-
1 noli me tangere
лат. (дослівно: не доторкайся до мене)1) недоторка2) бот. розрив-трава3) мед. вовчий лишай* * *лат.1) peл. не торкайся мене; недоторкана2) мeд. не-торкайся-мене ( назва деяких шкірних хвороб типу вовчака)3) бoт. розрив-трава, бальзамін -
2 noli me tangere
лат.1) peл. не торкайся мене; недоторкана2) мeд. не-торкайся-мене ( назва деяких шкірних хвороб типу вовчака)3) бoт. розрив-трава, бальзамін -
3 noli me tangere
[ˌnəulɪmɪ'tæŋgəreɪ]n лат. (дослівно: не торка́йся до ме́не)1) недото́рка2) бот. розри́в-трава́3) мед. во́вчий лиша́йEnglish-Ukrainian transcription dictionary > noli me tangere
-
4 touch-me-not
n1) недоторка; недоторканий; недоторкана2) заборонена тема3) бот. розрив-трава, бальзамін* * *n1) недоторка3) бoт. недоторка ( Impatiens noli-tangere) -
5 touch-me-not
-
6 недотрога
1) (общ. р.) недоторка, недотика, незаймай-мене, (пренебр.) нечіпаха, нечіпайло, незаймайло, (м. р.) недоторканий, недоторкливий (-ого), (ж. р.) недоторкана, недоторклива (-ої). [Дивись, яка недоторка! і пожартувати не можна (Сл. Ум.). Ото яка недотика! (Шевч.). Чи ти ба, яка нечіпаха! (Мова). Така недоторкана звичайно, вона ставала щирою до того, до кого схилялось її серце (Грінч.). Оце недоторканий дядько, неначе молодиця (Н.-Лев.). Він недугує усе, то недоторкливий такий (М. Вовч.)];2) бот. Impatiens noli tangere L. - розрив- трава, не-руш-мене, не-зачіпай-мене, недотика.* * *1) м., ж. недото́рканий, -ого (м.), недото́ркана, -ої (ж.); недото́ркливий (м.), недото́рклива (ж.), недото́рка м., ж., недоти́ка м., ж.2) бот. розри́в-трава́, бальзамі́н, -у
См. также в других словарях:
tangere — / tandʒere/ v. tr. [dal lat. tangĕre toccare ] (io tango, tu tangi, ecc.; oggi usato quasi esclusivam. nelle terze persone; mancano il pass. rem., il part. pass. e i tempi comp.), lett., scherz. 1. [venire a contatto con qualcuno o con qualcosa]… … Enciclopedia Italiana
tangere — index adjoin, affect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tangere — tàn·ge·re v.tr. LE toccare | fig., suscitare un emozione, turbare: la vostra miseria non mi tange (Dante); anche scherz., spec. in frasi negative: le vostre cattiverie non mi tangono {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: dal lat. tangĕre.… … Dizionario italiano
Tangere — Røre ved, grænse til, strejfe … Danske encyklopædi
tangere — {{hw}}{{tangere}}{{/hw}}v. tr. (io tango , tu tangi ; oggi usato solo nelle terze pers. sing. e pl. difett. del pass. rem. , del part. pass. e dei tempi composti ) (lett.) Toccare (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
tangere — v. tr. (lett., anche fig.) toccare, concernere, riguardare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tangere — tan|ge|re vb., r, de, t (grænse til, berøre) … Dansk ordbog
Noli Me Tangere (novel) — Noli Me Tangere original cover … Wikipedia
Impatiens noli-tangere — Impatiens noli tangere … Wikipedia Español
Noli me tangere — This article is about the Latin phrase. For the novel by Filipino writer, José Rizal, see Noli Me Tangere (novel). For the movie, see Out 1. Noli me Tangere by Antonio da Correggio, circa 1534 Noli me tangere, meaning don t touch me / touch me… … Wikipedia
Noli me tangere — (deutsch: Rühre mich nicht an!) bezeichnet: Noli me tangere (lateinische Phrase), Ausspruch Jesu im Johannesevangelium Noli me tangere (Kästchen), ehemaliger Teil des Aachener Domschatzes Noli me tangere (Drama), Dramas von Georg Kaiser (1922)… … Deutsch Wikipedia