-
1 Schlei
—1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire) -
2 Schlei, gewöhnlicher
—1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlei, gewöhnlicher
-
3 Schleie
—2. RUS лини pl3. ENG tenchs4. DEU Schleien pl, Schleie pl5. FRA tanches pl1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire) -
4 Schleie, gewöhnliche
—1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleie, gewöhnliche
-
5 3913
1. LAT Tinca tinca (Linnaeus)2. RUS линь m3. ENG tench4. DEU (Gewöhnliche) Schleie f, (Gewöhnlicher) Schlei m5. FRA tanche f (commune, vulgaire) -
6 7724
1. LAT Parupeneus bifasciatus (Lacépède)2. RUS двухполосая зубатая барабуля f3. ENG double-bar [two-saddled] goatfish4. DEU —5. FRA rouget-barbet m double-tanché -
7 8393
1. LAT Tautogolabrus adspersus (Walbaum)2. RUS куннер m, голубой окунь m3. ENG cunner, berg-gilt, blue perch4. DEU —5. FRA tanche-tautogue m
См. также в других словарях:
tanche — [ tɑ̃ʃ ] n. f. • tenche XIIIe; bas lat. tinca, mot gaul. ♦ Poisson (cypriniformes) vivant dans les eaux douces, à peau sombre et gluante, à chair délicate. « des tanches d un vert sombre et sonore, dégouttelantes de la vase où elles se tenaient… … Encyclopédie Universelle
tanche — Tanche, ou Tenche, nom de poisson assez cogneu, Tinca … Thresor de la langue françoyse
tanche — TANCHE. s. f. Sorte de poisson d eau douce, dont la peau est noirastre & gluante. Une fricassée de tanches. des tanches farcies … Dictionnaire de l'Académie française
Tanche — Une tanche … Wikipédia en Français
tanche — (tan ch ) s. f. Poisson d eau douce du genre de la carpe. • L oiseau [le héron], S approchant du bord, vit sur l eau Des tanches qui sortaient du fond de ces demeures, LA FONT. Fabl. VII, 4. • Pour les détruire [les sangsues], on peuplera l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tanche-tautogue — Tautogolabrus adspersus Tanche tautogue … Wikipédia en Français
Tanche (olive) — Pour les articles homonymes, voir Tanche. La tanche La Tanche est une variété d olives spécifique à la région Nyonsaise (sud de la Drôme et nord … Wikipédia en Français
TANCHE — s. f. Poisson d eau douce, du genre de la Carpe, dont les écailles sont petites, et la peau noirâtre et gluante. Une fricassée de tanches. Des tanches farcies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TANCHE — n. f. Poisson d’eau douce, du genre de la Carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante. Une matelote de tanches. Des tanches farcies … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tanche — nf. (poisson) : tansha / e (Albanais), tinsha / e (Bourget) … Dictionnaire Français-Savoyard
Avenue de la Tanche — 50° 48′ 47″ N 4° 24′ 27″ E / 50.813177, 4.4074756 … Wikipédia en Français