentative fr. tang seaweed; hence, to twist like seaweed. See {Tang} seaweed, and cf. {Tangle}, n.] 1. To unite or knit together confusedly; to interweave or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tangled Up in Me — Infobox Single Name = Tangled Up in Me Artist = Skye Sweetnam from Album = Noise from the Basement B side = Tidal Wave , Too Late Released = 2004 Format = Digital Download Recorded = 2003 2004 Genre = Pop rock Length = 2:52 Label = Capitol… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»