-
1 tametsi
Tametsi, Coniunctiua particula, in principiis orationum posita, indicatiuo gaudet. Secundo autem loco, etiam subiunctiuo. Terentius, Obtundis, tametsi intelligo. Ja soit que je l'entende.\Ego iam te commotum reddam. D. tametsi hoc verum est. Terent. Toutesfois.\Tametsi, cum interrogatione positum. Cicero, Quantam putas authoritatem laudationis eorum futuram, si in eum quem constat verum pro testimonio dixisse, poenam constituerent? tametsi quae est ista laudatio, quum laudator interrogatus laedat necesse est? Toutesfois quand je pense quelle est ceste louange, etc.\Tametsi causa postulat: tamen quia postulat, non flagitat, praeteribo. Cicero. Ja soit que la cause le requiert, toutesfois, etc. -
2 tamen
tămĕn, adv. [st2]1 [-] cependant, pourtant, mais, d'ailleurs, du reste, du moins (souvent avec un corrélatif). [st2]2 [-] enfin, à la fin. - ac tamen (at tamen): et pourtant. - quamvis sit magna (exspectatio), tamen eam vinces, Cic. Rep. 1: quoiqu'on attende beaucoup de toi, tu dépasseras encore cette attente. - quamquam abest a culpā, suspicione tamen non caret, Cic. Rosc. Am.: bien qu'innocent, il n'est pourtant pas à l'abri du soupçon. - si omnes deos hominesque celare possimus, nihil tamen, etc., id. Off. 3: quand bien même nous pourrions échapper aux regards des hommes et des dieux, il ne faut rien faire d'injuste. - tametsi intelligebat, tamen... Sall.: bien qu'il comprît, cependant... - etsi praeter opinionem res ceciderat, tamen... Nep.: quoique cela fût arrivé contre tout espoir, néanmoins... - licet tibi significarim, ut ad me venires; tamen intellego... Cic. Att. 3: bien que je t'aie fait dire de venir auprès de moi, je comprends toutefois... - nisi tamen: à moins toutefois que. - si tamen: si toutefois. - tamen etsi: c. tametsi. - hi non sunt permolesti; sed tamen insident et urgent, Cic. Att. 1: ils ne sont pas insupportables; et pourtant ils assiègent et pressent.* * *tămĕn, adv. [st2]1 [-] cependant, pourtant, mais, d'ailleurs, du reste, du moins (souvent avec un corrélatif). [st2]2 [-] enfin, à la fin. - ac tamen (at tamen): et pourtant. - quamvis sit magna (exspectatio), tamen eam vinces, Cic. Rep. 1: quoiqu'on attende beaucoup de toi, tu dépasseras encore cette attente. - quamquam abest a culpā, suspicione tamen non caret, Cic. Rosc. Am.: bien qu'innocent, il n'est pourtant pas à l'abri du soupçon. - si omnes deos hominesque celare possimus, nihil tamen, etc., id. Off. 3: quand bien même nous pourrions échapper aux regards des hommes et des dieux, il ne faut rien faire d'injuste. - tametsi intelligebat, tamen... Sall.: bien qu'il comprît, cependant... - etsi praeter opinionem res ceciderat, tamen... Nep.: quoique cela fût arrivé contre tout espoir, néanmoins... - licet tibi significarim, ut ad me venires; tamen intellego... Cic. Att. 3: bien que je t'aie fait dire de venir auprès de moi, je comprends toutefois... - nisi tamen: à moins toutefois que. - si tamen: si toutefois. - tamen etsi: c. tametsi. - hi non sunt permolesti; sed tamen insident et urgent, Cic. Att. 1: ils ne sont pas insupportables; et pourtant ils assiègent et pressent.* * *Tamen, Coniunctio. Terent. Toutesfois.\Tamen veniemus in vrbem. Virg. Incontinent.\Tamen aut vulnerati a suis, aut afflicti vndarum vi, postremo periere. Sallust. A la parfin, En fin finale, Finablement.\Quod potero faciam, tamen vt pietatem colam. Terent. A la charge toutesfois que je me garderay de mesprendre, Pourveu seulement que je, etc.\Licet laudem Fortunam, tamen vt ne Salutem culpem. Plaut. Toutesfois à la charge que je ne blasmeray point Salus.\Si tamen, pro Si modo. Plin. iunior, Liber legitur, interdum etiam praesentibus amicis, si tamen illi non grauantur. Pourveu mesmement qu'il ne leur grieve point.\Tamenne vereris, vt possis haec contra Hortensium contendere? Cic. Crains tu pourtant que tu ne puisses, etc. Est il dict pourtant que tu doibves craindre, etc.\- tu tamen idem has nuptias Perge facere ita vt facis. Terent. Finablement. -
3 intelligo
intellĭgo (intellĕgo), ĕre, lexi, lectum [inter + lego] - tr. et intr. - [st2]1 [-] discerner, saisir, comprendre, concevoir. [st2]2 [-] savoir, s'apercevoir de, reconnaître. [st2]3 [-] se connaître en (qqch). [st2]4 [-] être intelligent, avoir du jugement, être connaisseur. [st2]5 [-] percevoir (par les sens), sentir. - intellego, quid loquar, Cic. Lig. 5: je sais ce que j'ai à dire. - praestigias a veritate intellegere, Lact. 2, 16: discerner l'imposture de la vérité. - insidias sibi fieri intellexit, Nep. Paus. 5: il reconnut qu'on lui dressait des embûches. - quae voluerunt a vulgo intellegi, Cic. de Or. 2, 14: ce qu'ils ont voulu mettre à la portée du vulgaire. - potest intellegi (passif impers.) + sub. inf. Nep.: on peut se rendre compte que... - tametsi non multum in istis rebus intellego, Cic. Verr. 2.4.43: bien que, dans ce domaine, je ne sois pas un grand connaisseur.* * *intellĭgo (intellĕgo), ĕre, lexi, lectum [inter + lego] - tr. et intr. - [st2]1 [-] discerner, saisir, comprendre, concevoir. [st2]2 [-] savoir, s'apercevoir de, reconnaître. [st2]3 [-] se connaître en (qqch). [st2]4 [-] être intelligent, avoir du jugement, être connaisseur. [st2]5 [-] percevoir (par les sens), sentir. - intellego, quid loquar, Cic. Lig. 5: je sais ce que j'ai à dire. - praestigias a veritate intellegere, Lact. 2, 16: discerner l'imposture de la vérité. - insidias sibi fieri intellexit, Nep. Paus. 5: il reconnut qu'on lui dressait des embûches. - quae voluerunt a vulgo intellegi, Cic. de Or. 2, 14: ce qu'ils ont voulu mettre à la portée du vulgaire. - potest intellegi (passif impers.) + sub. inf. Nep.: on peut se rendre compte que... - tametsi non multum in istis rebus intellego, Cic. Verr. 2.4.43: bien que, dans ce domaine, je ne sois pas un grand connaisseur.* * *Intelligo, intelligis, pen. corr. intellexi, intellectum, intelligere, Ex inter et lego compositum. Cic. Entendre.\Intelligere animum alicuius. Terent. Congnoistre et entendre sa fantasie.\Tibi ab isto hera cauendum intelligo. Terent. J'appercoy.\Intellextin`, pro Intellexistine? Terent. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin'? C. probe. As tu entendu? Entens tu bien?\Correxit miles, quod intellexi minus. Terent. Ce que je n'avoye pas bien entendu.\- non intelligo Satis quae loquatur. Terent. Je n'entens point bien ce qu'il dit.\De gestu intelligo quid respondeas. Cic. J'entens bien à ta mine et à ta contenance, etc. -
4 curatura
curatura, ae, f. soin attentif, soins, attention.* * *curatura, ae, f. soin attentif, soins, attention.* * *Curatura, curaturae, penul. prod. Diligence et soingneux traictement. Terentius, Siqua est habitior paulo, pugilem esse aiunt: deducunt cibum. Tametsi bona est natura, reddunt curatura iunceas. Si quelqu'une est un peu grassette et en bon poinct, elles dient que c'est un droict gendarme: elles luy retrenchent ses morceaux, et diminuent sa pitance. Combien que la nature soit bonne, neantmoins par ceste diligence et traictement, elles les font devenir grailes et menues comme un jonc. -
5 optatus
optātus, a, um part. passé de opto. [st2]1 [-] souhaité, désiré. [st2]2 [-] agréable. - nihil mihi optatius quam + inf. (quam ut + subj.): ce que j'ai le plus à coeur, c'est de... - mihi quaestor optatior obtingere nemo potuit, Cic.: je ne pouvais pas rencontrer un questeur plus à mon gré. - optati cives, Plaut.: chers concitoyens. - mi frater optatissime, Cic.: mon frère bien-aimé. - voir optatum.* * *optātus, a, um part. passé de opto. [st2]1 [-] souhaité, désiré. [st2]2 [-] agréable. - nihil mihi optatius quam + inf. (quam ut + subj.): ce que j'ai le plus à coeur, c'est de... - mihi quaestor optatior obtingere nemo potuit, Cic.: je ne pouvais pas rencontrer un questeur plus à mon gré. - optati cives, Plaut.: chers concitoyens. - mi frater optatissime, Cic.: mon frère bien-aimé. - voir optatum.* * *Optatus, pen. prod. Aliud participium. Plaut. Qui est souhaité et desiré.\Optatus, Nomen ex participio. Cic. Tametsi mihi nihil fuit optatius. Ja soit qu'il n'y ait chose que je souhaite et desire tant.\Quid optatius? Cic. Que pourroy je mieulx souhaiter?\Nonne optatissimum sibi putant esse, filio suos rei familiari maxime seruire? Cicero. Ne pensent ils pas que c'est la meilleure chose qu'ils scauroyent souhaiter, etc.\Optatum, pen. prod. Substantiuum. Cic. Illud etiam accidit praeter optatum meum, sed valde ex voluntate. Sans que je l'eusse souhaité.\Furiosorum optata. Cic. Les souhaits de, etc.\- pro Menedemo nunc tibi respondeo, Non emo. quid ais? S. optata loquere. Terent. Parle plus courtoisement, Ne sois si rigoreux.
См. также в других словарях:
Tametsi — • The first word of Chapter 1, Session 24, of the Council of Trent Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tametsi Tametsi † … Catholic encyclopedia
Tametsi — (Latin, although ) is the legislation of the Catholic Church which was in force until Easter 1908 concerning clandestine marriage. It was named, as is used, for the first word of the document that contained it, Chapter 1, Session 24 of the… … Wikipedia
Tametsi futura prospicientibus — Tametsi futura prospicentibus ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII. vom 1. November 1900, zum Abschluss des bald endenden ersten Jahres im neuen Jahrhundert widmet er sich der Thematik „über Christus als Erlöser“. Inhaltsverzeichnis 1 Über die… … Deutsch Wikipedia
non differunt quae concordant re, tametsi non in verbis iisdem — /non difarant kwiy kankordaent riy, taemetsay non in varbas iyaysdam/ Those things do not differ which agree in substance, though not in the same words … Black's law dictionary
non differunt quae concordant re, tametsi non in verbis iisdem — /non difarant kwiy kankordaent riy, taemetsay non in varbas iyaysdam/ Those things do not differ which agree in substance, though not in the same words … Black's law dictionary
non differunt quae concordant re, tametsi non in verbis iisdem — Those matters do not differ which agree in substance although they are not in the same words … Ballentine's law dictionary
Clandestinity — Clandestinity (in Canon Law) † Catholic Encyclopedia ► Clandestinity (in Canon Law) Strictly speaking, clandestinity signifies a matrimonial impediment introduced by the Council of Trent (Sess. XXIV, c. i) to invalidate marriages… … Catholic encyclopedia
Ne Temere — (literally meaning not rashly in Latin) was a decree (named for its opening words) of the Roman Catholic Congregation of the Council regulating the canon law of the Church about marriage for practising Roman Catholics. The notable effect of the… … Wikipedia
Canon law on marriage in India — Canon law is recognised as the personal law of Catholics in India. The Supreme Court of India has held so in Lakshmi Sanyal V. S.K. Dhar (A.I.R. 1972 S.C 2667, Paragraph 10). An authoritative exposition of the origin, development and legal status … Wikipedia
Ad apostolici — Dall alto dell Apostolico Seggio (Aus der Höhe des apostolischen Stuhls) ist eine an die Bischöfe, den Klerus und an das italienische Volk gerichtete Enzyklika von Papst Leo XIII. die er am 15. Oktober 1890 mit dem Untertitel „Über die Freimaurer … Deutsch Wikipedia
Adiutricem populi — Adiutricem (auch Adiutrix populi) ist eine Enzyklika von Papst Leo XIII., sie datiert vom 5. September 1895 und ist in die Reihe der Rosenkranzenzykliken einzuordnen. In dieser Enzyklika stellt er die Verbindung zwischen der Gottesmutter Maria,… … Deutsch Wikipedia
