Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

tandika

  • 1 tandika

    1) употр. в знач. осн. ф.;

    tandika farasi — седла́ть ло́шадь;

    tandika kitanda — стели́ть посте́ль; tandika majamvi — расстила́ть ковры́ ( циновки); tandika nguo chini — расстила́ть куски́ тка́ни по земле́ ( для просушки)

    2) перен. разг. бить, ударя́ть, избива́ть;

    mtandike bakora kumi! — всы́пьте ему́ де́сять плете́й!;

    tandika mkwaju [mkali] — дать затре́щину

    3) перен. быть уби́тым

    Суахили-русский словарь > tandika

  • 2 matindi

    (мн.)
    1) молода́я кукуру́за ( до появления початков) 2) опьяня́ющий напи́ток, пи́во;

    tandika matindiразг. выпива́ть

    Суахили-русский словарь > matindi

  • 3 tanda

    1) стели́ть, постила́ть; застила́ть
    2) стели́ться, расстила́ться;

    mawingu yametanda, kumetanda — не́бо заволокло́ ту́чами

    3) покрыва́ть; прикрыва́ть;

    tanda pazia — задёргивать занаве́ску

    4) простира́ться, протя́гиваться
    5) плести́, сплета́ть 6) обтя́гивать, натя́гивать возвр. -jitanda возвр. длит.-заст. -jitandaza длит.-заст.-пас. -tandazwa длит.-заст.-стат. -tandazika;

    mbele yetu kumetandazika uwanda mtupu — пе́ред на́ми распростёрлась равни́на

    обр. -tandua снима́ть, убира́ть (что-либо постланное, развёрнутое, расставленное),

    tandua farasi — рассёдлывать ло́шадь;

    tandua kitanda — убира́ть посте́ль

    обр.-взаимн. -tanduana
    обр.-заст. -tanduza обр.-направ. -tandulia обр.-направ.-заст. -tandulisha обр.-направ.-стат. -tandulika обр.-пас. -tanduliwa обр.-стат. -tanduka пас. -tandwa дв. стат. -tandikika стат.-взаимн. -tandikana стат.-заст. -tandikisha стат.-направ. -tandikia стат.-пас. -tandikwa стат. -tandama быть растя́нутым ( вытянутым) ( во всю длину), растяну́ться, распласта́ться стат.-взаимн. -tandamana быть растя́нутым ( вытянутым) стат.-заст. -tandamisha стат.-направ. -tandamia 1) лови́ть [ме́лкую] ры́бу
    - tandaa
    - tandaza
    - tandisha
    - tandika

    Суахили-русский словарь > tanda

См. также в других словарях:

  • Tandika — BASEPAGENAME is an administrative ward in the Temeke district of the Dar es Salaam Region of Tanzania. According to the 2002 census, the ward has a total population of 42,014. [cite web|url=http://www.tanzania.go.tz/census/census/districts/temeke …   Wikipedia

  • Dar es Salaam — This article is about the city. For the region, see Dar es Salaam (region). For the 2000 Chadian film, see Daresalam. For the Divisions of the world in Islam , see Divisions of the world in Islam. Dar es Salaam Mzizima Dar… …   Wikipedia

  • Temeke — District is the southernmost of three districts in Dar es Salaam, Tanzania, with Kinondoni located to the far North of the city, and Ilala being located in the downtown of Dar es Salaam. To the East is the Indian Ocean and to the South and West… …   Wikipedia

  • District De Temeke — Le district de Temeke est un district de la région de Dar es Salaam en Tanzanie. Selon le recensement national de 2002 la population est de 768 451 habitants [1], pour une superficie de 786.5 km2. Subdivions Le district de Temeke est découpé en… …   Wikipédia en Français

  • District de Temeke — 6° 52′ 08″ S 39° 15′ 40″ E / 6.869, 39.261 Le district de Temeke est un district de la r …   Wikipédia en Français

  • District de temeke — Le district de Temeke est un district de la région de Dar es Salaam en Tanzanie. Selon le recensement national de 2002 la population est de 768 451 habitants [1], pour une superficie de 786.5 km2. Subdivions Le district de Temeke est découpé en… …   Wikipédia en Français

  • Temeke — Localización de Temeke. El distrito de Temeke (6°52′9″S 39°15′40″E …   Wikipedia Español

  • Chinese Indonesian surname — A large number of ethnic Chinese people have lived in Indonesia for many centuries. Over time, especially under social and political pressure during the New Order era, most Chinese Indonesians have adopted names that better match the local… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»