-
1 тампонада
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тампонада
-
2 тампонирование
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тампонирование
-
3 заполнение каркаса
tamponamento [chiusura f] della carcassa -
4 заполнение проёмов
tamponamento delle aperture [dei vani] -
5 тампонаж скважины
-
6 тампонирование горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > тампонирование горных пород
-
7 тампонада сердца
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тампонада сердца
-
8 заполнение проёмов
tamponamento delle aperture [dei vani]Русско-итальянский строительный словарь > заполнение проёмов
-
9 наружное заполнение
Русско-итальянский строительный словарь > наружное заполнение
-
10 шпаклёвка
-
11 шпатлёвка
-
12 тампонация
-
13 буферизация
ж. вчт. -
14 буферный
2) эл. di tamponamento -
15 забой
м.1) горн. fronte f, cantiere m (di coltivazione)2) ( буровой скважины) tamponamento m3) ( скота) macellamento m, macellazione f- глухой забой
- действующий забой
- длинный забой
- камерный очистной забой
- короткий забой
- механизированный забой
- наклонный забой
- очистной забой
- передовой забой
- очистной забой по восстанию
- очистной забой по падению
- потолкоуступный забой
- проходческий забой
- рудный забой
- сплошной забой
- узкий забой
- уступный забой
- широкий забой -
16 замоноличивание
с.riempimento m [tamponamento m] con calcestruzzo di interspazi (fra strutture isolate) -
17 заполнение
с.1) ( действие) riempimento m; tamponamento m2) ( материал) materiale m di riempimento- заполнение каркаса
- кирпичное заполнение
- межбалочное заполнение
- монолитное заполнение
- наружное заполнение
- заполнение обмотки
- оконное заполнение
- заполнение памяти
- заполнение по массе
- заполнение по объёму
- заполнение проёмов
- заполнение пустот
- светопрозрачное заполнение
- сотовое заполнение
- заполнение энергетического уровня -
18 заполняющая стена
muro di riempimento [di tamponamento] -
19 наружное заполнение
строит. tamponamento esterno -
20 тампонаж
м.1) tamponatura f, tamponamento m2) ( закрепление грунтов) intasamento m, iniezione f di intasamento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tamponamento — /tampona mento/ s.m. [der. di tamponare ]. 1. (med., chir.) [il tamponare una ferita, una cavità naturale, ecc.] ▶◀ tamponatura, [con uno zaffo] zaffatura. 2. a. (estens.) [chiusura provvisoria di una falla] ▶◀ tamponatura. ⇑ chiusura, occlusione … Enciclopedia Italiana
tamponamento — tam·po·na·mén·to s.m. CO 1a. il tamponare, l essere tamponato e il loro risultato Sinonimi: tamponatura. 1b. fig., rapido intervento con cui si cerca di porre un rimedio a una situazione, di contenere un danno, ecc.: il tamponamento della crisi… … Dizionario italiano
tamponamento — {{hw}}{{tamponamento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del tamponare. 2 Collisione di un veicolo contro un altro che si trova davanti … Enciclopedia di italiano
tamponamento — pl.m. tamponamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
tamponamento — s. m. 1. (di buco, di ferite e sim.) chiusura, blocco CONTR. apertura, sblocco 2. (di veicolo) urto, cozzo, collisione, scontro, speronamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tamponatura — s.f. [der. di tamponare ]. 1. (med., chir.) [il tamponare una ferita, una cavità naturale, ecc.] ▶◀ [➨ tamponamento (1)]. 2. (estens.) [chiusura provvisoria di una falla] ▶◀ e ◀▶ [➨ tamponamento (2. a)] … Enciclopedia Italiana
esserci — ès·ser·ci v.procompl. (io ci sóno) AU 1a. esistere; sussistere: Dio c è, ci sono varie specie di animali; c era una volta un re; non c è problema!, non c è dubbio, c è molta simpatia tra quei due | per esprimere distanza nello spazio o nel tempo … Dizionario italiano
pannello — pan·nèl·lo s.m. 1. BU panno sottile e morbido | pezzo o lembo di panno o tela | telo con cui si copre il pane durante la lievitazione 2. CO TS edil., arred. elemento piano di forma regolare, delimitato da una cornice o modanatura, usato come… … Dizionario italiano
tamponato — tam·po·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tamponare, tamponarsi 2. agg. CO di qcn., che ha subito un tamponamento: l autista tamponato stava discutendo animatamente; anche s.m … Dizionario italiano
tamponatura — tam·po·na·tù·ra s.f. CO TS med. → tamponamento {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
zaffo — {{hw}}{{zaffo}}{{/hw}}(o z ) s. m. 1 Tappo di legno ricoperto di tela e stoppa per chiudere la spina delle botti e dei tini. 2 Tratto di benda per medicazione, tamponamento e sim. 3 Borra, stoppaccio … Enciclopedia di italiano