Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

tanatorio

  • 1 tanatorio

    m.
    mortuary.
    * * *
    1 chapel of rest
    * * *
    * * *
    masculino morgue
    * * *
    = mortuary, morgue.
    Ex. When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
    Ex. The article carries the title 'Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.
    * * *
    masculino morgue
    * * *
    = mortuary, morgue.

    Ex: When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.

    Ex: The article carries the title 'Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.

    * * *
    morgue
    * * *

    tanatorio (edificio de velatorios) morgue
    * * *
    = building where relatives and friends of a dead person can stand vigil over the deceased in a private room on the night before the burial
    * * *
    m funeral home, funeral parlor

    Spanish-English dictionary > tanatorio

  • 2 tanatorio

    • mortuary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tanatorio

  • 3 morgue

    f.
    morgue.
    * * *
    1 morgue
    * * *
    SF esp LAm morgue
    * * *
    femenino (AmL) morgue, mortuary
    * * *
    = morgue, mortuary.
    Ex. The article carries the title 'Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.
    Ex. When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
    * * *
    femenino (AmL) morgue, mortuary
    * * *
    = morgue, mortuary.

    Ex: The article carries the title 'Mugshots from the morgue: profiles of deceased library periodicals'.

    Ex: When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.

    * * *
    ( AmL)
    morgue, mortuary
    * * *

    morgue sustantivo femenino (AmL) morgue, mortuary
    ' morgue' also found in these entries:
    Spanish:
    cadáver
    - depósito
    - tanatorio
    English:
    morgue
    - mortuary
    * * *
    morgue nf
    morgue
    * * *
    f L.Am.
    morgue
    * * *
    morgue nf
    : morgue

    Spanish-English dictionary > morgue

См. также в других словарях:

  • tanatorio — sustantivo masculino 1. Edificio destinado a los servicios fúnebres como funerales, velatorios o cremación de cadáveres: Los tanatorios municipales suelen ser muy modernos porque son de reciente construcción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tanatorio — (Del gr. θάνατος, muerte). m. Edificio en que son depositados los cadáveres durante las horas que preceden a su inhumación o cremación …   Diccionario de la lengua española

  • Tanatorio — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • tanatorio — (Del gr. thanatos, muerte.) ► sustantivo masculino Edificio destinado a velatorios y servicios relacionados con ellos. * * * tanatorio (del gr. «thánatos», muerte) m. Local para servicios funerarios. * * * tanatorio. (Del gr. θάνατος, muerte). m …   Enciclopedia Universal

  • tanatorio — {{＃}}{{LM T37089}}{{〓}} {{［}}tanatorio{{］}} ‹ta·na·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Edificio acondicionado para poder velar un cadáver y realizar otros servicios relacionados con ello. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego thánatos (muerte) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tanatorio — Figura ya en el DRAE …   Diccionario español de neologismos

  • Iglesia de San Andrés (San Andrés) — Iglesia Parroquial de San Andrés Apóstol Tipo Parroquia Advocación San Andrés Apóstol …   Wikipedia Español

  • Huelga General — Saltar a navegación, búsqueda Huelga General, ópera prima de dos escritores alicantinos del barrio de Benalúa, Ernesto Martín y Nacho Ortuño, se estrenó el 11 de septiembre de 2004 en el Teatro Principal de Alicante con gran éxito de crítica y… …   Wikipedia Español

  • Línea SE702 (EMT Madrid) — S.E. Pza. Elíptica Cementerio Sur paradas de ida 6 paradas de vuelta 5 km ida 3,1 km vuelta 3,1 Distrito(s) Ca …   Wikipedia Español

  • Huelga General (obra de teatro) — Este artículo trata sobre una obra de teatro. Para otros usos de este término, véase Huelga General. Huelga General, ópera prima de dos escritores alicantinos del barrio de Benalúa, Ernesto Martín y Nacho Ortuño, se estrenó el 11 de septiembre de …   Wikipedia Español

  • Chamberí — Para otros usos de este término, véase Chamberi (Santa Cruz de Tenerife). (7) Chamberí Distrito de España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»