-
21 mit viel Tamtam
нареч.разг. с большим шумом, с большой помпой, с крикливой рекламой, с оглушительной рекламой -
22 das Fest würde mit großem Tamtam begangen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Fest würde mit großem Tamtam begangen
-
23 das Geschäft eröffnete mit viel Tamtam
Универсальный немецко-русский словарь > das Geschäft eröffnete mit viel Tamtam
-
24 mit großem Tamtam
нареч.разг. с большим шумом, с большой помпой, с крикливой рекламой, с оглушительной рекламой -
25 ein großes Tamtam
nugs.a lot of hoopla coll. -
26 ballyhoo
Tamtam, TraraDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > ballyhoo
-
27 Bahnhof
Bahnhof〈m.〉♦voorbeelden:2 einen großen Bahnhof bekommen • met groots ceremonieel ontvangen, ingehaald worden¶ (immer) nur Bahnhof verstehen • (a) er geen snars, barst van begrijpen; (b) zich van den domme houden -
28 Brimborium
-
29 Glanz
〈m.; Glanzes, Glanze of Glänze〉♦voorbeelden:1 hohler, trügerischer Glanz • ijdele glans, bedrieglijke schijneiner Sache Glanz geben, verleihen • iets luister bijzettenauf Glanz polieren • glimmend, blinkend poetsenin neuem Glanz erscheinen • een nieuwe glans gekregen hebbenmit Glanz • met glans, glansrijk, eervolmit Glanz und Gloria • met veel ophef, tamtammit Glanz und Gloria durchfallen • zakken als een baksteen -
30 Hallo
-
31 Terror
Terror〈m.; Terrors〉 -
32 kling, klang
-
33 mit Glanz und Gloria
met veel ophef, tamtam -
34 mit Kling und Klang
mit Kling und Klang -
35 mit lautem Hallo empfangen
mit lautem Hallo empfangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit lautem Hallo empfangen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tamtam — um etwas machen: viel Aufhebens um eine Sache machen. ›Mach kein Tamtam!‹ sagt man umgangssprachlich zu einem, der sich marktschreierisch gebärdet oder der übermäßige Aufregung zeigt.{{ppd}} Tamtam ist die lautmalende Bezeichnung der… … Das Wörterbuch der Idiome
Tamtam — Sn Betriebsamkeit, Marktschreierei std. vulg. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tamtam m. Gemeint ist eigentlich eine Art Gong, der in Indien lautmalend als tamtam bezeichnet wird. Die übertragene Bedeutung schon im Französischen. Ebenso … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tamtam — Tamtam, eine im Orient gebräuchliche, dem Tambourin ähnliche Handtrommel, nur etwas länglich geformt, wie Zymbel; ist meist von Weißkupfer u. wird mit einem Schlägel geschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Tamtam — (bei den Indern) oder Gong (bei den Chinesen, Malaien etc.), ein Schlaginstrument von dröhnendem, nachhallendem Ton, besteht aus einer zum Teil aus edlen Metallen gehämmerten Metallscheibe, deren mittelster Teil stark konkav ist; der breite Rand… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tamtam — Tamtam, Schlaginstrument, s. Gong … Kleines Konversations-Lexikon
Tamtam — Tamtam, die indische Handtrommel, unserem Tamburin ganz ähnlich, doch ohne Schellen und von hellerem Ton … Herders Conversations-Lexikon
Tamtam — »marktschreierischer Lärm, aufdringliche Reklame« (ugs.): Das in diesem Sinne seit der 2. Hälfte des 19. Jh.s gebräuchliche Fremdwort, das mit seiner eigentlichen Bedeutung »asiatisches, mit einem Klöppel geschlagenes Metallbecken, Gong« schon in … Das Herkunftswörterbuch
Tamtam — Chau Gong Das Tamtam ist ein großer Chau Gong, also ein ostasiatischer Metallgong mit unbestimmter Tonhöhe, der gewöhnlich durch mit Filz überzogene hölzerne Klöppel geschlagen wird. Es besteht aus einer flachen tellerförmigen Scheibe, die oft… … Deutsch Wikipedia
Tamtam — Координаты: 59°56′37″ с. ш. 30°15′43″ в. д. / 59.943611° с. ш. 30.261944° в. д. … Википедия
TamTam — Das Tamtam ist ein ostasiatischer Metallgong mit unbestimmter Tonhöhe, der gewöhnlich durch mit Filz überzogene hölzerne Klöppel geschlagen wird. Es besteht aus einer flachen tellerförmigen Scheibe, die oft aus Bronze (Tamtammetall, mit 80 %… … Deutsch Wikipedia
tamtam — ⇒TAM TAM, TAMTAM, subst. masc. MUSIQUE A. 1. Sorte de gong fait d un disque de métal suspendu que l on frappe à l aide d un marteau ou d une baguette et qui est très répandu dans la musique orientale. Tam tam lugubre, sinistre; tam tam chinois.… … Encyclopédie Universelle